scraggly

(形容词) 凌乱；蓬乱；参差不齐；乱糟糟 【看起来粗糙不平，像被撕破或凌乱的样子】

他的胡子又乱又不整齐。

(adjetivo) desgreñado; desmarañado; desordenado; desaliñado [que se ve áspero y desigual, como algo roto o desordenado]

Su barba estaba irregular y desigual.

(adjectif) ébouriffé; hirsute; déplumé; en bataille; déchiqueté [qui a un aspect rugueux et irrégulier, comme quelque chose de déchiré ou en désordre.]

Sa barbe était hirsute et inégale.

(Adjektiv) struppig; zottelig; zerzaust [unordentlich, zerzaust oder ungleichmäßig aussehend, als wäre etwas abgerissen, ausgefranst oder schlecht gewachsen.]

Sein Bart war **scraggly** und ungleichmäßig.

(形容詞) 乱れて不揃いな見かけの

彼のあごひげはぼさぼさで不揃いだった。

(adjetivo) esgarçado; desgrenhado; irregular; desalinhado [com aparência áspera e irregular, como algo rasgado ou bagunçado]

Sua barba estava áspera e irregular.

(形容词) 邋遢；不修边幅；蓬头垢面 【外表被忽视且不整洁的】

那个男人留着蓬乱的胡须，头发也乱糟糟的。

(adjetivo) desaliñado; desaseado; descuidado; desarreglado [descuidado y desarreglado en su apariencia]

El hombre tenía una barba descuidada y el cabello despeinado.

(adjectif) négligé; débraillé; hirsute; mal peigné; déplumé [négligé et mal soigné dans son apparence.]

L'homme avait une barbe hirsute et des cheveux en bataille.

(Adjektiv) ungepflegt; zerzaust; strubbelig; verwahrlost [**scraggly** *Adj.* – in einem ungepflegten, zerzausten oder vernachlässigten Zustand, der einen unordentlichen Eindruck macht.]

Sein **scraggly** aussehender Bart ließ ihn älter wirken, als er war.

(形容詞) 手入れされずだらしなく見える

その男は手入れされていないあごひげと乱れた髪をしていた。

(adjetivo) desleixado; mal cuidado; desarrumado; desgrenhado [negligenciado e desarrumado na aparência]

O homem tinha uma barba desleixada e cabelo bagunçado.

(形容词) 凌乱；蓬乱；邋遢；不修边幅 【粗糙凌乱的】

那个老人的胡子乱糟糟的，需要修剪。

(adjetivo) desaliñado; despeinado; desgreñado; enmarañado [Áspero, desaliñado o descuidado.]

El anciano tenía una barba descuidada que necesitaba un recorte.

(adjectif) hirsute; broussailleux; mal peigné; débraillé; négligé [Adjectif : en mauvais état, négligé ou peu soigné ; qui a un aspect rude et ébouriffé.]

Le vieil homme avait une barbe hirsute qui aurait besoin d'être taillée.

(Adjektiv) struppig; zerzaust; ungepflegt; wild [Ungepflegt, struppig oder zerzaust, besonders bei Haaren oder Pflanzen.]

Der alte Mann hatte einen **scraggly** Bart, der dringend gestutzt werden musste.

(形容詞) ぼさぼさの、もじゃもじゃした、手入れされていない様子。

その老人は刈り込みが必要な、もじゃもじゃしたひげを生やしていた。

(adjetivo) desleixado; desgrenhado; desalinhado; malcuidado [Áspero, desleixado ou malcuidado.]

O velho tinha uma barba áspera e desgrenhada que precisava ser aparada.

(形容词) 参差不齐；凹凸不平；崎岖 【参差不齐的】

他们徒步穿过了崎岖不平的山地。

(adjetivo) escuálido; irregular; desigual; accidentado [Dentado o desigual; escuálido.]

Caminaron por el escabroso terreno montañoso.

(adjectif) accidenté; irrégulier; escarpé; dentelé [Adjectif : irrégulier, accidenté ou présentant des aspérités.]

Ils ont randonné à travers le relief accidenté des montagnes.

(Adjektiv) zerklüftet; uneben; schroff [Zackig, uneben oder mit scharfen Kanten, besonders bei Landschaften oder Oberflächen.]

Sie wanderten durch das **scraggly** Berggelände.

(形容詞) でこぼこの、ぎざぎざの、不揃いで不規則な形状の。

彼らはでこぼこの山岳地帯をハイキングして進んだ。

(adjetivo) irregular; desigual; escarpado; acidentado [Irregular ou desigual; escasso ou esparso.]

Eles caminharam pelo terreno montanhoso irregular e acidentado.