marital
/ˈmɛɹətəɫ/ adj B2**Marital** describes anything that pertains to marriage, from the vows exchanged to the legal bond that unites partners. It characterizes relationships, duties, or statuses that exist because two people are wed. The word often appears in phrases like marital status, marital home, or marital bliss, pointing to the condition, residence, or happiness of a married pair. Laws and benefits may be termed marital when they apply exclusively to spouses. Use **marital** whenever you need an adjective that ties a fact, right, or feeling directly to the institution of marriage.
【核心含义】指与婚姻相关的，涉及夫妻关系或婚姻状态的。
常搭配使用：婚姻状况（marital status）、夫妻财产（marital property）。注意与"married"（已婚的）区别，本词更侧重婚姻关系本身而非个人状态。法律文书中尤为常见。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el matrimonio: la relación, los derechos, las responsabilidades o la condición de los cónyuges.
Se usa con frecuencia en expresiones como estado civil (marital status), hogar conyugal (marital home) o felicidad matrimonial (marital bliss). Es un adjetivo formal, muy común en contextos legales y administrativos para describir leyes, beneficios o propiedades que aplican exclusivamente a los esposos. Se distingue de "casado" (married): "marital" describe lo que pertenece a la institución del matrimonio en sí, mientras que "casado" se refiere al estado personal de un individuo. En español sus equivalentes más comunes son "conyugal" y "matrimonial".
adj relating to marriage B2
They went to a counselor to improve their marital relationship.
(形容词) 婚姻的；夫妻的
他们去咨询师那里改善婚姻关系。
(adjetivo) marital; matrimonial; conyugal [relacionado con el matrimonio]
Fueron con un consejero para mejorar su relación matrimonial.
(adjectif) conjugal; matrimonial; nuptial [qui se rapporte au mariage ou à la vie conjugale]
Ils ont consulté un conseiller pour améliorer leur relation maritale.
(Adjektiv) ehelich [die Ehe oder das Eheleben betreffend]
Sie suchten eine Beratung auf, um ihre **maritalen** Probleme zu lösen.
(形容詞) 結婚に関する、婚姻の
二人は結婚生活を改善するためにカウンセラーに相談に行った。
(adjetivo) conjugal; matrimonial; nupcial [relativo ao casamento]
Eles foram a um conselheiro para melhorar seu relacionamento conjugal.
adj Pertaining to marriage.
They sought counseling to improve their marital relationship.
(形容词) 婚姻的；夫妻的
他们寻求咨询以改善婚姻关系。
(adjetivo) matrimonial; conyugal [Perteneciente al matrimonio.]
Buscaron asesoría para mejorar su relación marital.
(adjectif) conjugal; matrimonial; nuptial [Qui se rapporte au mariage.]
Ils ont consulté un conseiller pour améliorer leur relation conjugale.
(Adjektiv) ehelich; Ehe- [Die Ehe betreffend; auf die eheliche Beziehung bezogen.]
Sie suchten Beratung, um ihre **marital**en Probleme zu lösen.
(形容詞) 結婚に関するさま。夫婦間の。
彼らは夫婦関係を改善するためにカウンセリングを受けた。
(adjetivo) conjugal; matrimonial; nupcial; marital [Relativo ao casamento.]
Eles buscaram aconselhamento para melhorar seu relacionamento conjugal.
adj Pertaining to a husband.
His marital duties included providing for the family.
(形容词) 丈夫的；夫的
他作为丈夫的职责包括养家糊口。
(adjetivo) marital; conyugal [Perteneciente a un esposo.]
Sus deberes maritales incluían mantener a la familia.
(adjectif) conjugal [Qui concerne le mari ou l'époux.]
Ses devoirs d'époux consistaient notamment à subvenir aux besoins de la famille.
(Adjektiv) gattenbezogen; ehemännlich [Den Ehemann betreffend; auf dessen Rolle oder Pflichten bezogen.]
Zu seinen **marital**en Aufgaben gehörte es, für die Familie zu sorgen.
(形容詞) 夫に関するさま。夫の義務や役割に関わる。
彼の夫の務めには家族を養うことが含まれていた。
(adjetivo) Relativo a um marido.
Seus deveres maritais incluíam prover o sustento da família.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →