suppliant

(形容词) 恳求的；祈求的 【谦卑地祈求的】

乞丐用恳求的眼神看着国王，希望得到怜悯。

(adjetivo) suplicante; humilde; rogante [que ora con humildad; suplicante]

El mendigo miró al rey con ojos suplicantes, esperando clemencia.

(adjectif) suppliant; implorant [qui prie ou implore avec humilité]

Le mendiant regarda le roi avec des yeux **suppliants**, espérant obtenir sa pitié.

(Adjektiv) flehend; demütig bittend [in demütiger und flehender Haltung um etwas bittend.]

Mit **suppliant** Stimme bat der Gefangene um Gnade.

(形容詞) 謙虚に祈る、哀願する

物乞いは王をsuppliant（哀願するような）目で見て、慈悲を求めた。

(adjetivo) suplicante; implorante; humilde [que suplica humildemente]

O mendigo olhou para o rei com olhos suplicantes, esperando por misericórdia.

(名词) 恳求者；祈求者；哀求者

恳求者跪在国王面前，乞求宽恕。

(sustantivo) suplicante; rogante; peticionario; implorante [Una persona que suplica o pide con fervor.]

El suplicante se arrodilló ante el rey, pidiendo clemencia.

(nom) suppliant; implorant; pétitionnaire; quémandeur [Personne qui supplie ou formule une demande instante.]

Le suppliant s'agenouilla devant le roi, implorant sa clémence.

(Substantiv) Bittsteller; Flehender; Supplikant [**suppliant** (Subst.) – jemand, der inständig bittet oder fleht; ein Bittsteller.]

Der **suppliant** kniete vor dem König und flehte um Gnade.

(名詞) 熱心に嘆願する人、請願者。

嘆願者は王の前にひざまずき、慈悲を請うた。

(substantivo) suplicante; suplicador; implorador; rogador; peticionário [Pessoa que implora ou solicita encarecidamente.]

O **suplicante** se ajoelhou diante do rei, implorando por misericórdia.

(形容词) 恳求的；哀求的；祈求的

恳求的人群跪在国王面前，乞求宽恕。

(adjetivo) suplicante; rogante; implorante; mendicante [Que suplica con humildad; suplicante.]

La multitud suplicante se arrodilló ante el rey, pidiendo clemencia.

(adjectif) suppliant; implorant; humble [Qui supplie avec humilité ; qui implore.]

La foule suppliante s'agenouilla devant le roi pour implorer sa clémence.

(Adjektiv) flehentlich; demütig bittend; flehend [**suppliant** (Adj.) – in demütiger oder flehender Haltung bittend; unterwürfig um Gnade oder Hilfe ersuchend.]

Die **suppliant** Menge kniete vor dem König und bat um Gnade.

(形容詞) 謙虚に懇願する；嘆願する。

嘆願する群衆が王の前にひざまずき、慈悲を請うた。

(adjetivo) suplicante; implorante [Que suplica com humildade; suplicante.]

A multidão **suplicante** se ajoelhou diante do rei, implorando por misericórdia.

(形容词) 补充的；辅助的

补给船只为被围困的城市运送了必需品。

(adjetivo) suministrador; auxiliar; proveedor [Que suministra; auxiliar.]

Los barcos auxiliares llevaron bienes esenciales a la ciudad sitiada.

(adjectif) fournissant; approvisionneur; auxiliaire [Qui fournit ou apporte un soutien ; auxiliaire.]

Les navires de ravitaillement apportèrent des biens essentiels à la ville assiégée.

(Adjektiv) unterstützend; ergänzend [**suppliant** (Adj.) – unterstützend oder ergänzend; als Hilfsmittel dienend.]

Die **suppliant** Schiffe brachten dringend benötigte Güter in die belagerte Stadt.

(形容詞) 供給する；補助の。

哀願する船舶が包囲された都市に必需品をもたらした。

(adjetivo) supridor; auxiliar; supletivo; suplementar; complementar [Que supre; auxiliar.]

Os vasos **supridores** levaram mercadorias essenciais à cidade sitiada.

(形容词) 哀求的；恳求的；祈求的

她向他投去恳求的目光，希望他能改变主意。

(adjetivo) suplicante; rogante; implorante; mendicante [suplicante, que ruega, que implora]

Le lanzó una mirada suplicante, esperando que cambiara de opinión.

(adjectif) suppliant; implorant; plaideur; mendiant [Suppliant, qui implore ou demande avec insistance.]

Elle lui jeta un regard suppliant, espérant qu'il changerait d'avis.

(Adjektiv) flehend; bittend; flehentlich [**suppliant** (Adj.) – flehend, bittend oder inständig um etwas ersuchend.]

Sie warf ihm einen **suppliant** Blick zu, in der Hoffnung, er würde seine Meinung ändern.

(形容詞) 嘆願する、請う、哀願する、切望する。

彼女は彼に哀願するようなまなざしを向け、彼が考えを変えてくれることを願った。

(adjetivo) suplicante; implorante; mendicante [suplicante, que implora, que roga]

Ela lhe lançou um olhar **suplicante**, esperando que ele mudasse de ideia.