chatterer

(名词) 喋喋不休者；话匣子；唠叨鬼；饶舌者

我阿姨是个喋喋不休的人，能连续说上几个小时不停。

(sustantivo) parlanchín; charlatán; hablador; cotorra [Una persona que parlotea; un charlatán.]

Mi tía es una **parlanchina** constante que puede hablar durante horas sin parar.

(nom) bavard; pipelette; moulin à paroles; jacasseur; babillard [Personne qui bavarde sans arrêt ; moulin à paroles.]

Ma tante est une chatterer invétérée qui peut parler pendant des heures sans reprendre son souffle.

(Substantiv) Schwätzer; Quasselstrippe (umgangssprachlich); Plappermaul (umgangssprachlich) [Eine Person, die viel und oft ununterbrochen redet; ein Schwätzer.]

Meine Tante ist eine richtige **chatterer**, die stundenlang ohne Pause reden kann.

(名詞) よくおしゃべりする人、おしゃべりな人。

私のおばは、何時間でも休まずに話せる常習的なおしゃべり好きだ。

(substantivo) tagarela; falador; palrador; linguarudo; conversador [Uma pessoa que tagareleia; um tagarela.]

Minha tia é uma **tagarela** constante que pode falar por horas sem parar.

(名词) 鸣禽； chatterer鸟；叫鸟

我们在雨林树冠上发现了一只色彩斑斓的鸣禽。

(sustantivo) cotinga [Cualquiera de varias aves paseriformes, en su mayoría de América del Sur; especialmente las cotingas.]

Vimos una colorida **cotinga** posada en la copa del bosque tropical.

(nom) cotinga [Oiseau passereau d'Amérique du Sud, appartenant notamment à la famille des cotingas, connu pour son chant bruyant.]

Nous avons aperçu un chatterer coloré perché dans la canopée de la forêt tropicale.

(Substantiv) Schmuckvogel (z. B. Kotingas) [Ein kleiner Singvogel, insbesondere aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae), der vor allem in Südamerika vorkommt.]

Wir entdeckten einen bunten **chatterer** im Blätterdach des Regenwaldes.

(名詞) 主に南米産の複数のスズメ目の鳥の総称。特にカザリドリ科の鳥。

熱帯雨林の林冠に止まるカラフルなカザリドリを見つけた。

(substantivo) cotinga [Qualquer uma de várias aves passeriformes, principalmente da América do Sul; especialmente as cotingas.]

Avistamos uma **cotinga** colorida empoleirada na copa da floresta tropical.