straggly

(形容词) 蔓延的；凌乱生长的；参差不齐的；散乱的；蓬乱的 【蔓延的；凌乱生长的】

那位老人留着乱糟糟的胡子，长得参差不齐。

(adjetivo) desgreñado; desigual; despeinado; enredado; desordenado [que se extiende de manera irregular]

El anciano tenía una barba desaliñada que crecía de forma desigual.

(adjectif) en bataille; désordonné; épars; clairsemé [Qui pousse ou s'étend de façon désordonnée et irrégulière.]

Le vieil homme avait une barbe straggly qui poussait de manière inégale.

(Adjektiv) strähnig; zottelig; wirr; ungepflegt (Haar/Bart) [unregelmäßig und unordentlich wachsend oder verteilt]

Der alte Mann hatte einen **straggly** Bart, der ungleichmäßig gewachsen war.

(形容詞) 不規則に伸びた、もじゃもじゃした

その老人は不均一に伸びたstragglyなひげを生やしていた。

(adjetivo) esparso; desalinhado; irregular [espalhando-se de maneira irregular]

O velho tinha uma barba desalinhada que crescia de forma desigual.

(形容词) 凌乱的；散乱的；蓬乱的 【凌乱散布的】

她散乱的头发在大风中四处飘散。

(adjetivo) desgreñado; desordenado; desaliñado; enmarañado [Esparcido de manera caótica y desorganizada.]

Su cabello desordenado volaba en todas las direcciones con el fuerte viento.

(adjectif) ébouriffé; en bataille; dépeigné; désordonné [Dispersé de manière chaotique et désordonnée, en particulier en parlant de cheveux ou de végétation.]

Ses cheveux en bataille volaient dans toutes les directions sous le vent violent.

(Adjektiv) zerzaust; strubbelig; wirr [Unordentlich und wirr verteilt, ohne klare Struktur oder Form.]

Ihre **straggly** Haare wehten im starken Wind in alle Richtungen.

(形容詞) 乱雑に広がった、もつれて整理されていないさま。

彼女のstragglyな髪が強風であちこちに飛び散った。

(adjetivo) bagunçado; desarrumado; espalhado; desordenado [Espalhado de forma caótica e desorganizada.]

Seus cabelos desarrumados voavam em todas as direções no vento forte.

(形容词) 不成行的；散乱的

这群散乱的抗议者没能排成整齐的示威队伍。

(adjetivo) desalineado; disperso; desordenado [No dispuesto en línea.]

El grupo disperso de manifestantes no logró formar una línea de demostración adecuada.

(adjectif) désordonné; dispersé; éparpillé; en vrac [Dispersé, non aligné ni regroupé de manière ordonnée.]

Le groupe dispersé de manifestants ne parvint pas à former une ligne de démonstration cohérente.

(Adjektiv) ungeordnet; zerstreut [Nicht in einer geraden Linie oder geordneten Formation angeordnet.]

Die **straggly** Gruppe von Demonstranten konnte keine ordentliche Protestlinie bilden.

(形容詞) 一列に整列していない、ばらばらの状態。

stragglyな抗議者たちはきちんとデモの列を作れなかった。

(adjetivo) desalinhado; desordenado; espalhado [Não organizado em fila.]

O grupo disperso de manifestantes não conseguiu formar uma linha de demonstração adequada.