vandal
/ˈvændəɫ/ noun B1, C2A **vandal** is someone who takes pleasure in damaging or destroying property that isn’t theirs. Their handiwork ranges from graffiti on a bathroom stall to the wreckage of a historic statue. The word traces back to the Germanic tribe that stormed Rome, yet today it labels any would‑be destroyer, whether armed with spray paint, a hammer or a keyboard. You can call a teenager who tags a wall a vandal, and you can playfully describe a mischievous software glitch as a vandalic error.
【核心含义】指故意破坏他人或公共财产的人。
常与“故意破坏”（deliberate damage）、“涂鸦”（graffiti）等行为搭配；注意与“thief”（小偷）区别——vandal 以破坏为目的而非窃取财物。
【Significado central】Un vándalo es alguien que deliberadamente destruye o daña propiedades que no le pertenecen, ya sean públicas o ajenas.
El término se usa comúnmente para referirse a quienes realizan pintas (grafiti), rompen ventanas, destrozan mobiliario urbano o vandalizan monumentos. Se distingue de "ladrón" porque el vándalo actúa por el simple placer de destruir, no con el fin de robar o obtener un beneficio económico (uso general). Aunque la palabra tiene un origen histórico —proviene de una tribu germánica que saqueó Roma en el año 455 d.C.—, hoy casi nunca se usa en ese sentido. De manera figurada y con tono humorístico, puede aplicarse a cosas, por ejemplo, un virus informático o un error de software: "Ese programa es un vándalo digital que borró todos mis archivos".
noun a person who intentionally damages or destroys property B1
The vandal broke the windows of the school.
(名词) 破坏者；破坏分子；捣乱分子 【故意破坏财物的人】
那个故意破坏者打碎了学校的窗户。
(sustantivo) vándalo [una persona que daña o destruye propiedades intencionalmente]
El **vándalo** rompió las ventanas de la escuela.
(nom) vandale; casseur; dévastateur; saccageur [Personne qui détruit ou endommage volontairement les biens d'autrui.]
Le vandale a brisé les fenêtres de l'école.
(Substantiv) Vandale; Rowdy; Zerstörer [eine Person, die absichtlich fremdes Eigentum beschädigt oder zerstört]
Der **vandal** zerschlug die Fensterscheiben der Schule.
(名詞) 故意に他人の財産を傷つけたり破壊したりする人。
その破壊者は学校の窓を割って壊しました。
(substantivo) vândalo [uma pessoa que intencionalmente danifica ou destrói propriedade]
O vândalo quebrou as janelas da escola.
noun A person who needlessly destroys, defaces, or damages things, especially other people's property. C2 ✓ countable
The vandal was caught spray-painting obscenities on the library walls.
(名词) 破坏者；破坏公物者；破坏分子
这名破坏者被发现在图书馆墙上喷涂污言秽语。
(sustantivo) vándalo [Una persona que destruye, desfigura o daña cosas innecesariamente, especialmente la propiedad de otras personas.]
El vándalo fue sorprendido pintando obscenidades con aerosol en las paredes de la biblioteca.
(nom) vandale [Personne qui détruit, dégrade ou endommage inutilement des choses, en particulier les biens d'autrui.]
Le vandale fut surpris en train de taguer des obscénités sur les murs de la bibliothèque.
(Substantiv) Vandale; Rowdy; Schmierfink [**Vandale** *Substantiv, maskulin* – eine Person, die mutwillig und ohne Grund Dinge zerstört, beschädigt oder verunstaltet, insbesondere fremdes Eigentum.]
Der **Vandale** wurde dabei beobachtet, wie er die Scheiben des Bushäuschens einschlug.
(名詞) 他人の財産などを、不必要に破壊したり傷つけたりする人物。
図書館の壁に卑猥な落書きをしている破壊者が捕まった。
(substantivo) vândalo; depredador; pichador [Uma pessoa que destrói, desfigura ou danifica coisas sem necessidade, especialmente a propriedade de outras pessoas.]
O vândalo foi pego pintando obscenidades com spray nas paredes da biblioteca.
noun A member of an ancient east Germanic tribe famous for sacking Rome. C2 ✓ countable
The vandal tribes were known for their military prowess and migrations.
(名词) 汪达尔人 【汪达尔人（曾洗劫罗马的东日耳曼部落成员）】
汪达尔部落以其军事才能和迁徙而闻名。
(sustantivo) vándalo [Un miembro de una antigua tribu germánica oriental famosa por saquear Roma.]
Las tribus vándalas eran conocidas por su destreza militar y sus migraciones.
(nom) Vandale [Vandal, membre d'une ancienne tribu germanique orientale célèbre pour avoir mis Rome à sac en 455.]
Les tribus vandales étaient connues pour leurs prouesses militaires et leurs migrations.
(Substantiv) Wandale [Ein Angehöriger eines antiken ostgermanischen Stammes, der für die Plünderung Roms bekannt war.]
Die **Vandalen** waren für ihre militärischen Fähigkeiten und Wanderungen berühmt.
(名詞) 古代東ゲルマン民族の構成員。ローマの略奪で知られる。
ヴァンダル族はその軍事力と大移動で知られていた。
(substantivo) vândalo [Membro de uma antiga tribo germânica oriental famosa por saquear Roma.]
As tribos vândalas eram conhecidas por sua destreza militar e migrações.
noun a Vandal (member of ancient east Germanic tribe) C2 ✓ countable
The Vandal king Genseric famously sacked Rome in 455 AD.
(名词) 汪达尔人
汪达尔国王盖塞里克于公元455年著名地洗劫了罗马。
(sustantivo) vándalo [un vándalo (miembro de una antigua tribu germánica oriental)]
El rey vándalo Genseric saqueó Roma de manera célebre en el año 455 d.C.
(nom) Vandale [Membre d'une ancienne tribu germanique orientale.]
Le roi vandale Genséric est célèbre pour avoir pillé Rome en 455 après J.-C.
(Substantiv) Wandale [**Vandale** *Substantiv, maskulin, historisch* – ein Angehöriger des ostgermanischen Volksstamms der Vandalen.]
Der **Vandale** Geiserich eroberte im Jahr 455 n. Chr. Rom und plünderte die Stadt.
(名詞) ヴァンダル族の成員（古代東ゲルマン系の部族）。
ヴァンダル王ゲンセリックは西暦455年にローマを襲撃したことで有名である。
(substantivo) Vândalo [um Vândalo (membro de uma antiga tribo germânica oriental)]
O rei vândalo Genserico saqueou Roma famosamente em 455 d.C.
noun a Vandal (member of an ancient east Germanic tribe) C2 ✓ countable
The Vandals sacked Rome in 455 AD, plundering its treasures.
(名词) 汪达尔人 【汪达尔人（古东日耳曼部落成员）】
汪达尔人于公元455年洗劫了罗马，掠夺了其宝藏。
(sustantivo) vándalo [un vándalo (miembro de una antigua tribu germánica oriental)]
Los vándalos saquearon Roma en el año 455 d.C., llevándose sus tesoros.
(nom) Vandale [Membre d'une tribu germanique orientale de l'Antiquité.]
Les Vandales pillèrent Rome en 455 après J.-C., dérobant ses trésors.
(Substantiv) Wandale [**Vandale** *Substantiv, maskulin, historisch* – ein Mitglied des antiken ostgermanischen Volksstamms der Vandalen.]
Die **Vandalen** fielen im 5. Jahrhundert in das Römische Reich ein und eroberten Nordafrika.
(名詞) ヴァンダル族の成員（古代東ゲルマン系の部族）。
ヴァンダル族は西暦455年にローマを陥落させ、財宝を略奪した。
(substantivo) Vândalo [um Vândalo (membro de uma antiga tribo germânica oriental)]
Os Vândalos saquearam Roma em 455 d.C., pilhando seus tesouros.
noun Vandal (member of an ancient east Germanic tribe) C2 ✓ countable
The Vandals sacked Rome in 455 AD, leaving a lasting mark on history.
(名词) 汪达尔人
汪达尔人于公元455年洗劫了罗马，在历史上留下了深远的影响。
(sustantivo) vándalo [Vándalo (miembro de una antigua tribu germánica oriental).]
Los vándalos saquearon Roma en el año 455 d. C., dejando una huella duradera en la historia.
(nom) Vandale [Vandal, membre d'une ancienne tribu germanique orientale.]
Les Vandals ont pillé Rome en 455 après J.-C., laissant une trace indélébile dans l'histoire.
(Substantiv) Wandale [Vandale (Angehöriger eines antiken ostgermanischen Stammes).]
Die **Vandalen** plünderten Rom im Jahr 455 n. Chr. und hinterließen ein bleibendes historisches Erbe.
(名詞) ヴァンダル族（古代東ゲルマン民族）の構成員。
ヴァンダル族は西暦455年にローマを略奪し、歴史に深い爪痕を残した。
(substantivo) vândalo [Vândalo (membro de uma antiga tribo germânica oriental)]
Os vândalos saquearam Roma em 455 d.C., deixando uma marca duradoura na história.
adj Of or relating to the Vandals.
The vandal invasion of Rome left a lasting impact on European history.
(形容词) 汪达尔人的
汪达尔人对罗马的入侵对欧洲历史产生了持久影响。
(adjetivo) vándalo [Perteneciente o relacionado con los vándalos.]
La invasión vándala de Roma dejó un impacto duradero en la historia europea.
(adjectif) vandale [Vandale, qui se rapporte aux Vandales ou à leur civilisation.]
L'invasion vandale de Rome a laissé une empreinte durable dans l'histoire européenne.
(Adjektiv) wandalisch [Die Vandalen betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die **vandal**ische Invasion Roms hinterließ bleibende Spuren in der europäischen Geschichte.
(形容詞) ヴァンダル族の、またはヴァンダル族に関する。
ヴァンダル族によるローマ侵攻はヨーロッパ史に永続的な影響を残した。
(adjetivo) vândalo [Relativo aos vândalos.]
A invasão vândala de Roma deixou um impacto duradouro na história europeia.
noun vandal (person who needlessly destroys, defaces, or damages other people's property) C2 ✓ countable
Security cameras helped identify the vandal who smashed the bus shelter.
(名词) 破坏者；破坏公物者；破坏分子
监控摄像头帮助识别了砸坏公交亭的破坏者。
(sustantivo) vándalo [vándalo (persona que destruye, desfigura o daña innecesariamente la propiedad de otras personas)]
Las cámaras de seguridad ayudaron a identificar al vándalo que destrozó la marquesina del autobús.
(nom) vandale [Personne qui détruit, défigure ou endommage sans raison les biens d'autrui.]
Les caméras de sécurité ont permis d'identifier le vandale qui a brisé l'abribus.
(Substantiv) Vandale [**Vandale** *Substantiv, maskulin* – jemand, der mutwillig fremdes Eigentum zerstört, beschädigt oder verunstaltet.]
Dank der Überwachungskameras konnte der **Vandale**, der die Parkbank demoliert hatte, identifiziert werden.
(名詞) 他人の財産を不必要に破壊したり傷つけたりする人物。
防犯カメラがバス停を壊した破壊者の特定に役立った。
(substantivo) vândalo; depredador; pichador [vândalo (pessoa que destrói, desfigura ou danifica sem necessidade a propriedade de outras pessoas)]
Câmeras de segurança ajudaram a identificar o vândalo que quebrou o abrigo de ônibus.
name An extinct East Germanic language ascribed to have been spoken by the Vandals.
Vandal is an extinct language that belonged to the East Germanic branch.
(专有名词) 汪达尔语 【汪达尔语（已消亡的东日耳曼语言）】
汪达尔语是一种已灭绝的语言，属于东日耳曼语支。
(nombre propio) vándalo; lengua vándala [Una lengua germánica oriental extinta que se supone fue hablada por los vándalos.]
El vándalo es una lengua extinta que pertenecía a la rama germánica oriental.
(nom propre) vandale [Vandal, langue germanique orientale éteinte, que l'on suppose avoir été parlée par les Vandales.]
Le vandal est une langue éteinte appartenant à la branche germanique orientale.
(Eigenname) Wandalisch [Eine ausgestorbene ostgermanische Sprache, die den Vandalen zugeschrieben wird.]
**Vandal** ist eine ausgestorbene Sprache, die zum ostgermanischen Zweig gehörte.
(固有名詞) ヴァンダル族によって話されていたとされる、絶滅した東ゲルマン語。
ヴァンダル語は東ゲルマン語派に属する絶滅言語である。
(nome próprio) vândalo; língua vândala [Uma língua germânica oriental extinta, atribuída como falada pelos vândalos.]
O vândalo é uma língua extinta que pertence ao ramo germânico oriental.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →