satrap

/ˈseɪtɹæp/ noun C1

a governor of a province in ancient Persia

Word Origin Satrap comes from Old Persian xšaçapāvan, literally 'protector of the realm' — xšaçam 'realm, province' and pāvan 'protector.' It was the title for a provincial governor in the Persian Empire. The same pāvan root (from PIE *peh₂- 'to protect, feed') gives us pastor (shepherd, protector of flock) and pasture (feeding ground).

noun a governor of a province in ancient Persia C1

In ancient Persia, the satrap ruled a province for the king.

(名词) 总督 【古波斯行省的总督】

在古代波斯,总督为国王统治一个省份。

(sustantivo) sátrapa [un gobernador de una provincia en la antigua Persia]

En la antigua Persia, el sátrapa gobernaba una provincia en nombre del rey.

(nom) satrape [Gouverneur d'une province dans l'Empire perse antique, nommé par le roi.]

Dans la Perse antique, le **satrape** administrait une province au nom du roi.

(Substantiv) Satrap [ein Statthalter oder Gouverneur einer Provinz im alten Persien]

Im alten Persien regierte der **satrap** eine Provinz im Namen des Königs.

(名詞) 古代ペルシャの州の総督

古代ペルシアでは、属州総督が王のために一州を治めた。

(substantivo) sátrapa [um governador de uma província na Pérsia antiga]

Na Pérsia antiga, o sátrapa governava uma província para o rei.

noun A governor of a Persian province. countable

The Persian satrap governed the province with absolute authority from the emperor.

(名词) 波斯总督

这位波斯总督凭借皇帝授予的绝对权力统治着该省。

(sustantivo) sátrapa [Un gobernador de una provincia persa.]

El sátrapa persa gobernaba la provincia con autoridad absoluta del emperador.

(nom) satrape [Gouverneur d'une province dans l'Empire perse, investi d'une autorité quasi souveraine.]

Le satrape perse administrait sa province avec l'autorité absolue que lui conférait l'empereur.

(Substantiv) Satrap [ein Statthalter oder Gouverneur einer Provinz im antiken Perserreich.]

Der persische **Satrap** regierte die Provinz im Namen des Großkönigs mit großer Macht.

(名詞) ペルシア帝国の州を統治した総督

そのペルシアの太守は、皇帝から授かった絶対的な権限で州を統治した。

(substantivo) sátrapa [Um governador de uma província persa.]

O sátrapa persa governava a província com autoridade absoluta do imperador.

noun A subordinate ruler. countable

The satrap governed the eastern province with absolute authority granted by the emperor.

(名词) 附属统治者;地方长官;藩王

这位总督以皇帝授予的绝对权力统治着东部省份。

(sustantivo) sátrapa; virrey; gobernador subalterno [Un gobernante subordinado.]

El sátrapa gobernaba la provincia oriental con autoridad absoluta otorgada por el emperador.

(nom) satrape; vassal; roitelet; subalterne [Dirigeant subordonné, généralement investi d'un pouvoir délégué par une autorité supérieure.]

Le satrape gouvernait la province orientale avec l'autorité absolue que lui accordait l'empereur.

(Substantiv) Vasall; Statthalter; Unterherrscher [ein untergeordneter Herrscher, der im Auftrag einer höheren Autorität regiert.]

Als **Satrap** des Kaisers verwaltete er die östliche Provinz mit absoluter Vollmacht.

(名詞) 属国を治める従属的な支配者、下級の支配者

その太守は皇帝から与えられた絶対的な権限で東部の州を統治した。

(substantivo) sátrapa; vassalo; subordinado [Um governante subordinado.]

O sátrapa governava a província oriental com autoridade absoluta concedida pelo imperador.

noun satrap (governor of a province in Ancient Persia) countable

The satrap governed the Persian province with absolute authority granted by the king.

(名词) 总督 【总督(古波斯行省统治者)】

这位总督凭借国王授予的绝对权力统治着波斯行省。

(sustantivo) sátrapa [sátrapa (gobernador de una provincia en la Antigua Persia)]

El sátrapa gobernaba la provincia persa con autoridad absoluta otorgada por el rey.

(nom) satrape [Satrape : gouverneur d'une province dans l'Empire perse achéménide.]

Le satrape gouvernait la province perse avec l'autorité absolue que lui accordait le roi.

(Substantiv) Satrap [**Satrap** *Substantiv, maskulin* – Ein Statthalter einer Provinz im antiken Perserreich, der vom Großkönig mit weitreichender Verwaltungs- und Militärgewalt ausgestattet war.]

Der **Satrap** regierte die persische Provinz mit der absoluten Autorität, die ihm der König verliehen hatte.

(名詞) 古代ペルシア帝国で、王の代理として州を統治した地方総督。

太守は王から授かった絶対的な権威をふるい、ペルシャの属州を統治しました。

(substantivo) sátrapa [sátrapa (governador de uma província na Pérsia Antiga)]

O sátrapa governava a província persa com autoridade absoluta concedida pelo rei.

Word parts: satrap

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges