machinery
/məˈʃinɝi/, /məˈʃinɹi/ noun A2, B2, C1**Machinery** refers to a collection of machines or devices working together to perform a task, often in factories or other industrial settings. It can also denote the mechanical parts inside a single device, such as gears, pistons, and levers. In a broader sense, machinery describes any organized system that functions like a well‑oiled contraption, from government bureaucracy to the human body's circulatory network. She admired the sleek machinery of the new espresso machine, noting how each component clicked into place with satisfying precision.
【核心含义】指机器设备的总称，尤指工厂中协同运作的成套机械装置，也可指单个机器内部的机械结构。
注意与machine（单台机器）区分，常与heavy/industrial（重型/工业）等形容词搭配，抽象用法时可指"组织体系"。
【Significado central】Conjunto de máquinas o dispositivos mecánicos que trabajan de forma coordinada para realizar una tarea, especialmente en entornos industriales, o bien el conjunto de piezas mecánicas internas de un aparato.
No debe confundirse con "machine" (máquina individual): "machinery"， un solo aparato. En sentido figurado (registro formal), puede aplicarse a cualquier estructura organizativa compleja, como en "la maquinaria del gobierno", "la maquinaria electoral" o "la maquinaria judicial". Se combina con frecuencia con adjetivos como *industrial* (maquinaria industrial), *pesada* (maquinaria pesada) o *agrícola* (maquinaria agrícola). También describe metafóricamente sistemas que operan con precisión sincronizada, como los engranajes de un reloj o el mecanismo de una cafetera espresso.
noun machines or their parts A2
The factory uses heavy machinery to build cars.
(名词) 机械；机器；机械设备 【机器或其部件】
工厂使用重型机器来制造汽车。
(sustantivo) maquinaria; máquinas; equipo [máquinas o sus partes]
La fábrica usa maquinaria pesada para construir autos.
(nom) machinerie; machines; outillage; équipement [Ensemble des machines, ou de leurs pièces et mécanismes, utilisées dans une installation industrielle.]
L'usine fait appel à de la machinerie lourde pour assembler les voitures.
(Substantiv) Maschinen; Maschinerie; Anlagen [die Gesamtheit der Maschinen oder ihrer Bauteile in einem technischen System]
Die **Machinery** der Fabrik wurde regelmäßig gewartet.
(名詞) 機械、または機械の部品
工場は自動車を作るのに重機を使っている。
(substantivo) maquinaria; maquinário; máquinas; equipamento mecânico [máquinas ou suas peças]
A fábrica usa máquinas pesadas para construir carros.
noun the system or processes that run an organization B2
The machinery of government requires many departments to function.
(名词) 机制；体系；机构 【使组织运转的系统或流程】
政府的运作机制需要许多部门共同运作。
(sustantivo) maquinaria; engranaje; mecanismo; aparato; estructura [el sistema o los procesos que rigen una organización]
El aparato de gobierno requiere de muchos departamentos para funcionar.
(nom) mécanisme; appareil; engrenage; rouages; système [Ensemble des systèmes et des processus qui assurent le fonctionnement d'une organisation ou d'une institution.]
Le machinery du gouvernement repose sur de nombreux départements interconnectés.
(Substantiv) Apparatur; Mechanismus; Verwaltungsapparat [die organisatorischen Abläufe oder Strukturen, die eine Institution oder ein System am Laufen halten]
Die **Machinery** der Verwaltung arbeitet oft langsam, aber gründlich.
(名詞) 組織を運営するための仕組みやプロセス
政府の組織を動かすには多くの部署が必要だ。
(substantivo) engrenagem; mecanismo; aparato; máquina [o sistema ou processos que administram uma organização]
A engrenagem do governo exige o funcionamento de muitos departamentos.
noun The machines constituting a production apparatus, in a plant etc., collectively. C1 ✓ countable
The factory invested in new machinery to increase production efficiency.
(名词) 机器；机械设备；机械装置；生产设备
工厂投资了新机器以提高生产效率。
(sustantivo) maquinaria [Las máquinas que constituyen un aparato de producción, en una planta, etc., en conjunto.]
La fábrica invirtió en nueva maquinaria para aumentar la eficiencia de producción.
(nom) machines; parc machine; outillage; équipement [Ensemble des machines utilisées dans un appareil de production, notamment en usine ou dans une exploitation industrielle.]
L'usine a investi dans de nouvelles **machinery** pour accroître l'efficacité de la production.
(Substantiv) Maschinenpark; Anlagen; Maschinerie [Die Gesamtheit der Maschinen, die in einem Betrieb oder einer Anlage zur Produktion eingesetzt werden.]
Die Fabrik investierte in neue **machinery**, um die Produktionseffizienz zu steigern.
(名詞) 工場などにおける機械装置の総体。機械設備。
工場は生産効率を高めるために新しい機械装置への投資を行った。
(substantivo) maquinaria; máquinas; equipamento; parque de máquinas; instalação [O conjunto das máquinas que constituem um aparato de produção, em uma fábrica etc., coletivamente.]
A fábrica investiu em novo maquinário para aumentar a eficiência da produção.
noun The working parts of a machine as a group. countable
The machinery of the old clock was intricate and beautifully crafted.
(名词) 机件；机械部件；内部机件 【机器部件】
这座旧钟的机械结构复杂且工艺精美。
(sustantivo) mecanismo; mecánica; mecanismo interno [Las partes funcionales de una máquina en conjunto.]
El mecanismo del reloj antiguo era intrincado y bellamente elaborado.
(nom) mécanisme; rouages; organes [Ensemble des organes et mécanismes qui constituent la partie active d'une machine et en assurent le fonctionnement.]
La **machinery** de cette vieille horloge était complexe et magnifiquement ouvragée.
(Substantiv) Mechanik; Getriebe; Maschinenteile [Die beweglichen Teile einer Maschine, die zusammen deren Funktion ermöglichen.]
Die **machinery** der alten Uhr war kunstvoll und präzise gefertigt.
(名詞) 機械の作動する部分の総体。
その古い時計の機構は精巧で、見事に作り上げられていた。
(substantivo) mecanismo; engrenagem; mecanismo interno; peças [As peças funcionais de uma máquina, em conjunto.]
O mecanismo do antigo relógio era intrincado e belamente trabalhado.
noun The collective parts of something which allow it to function. countable
The machinery of democracy requires active participation from all citizens.
(名词) 机制；运行机制；体系；机构
民主的机制需要所有公民的积极参与。
(sustantivo) mecanismo; engranaje; aparato; maquinaria [Las partes colectivas de algo que le permiten funcionar.]
El engranaje de la democracia requiere la participación activa de todos los ciudadanos.
(nom) rouages; mécanisme; engrenages; appareil [Ensemble des éléments qui permettent à un système, une organisation ou une institution de fonctionner.]
La **machinery** de la démocratie exige la participation active de tous les citoyens.
(Substantiv) Mechanismus; Apparatur; System [Die Gesamtheit der Bestandteile oder Mechanismen, die etwas funktionieren lassen.]
Die **machinery** der Demokratie erfordert die aktive Teilnahme aller Bürger.
(名詞) 何かを機能させるための仕組みや組織。機構。
民主主義の仕組みは、すべての市民の積極的な参加を必要とする。
(substantivo) maquinaria; mecanismo; engrenagem; aparelho; estrutura [As partes coletivas de algo que permitem seu funcionamento.]
A engrenagem da democracia requer participação ativa de todos os cidadãos.
noun The literary devices used in a work, notably for dramatic effect. countable
Shakespeare's use of dramatic machinery in his plays creates powerful emotional effects.
(名词) 戏剧手法；文学手法；艺术手法
莎士比亚在戏剧中运用的戏剧手法创造了强烈的情感效果。
(sustantivo) aparato; artificio; mecanismo dramático [Los recursos literarios utilizados en una obra, notablemente para crear efecto dramático.]
El uso de recursos dramáticos en las obras de Shakespeare crea poderosos efectos emocionales.
(nom) procédés littéraires; artifices littéraires; mécanisme [Ensemble des procédés littéraires ou dramatiques employés dans une œuvre pour produire un effet particulier sur le lecteur ou le spectateur.]
Shakespeare utilise une **machinery** dramatique remarquable dans ses pièces.
(Substantiv) Dramaturgie; Erzähltechnik [Die in einem literarischen Werk verwendeten erzählerischen oder dramatischen Mittel, insbesondere zur Steigerung der Wirkung.]
Shakespeares Einsatz dramatischer **machinery** in seinen Stücken erzeugt starke emotionale Effekte.
(名詞) 作品で用いられる、特に劇的な効果を狙った文学的な仕掛け。演出装置。
シェイクスピアは戯曲の中で劇的な仕掛けを用いることで、強い感動を生み出している。
(substantivo) recursos dramáticos; artifícios dramáticos; engenho dramático; aparato cênico; recursos literários [Os recursos literários usados em uma obra, notadamente para efeito dramático.]
O uso de recursos dramáticos por Shakespeare em suas peças cria efeitos emocionais poderosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →