submachine
/ˌsəbməˈʃin/ adj**Submachine** is a device that works inside a larger machine, handling a specific function while the main apparatus governs the overall task. It usually attaches to or integrates with its parent system, acting as a specialized workhorse. The term also labels compact automatic firearms designed for close‑quarters combat, known as submachine guns. In engineering, it describes auxiliary mechanisms—like a feeder or cutter—that exist as part of a bigger production line. Use **submachine** when you want to stress that something operates as a subordinate, purpose‑built component rather than a stand‑alone machine.
【核心含义】指大型机器内部或附属的专用设备，负责特定功能而非独立运作。
常与"gun"连用指冲锋枪（submachine gun），或用于工业描述流水线中的辅助装置（如送料机）。避免单独使用，需搭配主体系统名称。
【Significado central】Una submáquina es un dispositivo que opera dentro de una máquina más grande, encargándose de una función específica mientras el sistema principal dirige el proceso general.
Este es un término técnico (formal) que se emplea principalmente en ingeniería para describir mecanismos auxiliares —como alimentadores, cortadores o unidades de ensamble— integrados en una línea de producción mayor. El uso más conocido del término aparece en la expresión "subametralladora" (submachine gun), un arma de fuego automática y compacta diseñada para combate a distancias cortas. En contextos cotidianos o generales es preferible describir la función concreta del componente (por ejemplo: "el sistema de corte de la imprenta") en lugar de usar la palabra "submáquina". Resérvalo para subrayar que algo funciona como un componente subordinado y de propósito específico, y no como una máquina independiente.
adj Of or pertaining to a submachine gun.
The special forces team carried submachine weapons for close-quarters combat.
(形容词) 冲锋枪的；轻型自动武器的
特种部队携带了用于近距离作战的微型冲锋枪武器。
(adjetivo) de subfusil [Perteneciente o relativo a una submetralleta.]
El equipo de fuerzas especiales portaba armas subametralladoras para combate a corta distancia.
(adjectif) de pistolet-mitrailleur; de mitraillette [Relatif à un pistolet-mitrailleur.]
L'équipe des forces spéciales était équipée d'armes **submachine** pour le combat rapproché.
(Adjektiv) Maschinenpistolen- [**Submachine** *Adjektiv* – Sich auf eine Maschinenpistole (*submachine gun*) beziehend oder für deren Einsatz charakteristisch.]
Das Spezialkommando war mit **submachine** Waffen für den Nahkampf ausgerüstet.
(形容詞) サブマシンガンに関する、またはそれに属する。
特殊部隊は近接戦闘用のサブマシンガン（短機関銃）を携帯していた。
(adjetivo) de submetralhadora; submetralhadora [Relativo ou pertencente a uma submetralhadora.]
A equipe das forças especiais carregava armas submetralhadoras para combate a curta distância.
noun A machine forming part of a larger machine. countable
The printing press contains several submachines that handle different stages of production.
(名词) 子机器；辅助机器；子系统
印刷机包含多个处理不同生产阶段的子机器。
(sustantivo) submáquina; máquina componente; máquina auxiliar [Una máquina que forma parte de una máquina más grande.]
La prensa contiene varias submáquinas que se encargan de diferentes etapas de la producción.
(nom) sous-ensemble (mécanique); module; composant [Machine faisant partie d'un dispositif plus grand ; sous-ensemble mécanique.]
La presse d'imprimerie contient plusieurs **submachines** qui gèrent différentes étapes de la production.
(Substantiv) Teilmaschine; Untermaschine [**Submachine** *Substantiv* – Eine Maschine, die als Teil einer größeren Maschine fungiert und spezifische Funktionen innerhalb des Gesamtprozesses übernimmt.]
Die Druckerpresse enthält mehrere **submachines**, die verschiedene Produktionsschritte übernehmen.
(名詞) 大きな機械の一部を構成する機械。
その印刷機には、製造の各工程を担う複数のサブマシンが組み込まれている。
(substantivo) submáquina; máquina componente [Uma máquina que faz parte de uma máquina maior.]
A prensa contém várias submáquinas que lidam com diferentes estágios de produção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →