unmarried
/ənˈmɛɹid/ adj A1**Unmarried** describes a person who has not entered the legal contract of marriage. It can also label anything not bound by marriage, such as property or status. The term works for any gender and can serve as a noun—‘the unmarried’—when a group is referenced. Unlike ‘single,’ which hints at dating life, **unmarried** sticks to the legal fact alone. Forms, statutes, and demographics love the word because it leaves no room for romantic speculation. Use it when you need a crisp, unambiguous label for someone who has not wed.
【核心含义】指未缔结婚姻关系的人或事物状态，强调法律层面的未婚事实。
常用于正式文件或统计数据，中性客观；区别于暗示情感状态的“单身”（single），仅指婚姻状况。
【Significado central】Persona que no ha contraído matrimonio legalmente; también puede aplicarse a propiedades o estados que no están vinculados al matrimonio.
En español, el equivalente más preciso es "no casado" (o "no casada" en femenino), aunque en el uso cotidiano se prefiere "soltero/soltera", que cambia según el género. Como sustantivo colectivo, se dice "los solteros" o "las personas no casadas". Es un término formal, muy común en formularios, documentos legales y estadísticas demográficas. Ojo con un matiz importante: en inglés "unmarried" se distingue claramente de "single" —el primero describe únicamente el estado civil legal, mientras que "single" puede insinuar disponibilidad para citas o vida social activa—. En español esta diferencia se matiza eligiendo entre "no casado/a" (más neutro y jurídico) y "soltero/a" (más coloquial, con posibles connotaciones de vida amorosa). Cuando se requiera precisión legal (trámites oficiales, censos, testamentos), es preferible usar "no casado/a" para evitar ambigüedades. (formal)
adj not married A1
My aunt is unmarried and lives by herself.
(形容词) 未婚的；单身的
我姑姑未婚，独自生活。
(adjetivo) soltero; no casado; soltera
Mi tía no está casada y vive sola.
(adjectif) célibataire; non marié; seul [Non marié, qui vit sans conjoint.]
Ma tante est unmarried et vit seule.
(Adjektiv) unverheiratet; ledig [nicht verheiratet; ohne Ehepartner lebend.]
Meine Tante ist **unmarried** und lebt allein.
(形容詞) 未婚の、独身の
私のおばは未婚で、一人暮らしをしている。
(adjetivo) solteiro; não casado [não casado; solteiro]
Minha tia é solteira e mora sozinha.
adj Having no husband or wife.
She remained unmarried throughout her life, focusing on her career instead.
(形容词) 未婚的；单身的
她一生未婚，专注于事业。
(adjetivo) soltero; soltera; sin casar; no casado [Que no tiene esposo ni esposa.]
Ella permaneció soltera durante toda su vida, enfocándose en su carrera en su lugar.
(adjectif) célibataire; non marié [Qui n'a ni mari ni épouse.]
Elle est restée célibataire toute sa vie, se consacrant plutôt à sa carrière.
(Adjektiv) unverheiratet; ledig [Ohne Ehepartner lebend; nicht verheiratet.]
Sie blieb ihr Leben lang **unmarried** und widmete sich stattdessen ihrer Karriere.
(形容詞) 夫または妻を持たない、未婚の。
彼女は生涯未婚で、キャリアに専念することを選んだ。
(adjetivo) solteiro; solteira; célibe [Que não tem marido nem esposa.]
Ela permaneceu solteira por toda a vida, focando na carreira.
noun An unmarried person. countable
In many traditional societies, unmarrieds face social pressure to marry.
(名词) 未婚者；单身人士
在许多传统社会，未婚者面临结婚的社会压力。
(sustantivo) soltero; soltera; persona soltera [Una persona soltera.]
En muchas sociedades tradicionales, los solteros enfrentan presión social para casarse.
(nom) célibataire [Personne célibataire.]
Dans de nombreuses sociétés traditionnelles, les célibataires subissent une pression sociale pour se marier.
(Substantiv) Unverheiratete(r); Ledige(r) [Eine Person, die nicht verheiratet ist.]
In vielen traditionellen Gesellschaften stehen **unmarrieds** unter sozialem Druck, zu heiraten.
(名詞) 未婚の人。
伝統的な社会では、未婚者が結婚を迫られる圧力に直面することが多い。
(substantivo) solteiro; solteira [Uma pessoa solteira.]
Em muitas sociedades tradicionais, os solteiros enfrentam pressão social para casar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →