outerwear
/ˈaʊtɝˌwɛɹ/ noun**Outerwear** is the class of garments you slip on when you intend to face the elements rather than stay inside. It includes anything from a wool coat to a windbreaker, all designed to keep you from turning into a human puddle. When you pick **outerwear**, think about the weather, the activity, and the level of formality you need. A sleek trench coat signals a city stroll in drizzle, while a puffy parka declares a polar expedition. Materials range from waterproof synthetics to insulated down, and designers often add pockets, hoods, and zip closures for practical flair. Use the term for any protective layer that sits on the outside of your regular clothes.
【核心含义】指穿在最外层、用于抵御天气的衣物总称。
区别于日常内衣或中间层，专指外套类（如风衣/羽绒服）。注意与underwear（内衣）词形对称但功能相反。
【Significado central】Prendas que se llevan encima de la ropa de diario, ya sea para protegerse del clima o como complemento para actividades al aire libre; incluye abrigos, chamarras, impermeables y gabardinas, entre otras.
Al elegir tu ropa exterior, considera el clima, la actividad y el nivel de formalidad: un gabán elegante funciona para un paseo citadino bajo llovizna, mientras que un abrigo grueso tipo "parka" anuncia una salida a temperaturas muy bajas. Los materiales van desde telas impermeables hasta plumaje aislante. En español se traduce de forma natural como "ropa exterior" o "ropa de abrigo"; evita el calco "outerwear". Aunque suele usarse como sustantivo colectivo, puedes decir "una prenda exterior" si te refieres a una sola pieza. Es un término más común en contextos de moda y tiendas de ropa que en habla cotidiana, donde la gente suele nombrar directamente la prenda ("¿dónde dejé mi chamarra?").
noun Clothing (such as a raincoat) worn over one's clothes when outdoors. countable
Don't forget to bring your outerwear; it's raining heavily outside.
(名词) 户外外套；外套
别忘了带外套，外面雨下得很大。
(sustantivo) Prenda de ropa (como un impermeable) que se lleva sobre la ropa cuando se está al aire libre.
No olvides traer tu ropa de abrigo; está lloviendo fuertemente afuera.
(nom) vêtements d'extérieur; vêtements de plein air; manteau; imperméable [Vêtement (tel qu'un imperméable) porté par-dessus ses habits lorsqu'on est à l'extérieur.]
N'oublie pas de prendre tes vêtements d'extérieur (**outerwear**) ; il pleut très fort dehors.
(Substantiv) Überkleidung; Oberbekleidung; Mantel (im Kontext); Jacke (im Kontext) [Kleidungsstücke, die im Freien über der normalen Kleidung getragen werden (z. B. ein Regenmantel oder eine Jacke).]
Vergiss nicht, dein **outerwear** mitzunehmen – draußen regnet es stark.
(名詞) 外出時に衣服の上に着る衣服（例：レインコート、ジャケット）
アウターを持っていくのを忘れないで。外は雨が激しく降っているから。
(substantivo) roupa exterior; agasalho; casaco; capa [Roupa (como um casaco impermeável) usada sobre as roupas quando se está ao ar livre.]
Não se esqueça de levar sua roupa de fora; está chovendo forte lá fora.
noun Clothing (such as a dress) worn over one's underwear. countable
She chose a silk dress as her outerwear for the elegant evening event.
(名词) 外衣
她选择了一件丝绸连衣裙作为参加高雅晚宴的外衣。
(sustantivo) Prenda de ropa (como un vestido) que se lleva sobre la ropa interior.
Eligió un vestido de seda como su prenda exterior para el elegante evento nocturno.
(nom) vêtements de dessus [Vêtement (tel qu'une robe) porté par-dessus les sous-vêtements.]
Elle a choisi une robe en soie comme **outerwear** pour la soirée élégante.
(Substantiv) Oberbekleidung [Kleidung, die über der Unterwäsche getragen wird (z. B. ein Kleid oder Oberbekleidung).]
Sie wählte ein seidenes Kleid als **outerwear** für den eleganten Abendempfang.
(名詞) 下着の上に着用する衣服（例：ドレス）
彼女はその上品な夜の催しに、絹のドレスをアウターとして選んだ。
(substantivo) roupa; vestuário [Roupa (como um vestido) usada sobre a roupa íntima.]
Ela escolheu um vestido de seda como roupa externa para o elegante evento noturno.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →