husbandly

(形容词) 丈夫般的；丈夫的

他对妻子事业抱负的一贯支持，体现了其作为丈夫的特有奉献精神。

(adjetivo) Característico de un esposo; propio y apropiado de un esposo; conyugal.

Su devoción **esposil** era evidente en la forma en que siempre apoyaba las aspiraciones profesionales de su esposa.

(adjectif) conjugal; marital [Qui convient à un époux ; propre au mariage, conjugal.]

Sa dévotion husbandly (conjugale) se manifestait dans la façon dont il soutenait toujours les aspirations professionnelles de sa femme.

(Adjektiv) gattenhaft; ehelich [**gattenhaft** *Adj.*: Typisch für einen Ehemann; in der Art und Weise, wie sie von einem verantwortungsbewussten, fürsorglichen Ehemann erwartet wird; ehelich.]

Seine **gattenhafte** Hingabe zeigte sich darin, wie er die beruflichen Ziele seiner Frau stets unterstützte.

(形容詞) 夫に特徴的な、夫にふさわしい、夫婦間の。

彼の夫としての献身ぶりは、常に妻のキャリアの夢を支えている様子に表れていた。

(adjetivo) marital; conjugal; de marido [Característico de um marido; próprio e adequado para um marido; conjugal.]

Sua devoção marital era evidente na forma como ele sempre apoiava as aspirações profissionais da esposa.

(形容词) 节俭；节约；俭省；省俭；俭约 【节俭的】

他持家有道，精打细算，让他们能为未来储蓄。

(adjetivo) Frugal; económico.

Su gestión **ahorrativa** del presupuesto familiar les permitió ahorrar para el futuro.

(adjectif) frugal; économe; ménager [Se dit d'une personne qui fait preuve d'économie et de gestion rigoureuse dans l'usage des ressources.]

Sa gestion husbandly du budget familial leur a permis de mettre de l'argent de côté pour l'avenir.

(Adjektiv) sparsam; haushälterisch; wirtschaftlich [sparsam oder wirtschaftlich in der Haushaltsführung; darauf bedacht, Ressourcen klug und ohne Verschwendung zu nutzen.]

Durch seine **husbandly** Verwaltung des Haushaltsbudgets konnten sie für die Zukunft sparen.

(形容詞) 倹約する、節約を重んじる。

彼の家計の節約を重んじた管理のおかげで、二人は将来の資金を蓄えることができた。

(adjetivo) frugal; econômico; poupado [Frugal; econômico.]

Sua gestão econômica do orçamento familiar permitiu que eles economizassem para o futuro.

(形容词) 农事相关的；农业的；耕作的

这位农民通过精心管理使作物产量最大化，其农耕技艺在整个郡都受到钦佩。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a un labrador o a la labranza.

Las habilidades **agrícolas** del granjero eran admiradas en todo el condado por maximizar los rendimientos de los cultivos mediante una gestión cuidadosa.

(adjectif) agricole; rural [Relatif à l'agriculture, à la culture des terres ou à la gestion d'une exploitation agricole.]

Les compétences husbandly (agricoles) du fermier étaient admirées dans tout le comté pour maximiser les rendements grâce à une gestion soignée.

(Adjektiv) landwirtschaftlich; ackerbaulich [**ackerbaulich** *Adj.* (veraltet): Den Ackerbau oder die Landwirtschaft betreffend; in der Art eines Landwirts, der sich mit der Bewirtschaftung von Feldern und der Viehzucht beschäftigt.]

Die **ackerbaulichen** Fähigkeiten des Bauern wurden im ganzen Landkreis bewundert, da er durch sorgfältige Bewirtschaftung hohe Erträge erzielte.

(形容詞) 農夫や農業（husbandry）に関する。

その農夫の農業に関する手腕は、綿密な管理で作物の収量を最大化したことで郡全体に知れ渡っていた。

(adjetivo) agrícola; rural; de agricultor [Relativo a um agricultor ou à agricultura.]

As habilidades agrícolas do fazendeiro eram admiradas por todo o condado por maximizar a produtividade das colheitas através de um manejo cuidadoso.