submersible
/səbˈmɝsɪbəɫ/ adj B1**Submersible** is an adjective meaning capable of going underwater, often applied to small, self‑propelled vehicles that travel below the surface. It is a common label for devices that can operate beneath water, whether they are human‑ridden or not. The word also applies to equipment that can be lowered into a liquid, such as a submersible pump that moves water from the bottom of a well. In colloquial use, you might hear a child describe a fish tank as a tiny submersible world. The term never implies a huge submarine; it stays within the realm of something that can simply sink or float below the surface.
【核心含义】指能够潜入水下操作的，常用于形容小型自驱动水下航行器。
多与“潜水器”、“探测器”等设备搭配使用，注意区别于“submarine”（多指军用潜艇）。
【Significado central】Vehículo o aparato diseñado para operar bajo el agua, generalmente más pequeño y menos complejo que un submarino.
Se usa para describir vehículos autopropulsados capaces de sumergirse, con o sin tripulación humana, así como equipos que se introducen en un líquido, como una bomba sumergible que extrae agua del fondo de un pozo. En el ámbito naval moderno, el término distingue a los submarinos no nucleares (más pequeños y de menor autonomía) de los submarinos nucleares, llamados "verdaderos submarinos". En español, "sumergible" funciona tanto como sustantivo ("un sumergible") como adjetivo ("vehículo sumergible"). A diferencia de "submarino", que evoca una embarcación grande y de largo alcance, "sumergible" se aplica a aparatos compactos que simplemente se hunden y operan bajo la superficie. (formal)
adj able to be put under water B1
The robot is submersible, meaning it can go underwater.
(形容词) 可潜水；可浸没 【可潜水的】
这个机器人是可潜水的，意思是它可以潜入水下。
(adjetivo) sumergible [que puede ser puesto bajo el agua; sumergible]
El robot es sumergible, lo que significa que puede ir bajo el agua.
(adjectif) submersible; immergeable [Qui peut être plongé dans l'eau ou fonctionner sous l'eau.]
Le robot est submersible, ce qui signifie qu'il peut aller sous l'eau.
(Adjektiv) tauchfähig; unterwasserfähig [geeignet, unter Wasser eingesetzt oder getaucht zu werden]
Die Kamera ist **submersible** und kann bis zu 50 Meter Tiefe verwendet werden.
(形容詞) 水中に沈めることができる、水中での使用に適した
そのロボットは水中用で、つまり水中に潜ることができるということだ。
(adjetivo) submersível; submergível [que pode ser colocado debaixo d'água]
O robô é submersível, o que significa que pode ir debaixo d'água.
noun A small nonmilitary, nonnuclear submarine for exploration. countable
The research team used a small submersible to explore the coral reef.
(名词) 深潜器；潜水器
研究团队使用小型潜水器探索珊瑚礁。
(sustantivo) sumergible; sumergible de exploración [Un pequeño submarino no militar y no nuclear para exploración.]
El equipo de investigación usó un pequeño sumergible para explorar el arrecife de coral.
(nom) submersible; sous-marin d'exploration [Petit sous-marin non militaire et non nucléaire, utilisé pour l'exploration sous-marine.]
L'équipe de recherche a utilisé un petit submersible pour explorer le récif corallien.
(Substantiv) Tauchboot; Forschungs-U-Boot [Ein kleines, nichtmilitärisches U-Boot, das für Forschungs- oder Erkundungszwecke verwendet wird.]
Das Forschungsteam nutzte ein kleines **submersible**, um das Korallenriff zu erkunden.
(名詞) 探査用の小型の非軍用・非原子力潜水艇。
研究チームはサンゴ礁を探査するため、小型の潜水艇を使用した。
(substantivo) submersível; mini-submarino [Um pequeno submarino não militar e não nuclear para exploração.]
A equipe de pesquisa usou um pequeno submersível para explorar o recife de coral.
adj Able to be submerged.
The waterproof camera is fully submersible up to 50 meters deep.
(形容词) 可潜水的；可浸入水中的
这款防水相机可完全浸入水下50米深处。
(adjetivo) sumergible [Que puede ser sumergido.]
La cámara a prueba de agua es totalmente sumergible hasta 50 metros de profundidad.
(adjectif) submersible; immergeable; plongeable [Qui peut être plongé entièrement sous l'eau sans dommage.]
Cet appareil photo étanche est entièrement submersible jusqu'à 50 mètres de profondeur.
(Adjektiv) untertauchbar; tauchfähig [Dazu geeignet, unter Wasser getaucht zu werden, ohne Schaden zu nehmen.]
Die wasserdichte Kamera ist bis zu 50 Meter Tiefe vollständig **submersible**.
(形容詞) 水中に沈めることができる。潜水可能な。
その防水カメラは水深50メートルまで完全に潜水可能だ。
(adjetivo) submersível [Que pode ser submerso.]
A câmera à prova d'água é totalmente submersível até 50 metros de profundidade.
noun An underwater vehicle with limited mobility, similar to a submarine, but less mobile. countable
The underwater drone is essentially a submersible with limited range but excellent data collection capabilities.
(名词) 潜水器 【机动性受限的潜水器】
这款水下无人机本质上是一艘机动性有限但数据收集能力出色的潜水器。
(sustantivo) sumergible; vehículo submarino [Un vehículo submarino con movilidad limitada, similar a un submarino, pero menos móvil.]
El dron submarino es esencialmente un sumergible con alcance limitado pero excelentes capacidades de recolección de datos.
(nom) engin sous-marin; véhicule sous-marin; sous-marin [Véhicule sous-marin à mobilité réduite, semblable à un sous-marin mais moins manœuvrant.]
Le drone sous-marin est essentiellement un submersible à portée limitée, mais doté d'excellentes capacités de collecte de données.
(Substantiv) Tauchfahrzeug; Unterwasserfahrzeug [Ein Unterwasserfahrzeug mit begrenzter Bewegungsfreiheit, ähnlich einem U-Boot, aber weniger mobil.]
Die Unterwasserdrohne ist im Grunde ein **submersible** mit begrenztem Aktionsradius, aber hervorragenden Datenerfassungsmöglichkeiten.
(名詞) 潜水艦に類似するが機動性が限定された水中移動体。
その水中ドローンは基本的に可動範囲が限られた潜水艇で、優れたデータ収集能力を備えている。
(substantivo) submersível; veículo subaquático [Um veículo subaquático com mobilidade limitada, semelhante a um submarino, mas menos móvel.]
O drone subaquático é essencialmente um submersível com alcance limitado, mas excelentes capacidades de coleta de dados.
noun A retroactive term used for nonnuclear submarines; nuclear submarines are termed true submarines. countable
The museum displays a vintage submersible from World War II era.
(名词) 常规潜艇
博物馆展出了一艘二战时期的传统潜水艇。
(sustantivo) sumergible [Término retroactivo usado para submarinos no nucleares; los submarinos nucleares se denominan verdaderos submarinos.]
El museo exhibe un sumergible antiguo de la era de la Segunda Guerra Mundial.
(nom) sous-marin classique; sous-marin conventionnel; sous-marin non nucléaire [Terme rétroactivement appliqué aux sous-marins non nucléaires, par opposition aux sous-marins nucléaires dits « vrais sous-marins ».]
Le musée expose un submersible d'époque datant de la Seconde Guerre mondiale.
(Substantiv) Ein rückwirkend verwendeter Begriff für nichtnukleare U-Boote; nukleare U-Boote werden als echte U-Boote bezeichnet.
Das Museum stellt ein historisches **submersible** aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs aus.
(名詞) 非原子力潜水艦に対して遡及的に用いられる呼称。
博物館には第二次世界大戦時代の旧式潜水艦が展示されている。
(substantivo) submersível [Um termo retroativo usado para submarinos não nucleares; submarinos nucleares são chamados de submarinos verdadeiros.]
O museu exibe um submersível antigo da era da Segunda Guerra Mundial.
noun A term used primarily by some navies for nuclear submarines, termed true submersibles, because they cannot retroactively declare that their nonnuclear submarines should be called by a different name. countable
The navy classified their new nuclear vessels as true submersibles rather than submarines.
(名词) 核动力潜艇 【核动力潜艇（某些海军专用术语）】
海军将他们新的核动力舰艇分类为真正的潜航器而非潜艇。
(sustantivo) sumergible; verdadero sumergible [Término utilizado principalmente por algunas marinas para los submarinos nucleares, llamados verdaderos sumergibles, porque no pueden declarar retroactivamente que sus submarinos no nucleares deben llamarse de otra manera.]
La marina clasificó sus nuevas naves nucleares como verdaderos sumergibles en lugar de submarinos.
(nom) vrai submersible; submersible nucléaire [Terme employé surtout par certaines marines pour désigner les sous-marins nucléaires, considérés comme de « vrais submersibles ».]
La marine a classé ses nouveaux navires nucléaires comme de vrais submersibles plutôt que comme de simples sous-marins.
(Substantiv) Ein von einigen Marinen verwendeter Begriff für nukleare U-Boote, die als echte **submersibles** bezeichnet werden, da nichtnukleare U-Boote nicht rückwirkend umbenannt werden sollen.
Die Marine klassifizierte ihre neuen nuklearen Schiffe als echte **submersibles** und nicht als U-Boote.
(名詞) 一部の海軍が原子力潜水艦に対して主として用いる用語。真の潜水艇。
海軍は新しい原子力の船を、単なる潜水艦ではなく「真の潜水艇」に分類した。
(substantivo) submersível [Um termo usado principalmente por algumas marinhas para submarinos nucleares, chamados de submersíveis verdadeiros, porque não podem declarar retroativamente que seus submarinos não nucleares devem ser chamados por um nome diferente.]
A marinha classificou seus novos vasos nucleares como submersíveis verdadeiros em vez de submarinos.
noun A very small baby submarine designed for specific localized missions, usually while tethered to a submarine or ship for life support and communications. countable
The research team deployed a submersible to study the coral reef ecosystem up close.
(名词) 微型潜水器 【微型潜水器（用于特定区域任务）】
研究团队部署了一艘小型潜水器近距离研究珊瑚礁生态系统。
(sustantivo) sumergible; minisubmarino; vehículo submarino teledirigido [Un submarino muy pequeño diseñado para misiones específicas y localizadas, generalmente conectado a un submarino o buque para soporte vital y comunicaciones.]
El equipo de investigación desplegó un sumergible para estudiar de cerca el ecosistema del arrecife de coral.
(nom) sous-marin miniature; mini-sous-marin; sous-marin de poche [Très petit sous-marin conçu pour des missions localisées précises, généralement relié par un câble à un sous-marin ou un navire pour la communication et le soutien vital.]
L'équipe de recherche a déployé un submersible pour étudier de près l'écosystème du récif corallien.
(Substantiv) Tauchkapsel; Tauchgerät [Ein sehr kleines U-Boot, das für spezifische, lokal begrenzte Missionen konstruiert ist und meist über ein Kabel mit einem Mutterschiff oder U-Boot für Lebenserhaltung und Kommunikation verbunden ist.]
Das Forschungsteam setzte ein **submersible** ein, um das Ökosystem des Korallenriffs aus nächster Nähe zu untersuchen.
(名詞) 特定の局所的任務のために設計された極めて小型の潜水艦。通常は母艦から命綱で結ばれる。
研究チームはサンゴ礁の生態系を間近で観察するため、極小の潜水艇を展開した。
(substantivo) submersível; mini-submarino [Um submarino muito pequeno projetado para missões específicas localizadas, geralmente enquanto preso a um submarino ou navio para suporte de vida e comunicações.]
A equipe de pesquisa implantou um submersível para estudar de perto o ecossistema do recife de coral.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →