prater
/ˈpɹeɪtɝ/ noun**Prater** is a person who loves to prattle, a talker whose mouth is in permanent motion, often with little filter. They fill silences with a stream of words, whether about the weather or the meaning of life. The term carries a mildly humorous, sometimes mildly critical tone—calling someone a prater suggests they talk more than they listen. It works best in informal settings, as a gentle ribbing among friends or a witty description in a narrative. You might label a chatty barista, a loquacious professor, or even a gossiping parrot a prater. Remember, the charm lies in the endless chatter, not in delivering profound insights.
【核心含义】指话多且爱闲聊的人，说话不经思考，习惯用滔滔不绝的言语填补沉默。
多用于非正式场合，带调侃意味（如形容爱聊天的朋友/同事），注意区别于"演说家"等褒义词。避免用于正式批评场合。
【Significado central】Persona que habla sin parar y llena los silencios con una corriente continua de palabras, a menudo sin mucho filtro ni contenido profundo.
Se usa en tono informal y con un matiz ligeramente humorístico, a veces con una pizca de crítica: llamar "parlanchín" a alguien sugiere que habla mucho más de lo que escucha. Es ideal para describir a un amigo que no calla, a un mesero muy sociable o incluso a una cotorra parlanchina (como analogía con un loro charlatán). Funciona bien entre conocidos o en narraciones con voz desenfadada. Evítalo en contextos formales donde sería preferible "locuaz". No lo confundas con "charlatán", que en español suele asociarse con alguien que engaña o estafa.
noun A person who prates; a chatterer. countable
The office prater constantly distracted her colleagues with trivial gossip.
(名词) 喋喋不休者；饶舌者；话匣子
办公室里的喋喋不休者总是用琐碎的八卦分散同事们的注意力。
(sustantivo) parlanchín; charlatán; hablador; parlero; cotilla [Una persona que parlotea; un charlatán.]
El charlatán de la oficina constantemente distraía a sus colegas con chismes triviales.
(nom) bavard; jaseur; babillard [Personne qui bavarde de manière vide et incessante.]
La prater du bureau distrayait constamment ses collègues avec des ragots insignifiants.
(Substantiv) Schwätzer; Plappermaul; Quasselstrippe [Eine Person, die viel und oft über belanglose Dinge redet; ein Schwätzer oder Plapperer.]
Der Büro-**prater** lenkte ihre Kollegen ständig mit belanglosem Klatsch ab.
(名詞) くだらないおしゃべりをする人；おしゃべりな人。
会社のおしゃべり好きの同僚は、いつも些細なゴシップで周りの気を散らせた。
(substantivo) tagarela; falador; palrador [Uma pessoa que tagarela; um tagarela.]
O tagarela do escritório constantemente distraía seus colegas com fofocas triviais.
noun a person who talks or likes to talk countable
My grandfather was quite the prater, always ready to share stories from his youth.
(名词) 健谈者；爱说话的人；话多的人
我的祖父是个很爱说话的人，总是乐于分享他年轻时的故事。
(sustantivo) hablador; parlante; locuaz; conversador; charlatán [una persona que habla o le gusta hablar]
Mi abuelo era bastante hablador, siempre listo para compartir historias de su juventud.
(nom) bavard; causeur; parleur [Personne qui parle beaucoup ou qui aime parler.]
Mon grand-père était un vrai prater, toujours prêt à partager des histoires de sa jeunesse.
(Substantiv) Schwätzer; Redseliger [Eine Person, die gerne oder viel redet, oft in geselliger oder unterhaltsamer Weise.]
Mein Großvater war ein richtiger **prater**, immer bereit, Geschichten aus seiner Jugend zu erzählen.
(名詞) よく話す人、あるいは話すことが好きな人。
私の祖父はなかなかの話し好きで、若い頃の体験談をいつでも聞かせてくれた。
(substantivo) tagarela; falador; palrador; conversador [uma pessoa que fala ou gosta de falar]
Meu avô era um grande tagarela, sempre pronto para compartilhar histórias de sua juventude.
name Large public park in Vienna, or (specifically) the amusement park within it.
We spent the afternoon walking through the Prater in Vienna.
(专有名词) 普拉特公园 【维也纳普拉特公园】
我们下午在维也纳的普拉特公园散步。
(nombre propio) el Prater [Gran parque público en Viena, o (específicamente) el parque de diversiones que se encuentra dentro de él.]
Pasamos la tarde caminando por el Prater de Viena.
(nom propre) Grand parc public de Vienne, ou plus précisément le parc d'attractions qui s'y trouve.
Nous avons passé l'après-midi à nous promener dans le Prater à Vienne.
(Eigenname) Prater [Großer öffentlicher Park in Wien oder (im engeren Sinne) der darin gelegene Vergnügungspark.]
Wir verbrachten den Nachmittag mit einem Spaziergang durch den **Prater** in Wien.
(固有名詞) ウィーンにある大規模な公共公園、または特にその公園内にある amusement park。
私たちは午後の時間をウィーンのプローター公園を歩いて過ごした。
(nome próprio) Grande parque público em Viena, ou (especificamente) o parque de diversões dentro dele.
Passamos a tarde caminhando pelo Prater em Viena.
name A surname.
Mr. Prater is a respected member of our community.
(专有名词) 普拉特 【姓氏】
普拉特先生是我们社区一位受人尊敬的成员。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Prater es un miembro respetado de nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille.
M. Prater est un membre respecté de notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Prater** ist ein angesehenes Mitglied unserer Gemeinde.
(固有名詞) 姓の一つ。
プラッター氏は私たちの地域で尊敬される人物の一人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sr. Prater é um membro respeitado da nossa comunidade.
name ellipsis of Wurstelprater
The Wurstelprater amusement park is located within the Prater.
(专有名词) 沃斯特普拉特 【沃斯特普拉特（游乐园）】
沃斯特尔普拉特游乐园位于普拉特公园内。
(nombre propio) el Wurstelprater; el Prater [forma abreviada de Wurstelprater]
El parque de diversiones Wurstelprater se encuentra dentro del Prater.
(nom propre) Forme abrégée de Wurstelprater, le parc d'attractions historique de Vienne.
Le parc d'attractions Wurstelprater est situé dans le Prater.
(Eigenname) Wurstelprater [Kurzform von *Wurstelprater*, dem Vergnügungspark im Wiener Prater.]
Der **Prater** mit seinen Attraktionen ist ein beliebtes Ausflugsziel.
(固有名詞) ヴルステルプラーター（Wurstelprater、ウィーンにある遊園地）の省略形。
ヴルステルプラーター遊園地はプローター公園の中に位置している。
(nome próprio) Forma abreviada de Wurstelprater
O parque de diversões Wurstelprater está localizado dentro do Prater.
name Prater (large public park in Vienna)
The Prater is one of Vienna's most famous attractions.
(专有名词) 普拉特公园 【维也纳普拉特公园】
普拉特公园是维也纳最著名的景点之一。
(nombre propio) el Prater [Prater (gran parque público en Viena)]
El Prater es una de las atracciones más famosas de Viena.
(nom propre) Le Prater, grand parc public de Vienne.
Le Prater est l'une des attractions les plus célèbres de Vienne.
(Eigenname) Prater [Großer öffentlicher Park in Wien, Österreich.]
Der **Prater** ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Wiens.
(固有名詞) プローター（ウィーンにある大規模な公共公園）。
プローターはウィーンで最も有名な観光名所の一つである。
(nome próprio) Prater (grande parque público em Viena)
O Prater é uma das atrações mais famosas de Viena.
verb present of prate
She praters on about her vacation plans to anyone who will listen.
(动词) 空谈；闲聊；喋喋不休 【空谈的】
她对任何愿意听的人喋喋不休地谈论她的度假计划。
(verbo) parlotea; chacharea; cotorrra; farfulla; necea [Tercera persona del singular del presente del verbo 'to prate' (parlotear).]
Ella parlotea sobre sus planes de vacaciones a cualquiera que quiera escucharla.
(verbe) bavarde; jase; babille [Troisième personne du singulier du verbe « prater » (bavarder, discourir de manière futile) au présent.]
Elle praters sans arrêt sur ses projets de vacances à quiconque veut bien l'écouter.
(Verb) schwatzen; plappern; quasseln [In der Gegenwart: viel und oft über unwichtige Dinge reden; schwatzen oder plappern.]
Sie **praters** ständig über ihre Urlaubspläne mit jedem, der zuhören mag.
(動詞) prate（くだらないことをおしゃべりする）の現在形。
彼女は聞いてもらえる相手なら誰にでも、旅行の計画をしきりにまくし立てる。
(verbo) tagarela; fala; tagareleja [presente do verbo tagarelar]
Ela tagarela sobre seus planos de férias para qualquer um que queira ouvir.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →