suspire

(动词) 叹息；叹气

完成漫长的考试后，她如释重负地叹了口气。

(verbo) suspirar

Después de terminar el largo examen, ella suspiró con alivio.

(verbe) soupirer [Pousser un soupir, exprimer par un souffle une émotion comme le soulagement ou la tristesse.]

Après avoir terminé le long examen, elle suspira de soulagement.

(Verb) seufzen [tief ausatmen, oft als Ausdruck von Erleichterung, Müdigkeit oder Traurigkeit]

Nach der langen Prüfung **suspired** sie erleichtert.

(動詞) ため息をつくこと

長い試験を終えて、彼女は安堵のため息をついた。

(verbo) suspirar; soltar um suspiro; dar um suspiro [suspender]

Depois de terminar a prova longa, ela suspirou de alívio.

(动词) 叹息

她想起远方的家人时，常常会叹息。

(verbo) suspirar [Suspirar.]

A menudo solía suspirar cuando pensaba en su familia lejana.

(verbe) soupirer [Soupirer; pousser un soupir.]

Elle avait souvent tendance à suspire en pensant à sa famille lointaine.

(Verb) seufzen [Einen Seufzer ausstoßen, oft als Ausdruck von Erleichterung, Trauer oder Müdigkeit.]

Sie pflegte zu **suspire**, wenn sie an ihre weit entfernte Familie dachte.

(動詞) ため息をつく

彼女は遠く離れた家族のことを考えると、よくため息をついた。

(verbo) suspirar [Suspirar.]

Ela frequentemente suspirava ao pensar em sua família distante.

(动词) 呼气

屏住呼吸一分钟后，他开始缓慢地呼气。

(verbo) exhalar; espirar; respirar [Respirar, especialmente exhalar.]

Después de contener la respiración por un minuto, comenzó a exhalar lentamente.

(verbe) expirer; respirer [Respirer, notamment produire une expiration.]

Après avoir retenu son souffle une minute, il commença à suspire lentement.

(Verb) atmen; ausatmen [Atmen, insbesondere das Ausatmen von Luft aus der Lunge.]

Nachdem er eine Minute die Luft angehalten hatte, begann er langsam zu **suspire**.

(動詞) 呼吸する、特に息を吐き出す

一分間息を止めた後、彼はゆっくりと息を吐き始めた。

(verbo) respirar; exalar [Respirar, especialmente exalar.]

Depois de prender a respiração por um minuto, ele começou a expirar lentamente.

(名词) 深长呼吸；叹息

完成这项艰巨任务时，她深深地吸了一口气。

(sustantivo) suspiro [Una respiración larga y profunda; un suspiro.]

Un suspiro profundo escapó de sus labios al terminar la difícil tarea.

(nom) soupir; soupir profond; long soupir [Respiration longue et profonde; soupir.]

Un profond suspire s'échappa de ses lèvres lorsqu'elle acheva cette tâche difficile.

(Substantiv) Seufzer [Ein tiefer, hörbarer Atemzug oder Seufzer, der oft mit Emotionen wie Erleichterung oder Bedauern verbunden ist.]

Ein tiefer **suspire** entwich ihren Lippen, als sie die schwierige Aufgabe endlich erledigt hatte.

(名詞) 長く深い呼吸、ため息

難しい仕事を終えると、彼女の唇から深い溜息が漏れた。

(substantivo) suspiro; respiração profunda [Uma respiração longa e profunda; um suspiro.]

Um suspiro profundo escapou de seus lábios quando ela terminou a difícil tarefa.