ravager
/ʁa.va.ʒe/ noun**Ravager** is a noun for anything—or anyone—that lays waste with ruthless efficiency, leaving ruin in its wake. It conjures images of a storm that strips a coastline clean or a marauding army that sweeps through a countryside, sparing nothing. Beyond outright destruction, a ravager can be a relentless force of change, such as an invasive species that devours native habitats or a market crash that obliterates fortunes. Use it when you want to emphasize total, uncompromising damage, whether literal, like a wildfire, or figurative, like a criticism that tears an argument apart.
【核心含义】指彻底摧毁、无情蹂躏的人或事物，强调破坏的彻底性和毁灭性。
常与自然灾害（飓风/野火）、军队或破坏性力量搭配使用，注意与近义词"destroyer"（更通用）和"devastator"（更书面）的区分。
【Significado central】Algo o alguien que arrasa con eficiencia despiadada, dejando ruina a su paso.
Término de registro elevado y tono dramático, más intenso y literario que el simple "devastador". Evoca fuerzas imparables e implacables: un ejército invasor, una tormenta que azota una costa, una especie invasora que devora hábitats nativos o un incendio forestal que lo consume todo. Se aplica tanto en sentido literal como figurado: una crítica demoledora que despedaza un argumento o una crisis bursátil que arrasa fortunas también actúan como tales. Se traduce como "devastador" o "asolador". Resérvalo para contextos formales, periodísticos o literarios donde quieras enfatizar la magnitud absoluta e implacable del daño.
noun One who ravages. countable
The conquering army acted as ravagers, destroying everything in their path.
(名词) 破坏者；掠夺者；蹂躏者
征服军队如同破坏者，摧毁了他们途经的一切。
(sustantivo) devastador; asolador; destructor; saqueador [Quien devasta o saquea.]
El ejército conquistador actuó como devastador, destruyendo todo a su paso.
(nom) dévastateur; destructeur; pillard; ravisseur [Personne qui ravage, qui détruit ou pille ; destructeur, pillard.]
L'armée conquérante se comporta en **ravageurs**, détruisant tout sur son passage.
(Substantiv) Verwüster; Zerstörer; Plünderer [Jemand, der Verwüstung anrichtet oder etwas systematisch zerstört.]
Das Erobererheer handelte wie **ravagers** und zerstörte alles auf seinem Weg.
(名詞) 荒らす人。徹底的に破壊する人。
征服軍は行く手を阻むすべてを破壊する破壊者として振る舞った。
(substantivo) devastador; saqueador; destruidor; assolador [Aquele que devasta; devastador.]
O exército conquistador agiu como devastadores, destruindo tudo em seu caminho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →