devastator
/ˈdɛvəˌsteɪtə(ɹ)/ nounA **devastator** is a thing or person that lays waste with sweeping, often violent force. It reduces thriving scenes to rubble or ruin. The term works equally well for a missile that flattens a city block, a tornado that scatters barns, or a ruthless manager who squashes ambition. In everyday speech it adds dramatic flair, implying damage and total obliteration. Use it when you want to convey that the impact was catastrophic, not merely inconvenient. Remember that a **devastator** is the agent of devastation, the cause rather than the result.
【核心含义】指具有毁灭性力量的人或事物，能造成彻底破坏与荒芜景象。
常与自然灾害（飚风）、武器（导弹）或破坏性人物连用，强调"施加破坏的主体"而非结果。中文使用时需避免与表轻微损坏的词汇混淆，突出其摧毁性特质。
【Significado central】Persona o cosa que arrasa o destruye con fuerza violenta y generalizada, dejando a su paso escombros y ruinas.
Se aplica tanto a un misil que aplana una manzana entera como a un tornado que dispersa graneros o a un jefe despiadado que aplasta la ambición de su equipo. Aporta un toque dramático e implica que el impacto fue catastrófico, no solo un contratiempo menor. Ojo: es el agente que causa la devastación, no el resultado; no debe confundirse con el sustantivo "devastation" (la devastación en sí). Su uso es más frecuente en registros formales, periodísticos o literarios que en el habla cotidiana, donde se suelen preferir alternativas como "destructor" o "lo que arrasó con todo".
noun one who devastates. countable
The hurricane was a true devastator, leaving entire towns in ruins.
(名词) 破坏者；毁灭者；摧毁者
这场飓风是真正的毁灭者，将整个城镇夷为废墟。
(sustantivo) Quien devasta.
El huracán fue un verdadero devastador, dejando pueblos enteros en ruinas.
(nom) dévastateur; destructeur; démolisseur; ravageur [Personne qui dévaste, qui ravage.]
L'ouragan fut un véritable devastator, laissant des villes entières en ruines.
(Substantiv) Verwüster; Zerstörer [Jemand, der Verwüstung anrichtet oder etwas zerstört.]
Der Hurrikan war ein wahrer **Devastator** und hinterließ ganze Städte in Trümmern.
(名詞) ものを破壊し、荒廃させる人。
ハリケーンは真の破壊者であり、街全体を廃墟に帰した。
(substantivo) devastador; destruidor; arrasador [aquele que devasta; devastador.]
O furacão foi um verdadeiro devastador, deixando cidades inteiras em ruínas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →