drawers
/ˈdɹɔɹz/ noun B2Drawers are the pull‑open compartments in a piece of furniture where you stash socks, secrets, and spare socks, and they also serve as a cheeky British term for leg‑covering garments ranging from snug underpants to breeches, shorts, or tights that hug the skin.
【核心含义】指家具中可拉开的储物格，也戏谑指代贴身下装（英式用法）。
作"抽屉"解时常用复数；作"内裤"解时属英式俚语，需注意语境避免歧义。
【Significado central】Prendas de vestir que cubren las piernas, como calzones, pantalones, shorts o medias ajustadas al cuerpo.
Término de uso principalmente británico y con tono anticuado o literario, poco frecuente en el inglés actual. En español mexicano, la traducción depende del contexto: «calzoncillos» o «calzones» si se refiere a ropa interior; «pantalones» o «pantalones cortos» para prendas exteriores; «mallas» o «medias» para las que se ciñen a la piel. En el ejemplo del bailarín, evoca unos pantalones sueltos y fluidos de seda. Cuidado: no debe confundirse con los cajones o gavetas de un mueble (en inglés también «drawers», pero es un objeto completamente distinto).
noun underwear B2
He bought a new pair of drawers at the store.
(名词) 内裤；内裤；底裤
他在商店买了一条新内裤。
(sustantivo) calzoncillos; ropa interior
Compró un par de calzoncillos nuevos en la tienda.
(nom) caleçon; sous-vêtements [Sous-vêtement, caleçon ou culotte. (⚠️ Attention : « drawer » au singulier signifie tiroir, pas dessinateur !)]
Il a acheté un nouveau caleçon au magasin.
(Substantiv) Unterhose; Unterwäsche [Unterwäsche, insbesondere für Männer oder als veraltete Bezeichnung für Unterhosen]
Er hat sich im Laden ein neues Paar **drawers** gekauft.
(名詞) 下着（⚠️注意：英語の「drawers」は主に男性用の下着を意味する古風な表現で、家具の「drawer（引き出し）」とは別物）
彼はその店で新しい下着を一組買った。
(substantivo) cuecas; ceroulas; roupa de baixo; roupa íntima
Ele comprou uma cueca nova na loja.
noun Underpants, especially long underpants. countable
Grandpa always wears long woolen drawers during winter.
(名词) 长内裤
爷爷冬天总是穿着长长的羊毛内裤。
(sustantivo) calzoncillos largos; calzones largos; pantalones interiores [Calzoncillos, especialmente calzoncillos largos.]
El abuelo siempre usa calzoncillos largos de lana (long woolen drawers) durante el invierno.
(nom) caleçon long; caleçon; culotte longue; sous-vêtements longs [Sous-vêtement long, notamment caleçon long, porté sous les autres vêtements. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « tiroir » ; ce sens-ci désigne un sous-vêtement.)]
Grand-père porte toujours un long caleçon en laine en hiver.
(Substantiv) Unterhose; lange Unterhose [Unterhose, insbesondere lange Unterhose aus Wolle oder Baumwolle.]
Opa trägt im Winter immer lange wollene **drawers**.
(名詞) 下着パンツ。特に、長めの underpants。
祖父は冬の間、いつも長いウールの下ばきを穿いています。
(substantivo) ceroulas; ceroulas longas [ceroulas, especialmente ceroulas longas]
O vovô sempre usa ceroulas longas de lã durante o inverno.
noun Clothing worn on the legs, especially that worn next to the skin, such as hose or breeches. countable
In the 18th century, men often wore linen drawers beneath their breeches.
(名词) 衬裤
在18世纪，男性常在马裤下穿着亚麻衬裤。
(sustantivo) calzones; calzas; bombachas [Prenda de vestir usada en las piernas, especialmente la que se usa junto a la piel, como medias o calzones.]
En el siglo XVIII, los hombres solían llevar calzones (drawers) de lino debajo de sus calzas.
(nom) caleçon; culotte; bas [Vêtement couvrant les jambes, porté à même la peau, comme les chausses ou les culottes d'autrefois. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « tiroir » ; ce sens-ci désigne un vêtement.)]
Au XVIIIe siècle, les hommes portaient souvent des drawers en lin sous leurs culottes.
(Substantiv) Unterhose (historisch); Beinkleid (veraltet) [Kleidungsstück, das die Beine bedeckt, insbesondere Unterwäsche wie Strümpfe oder Kniehosen.]
Im 18. Jahrhundert trugen Männer oft Leinen-**drawers** unter ihren Kniebundhosen.
(名詞) 脚部に着用する衣服。特に肌に直接着けるもの。例えば、ストッキングやブリーチズなど。
18世紀、男性は膝丈ズボンの下にしばしばリネンの下ばきを着用していました。
(substantivo) calções; ceroulas; meias [roupa usada nas pernas, especialmente aquela usada próxima à pele, como meias-calças ou calções]
No século XVIII, os homens frequentemente usavam calções de linho por baixo de suas calças.
noun Any clothing covering the legs, such as shorts, trousers, or tights. countable
The dancer's silk drawers flowed gracefully with her movements.
(名词) 裤装
舞者的丝绸裤袜随着她的动作优雅飘动。
(sustantivo) pantalones; calzones; leotardos; medias [Cualquier prenda de vestir que cubra las piernas, como pantalones cortos, pantalones o medias.]
Los calzones de seda (silk drawers) del bailarín fluían con gracia siguiendo sus movimientos.
(nom) pantalon; culotte; short; collant; caleçon [Tout vêtement couvrant les jambes, tel qu'un short, un pantalon ou un collant. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « tiroir » ; ce sens-ci désigne un vêtement.)]
Le pantalon ample du danseur flottait gracieusement au rythme de ses mouvements.
(Substantiv) Beinkleidung [Jedes Kleidungsstück, das die Beine bedeckt, wie Shorts, Hosen oder Strumpfhosen.]
Die seidenen **drawers** der Tänzerin flossen elegant mit ihren Bewegungen.
(名詞) 脚を覆うあらゆる衣服。例：ショートパンツ、ズボン、タイツなど。
踊り子の絹の下ばきは、彼女の動きに合わせて美しく翻りました。
(substantivo) calças; calções; meias-calças [qualquer roupa que cubra as pernas, como shorts, calças ou meias-calças]
As calças de seda da dançarina fluíam graciosamente com seus movimentos.
noun plural of drawer countable
The antique desk had three drawers on each side.
(名词) 抽屉 【抽屉（复数）】
这张古董书桌每侧都有三个抽屉。
(sustantivo) cajones; gavetas [plural de drawer (cajón)]
El escritorio antiguo tenía tres cajones (drawers) a cada lado.
(nom) tiroirs [Pluriel de « drawer » au sens de tiroir ; compartiments coulissants d'un meuble servant à ranger des objets.]
Le bureau ancien avait trois tiroirs de chaque côté.
(Substantiv) Schubladen [Plural von *Schublade*; ein ausziehbares Fach in einem Möbelstück zur Aufbewahrung von Gegenständen.]
Der antike Schreibtisch hatte auf jeder Seite drei **drawers**.
(名詞) drawer（引き出し）の複数形。
その骨董品の机には、両側にそれぞれ3つの引き出しがありました。
(substantivo) gavetas [plural de gaveta]
A escrivaninha antiga tinha três gavetas em cada lado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →