polygraph
/ˈpɑˌɫiˌɡɹæf/ noun B2**Polygraph** is a device that records bodily signals to spot deception. It watches things like pulse, skin sweat, and breathing while you answer questions. Courts sometimes use it to gather evidence, though experts say it’s not foolproof. When you hear a polygraph test, picture a small, white box with electrodes, a display, and a trained examiner asking yes and no questions. The device tracks heart rate, blood pressure, and sweat, then produces a graph that experts read for sudden spikes that may suggest deception. Even seasoned pros warn that stress, nervousness, or a false memory can cause similar spikes, so one reading rarely proves guilt or innocence.
【核心含义】测谎仪是一种通过记录脉搏、皮肤排汗和呼吸等生理信号来检测谎言的设备。
常与“进行测试/仪器读数”搭配；需注意其结论并非绝对可靠，因紧张或压力也可能导致类似生理反应。
【Significado central】Un polígrafo es un dispositivo que registra varias señales del cuerpo para tratar de detectar si alguien miente.
(formal) Conocido popularmente como "detector de mentiras", este aparato mide el ritmo cardíaco, la presión arterial, la respiración y la sudoración mediante electrodos conectados al cuerpo de la persona examinada. Un examinador capacitado formula preguntas de respuesta sí o no y analiza los gráficos resultantes, buscando picos o cambios súbitos que podrían sugerir que el examinado no está diciendo la verdad. Es importante tener en cuenta que sus resultados no son infalibles: el estrés, los nervios, la ansiedad o incluso un recuerdo falso pueden provocar reacciones fisiológicas muy parecidas a las de una mentira. Por eso, aunque en algunos sistemas legales se admite como prueba complementaria, una sola lectura de polígrafo rara vez determina por sí sola la culpabilidad o inocencia de alguien. En México y otros países latinoamericanos, su uso en juicios es muy limitado y generalmente se considera más una herramienta de investigación que una prueba concluyente.
noun a lie detector B2
The suspect was asked to take a polygraph test to see if he was lying.
(名词) 测谎仪
嫌疑人被要求做测谎测试，以判断他是否在说谎。
(sustantivo) polígrafo; detector de mentiras [un detector de mentiras]
Se le pidió al sospechoso que se sometiera a una prueba de polígrafo para ver si estaba mintiendo.
(nom) polygraphe; détecteur de mensonges [Appareil aussi appelé détecteur de mensonges, qui enregistre des réactions physiologiques pour tenter de déceler un éventuel mensonge.]
Le suspect a été invité à passer un test au **polygraphe** pour voir s'il mentait.
(Substantiv) Lügendetektor [ein Gerät, das physiologische Reaktionen misst, um Lügen zu erkennen; Lügendetektor]
Der Verdächtige wurde gebeten, einen **Polygraph**-Test zu machen, um zu prüfen, ob er lügt.
(名詞) うそ発見器。呼吸や心拍などの生理的反応によって、うそをついているかを判定する装置。
容疑者は、うそをついているかどうか確かめるため、嘘発見器検査を受けるよう求められた。
(substantivo) polígrafo; detector de mentiras [um detector de mentiras]
O suspeito foi solicitado a fazer um teste de polígrafo para ver se estava mentindo.
noun A device which measures and records several physiological variables such as blood pressure, heart rate, respiration and skin conductivity while a series of questions is being posed to a subject, in an attempt to detect deception. countable
The suspect was connected to a polygraph during the interrogation.
(名词) 测谎仪；测谎器
审讯期间，嫌疑人被连接到了测谎仪上。
(sustantivo) polígrafo; detector de mentiras [Un dispositivo que mide y registra varias variables fisiológicas como la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la respiración y la conductividad de la piel mientras se le hace una serie de preguntas a un sujeto, en un intento de detectar el engaño.]
El sospechoso fue conectado a un polígrafo durante el interrogatorio.
(nom) détecteur de mensonges; polygraphe [appareil qui mesure et enregistre simultanément plusieurs variables physiologiques (tension artérielle, rythme cardiaque, respiration, conductance cutanée) pendant qu'un sujet répond à des questions, afin de détecter d'éventuels mensonges.]
Le suspect a été relié à un détecteur de mensonges durant l'interrogatoire.
(Substantiv) Lügendetektor [ein Gerät, das gleichzeitig mehrere körperliche Reaktionen wie Blutdruck, Puls, Atmung und Hautleitfähigkeit misst, um bei einer Befragung mögliche Täuschungen zu erkennen]
Der Verdächtige wurde während des Verhörs an einen **polygraph** angeschlossen.
(名詞) 被験者に質問しながら、血圧、心拍、呼吸、皮膚伝導度など複数の生理学的変数を測定・記録し、嘘の検出を試みる装置。
取調べ中、被疑者はうそ発見器に繋げられた。
(substantivo) polígrafo; detector de mentiras [Um dispositivo que mede e registra diversas variáveis fisiológicas, como pressão arterial, frequência cardíaca, respiração e condutividade da pele, enquanto uma série de perguntas é feita ao sujeito, na tentativa de detectar engano.]
O suspeito foi conectado a um polígrafo durante o interrogatório.
verb To administer a polygraph test to.
The FBI decided to polygraph all the suspects in the investigation.
(动词) 测谎 【实施测谎检测】
联邦调查局决定对调查中的所有嫌疑人进行测谎测试。
(verbo) poligrafiar; someter al polígrafo [Someter a alguien a una prueba de polígrafo.]
El FBI decidió poligrafiar a todos los sospechosos de la investigación.
(verbe) soumettre à un détecteur de mensonges; faire passer un test de détecteur de mensonges [soumettre quelqu'un à un examen au détecteur de mensonges.]
Le FBI a décidé de polygraphier tous les suspects de l'enquête.
(Verb) einen Lügendetektortest durchführen mit; mit einem Polygrafen testen [jemanden einem Lügendetektortest unterziehen]
Das FBI beschloss, alle Verdächtigen im Rahmen der Ermittlungen zu **polygraphen**.
(動詞) うそ発見器検査を実施する。
FBIは、捜査中のすべての容疑者に対しpolygraph（うそ発見器）検査を行うことを決めた。
(verbo) submeter ao polígrafo; aplicar o polígrafo em [Submeter alguém a um teste de polígrafo.]
O FBI decidiu submeter todos os suspeitos da investigação ao polígrafo.
noun A mechanical instrument for multiplying copies of a writing, resembling multiple pantographs. countable
The 19th-century inventor demonstrated his polygraph that could duplicate handwritten letters.
(名词) 复写器
这位19世纪的发明家展示了他的能复制手写信件的复写器。
(sustantivo) polígrafo; multicopista [Un instrumento mecánico para multiplicar copias de un escrito, similar a múltiples pantógrafos.]
El inventor del siglo XIX demostró su polígrafo que podía duplicar cartas manuscritas.
(nom) polygraphe [instrument mécanique permettant de reproduire plusieurs copies d'un texte manuscrit, comparable à un ensemble de pantographes.]
L'inventeur du XIXe siècle a présenté son polygraphe capable de dupliquer des lettres manuscrites.
(Substantiv) Kopiergerät; Vervielfältigungsapparat [historisches Gerät zur Vervielfältigung handschriftlicher Texte, das nach dem Prinzip mehrerer verbundener Pantografen funktioniert]
Der Erfinder des 19. Jahrhunderts präsentierte seinen **polygraph**, mit dem sich handschriftliche Briefe duplizieren ließen.
(名詞) 複数の pantograph に似た構造を持ち、手書きの文章を複数に複写する機械装置。
19世紀の発明家は手書きの手紙を複写できる彼の複写器を実演した。
(substantivo) polígrafo [Um instrumento mecânico para multiplicar cópias de uma escrita, semelhante a vários pantógrafos.]
O inventor do século XIX demonstrou seu polígrafo, que podia duplicar cartas manuscritas.
noun A collection of different works, either by one or several authors. countable
This polygraph contains all of Shakespeare's sonnets and plays.
(名词) 作品集；文集；选集
这部文集包含了莎士比亚所有的十四行诗和戏剧。
(sustantivo) antología; colección de obras [Una colección de diferentes obras, de uno o varios autores.]
Este polígrafo contiene todos los sonetos y obras de Shakespeare.
(nom) recueil; anthologie [recueil regroupant divers ouvrages, écrits par un seul auteur ou par plusieurs.]
Ce polygraphe rassemble tous les sonnets et les pièces de Shakespeare.
(Substantiv) Sammelwerk; Anthologie [eine Sammlung verschiedener Werke, entweder von einem oder mehreren Autoren, die in einem Band zusammengefasst sind]
Dieser **polygraph** enthält alle Sonette und Dramen Shakespeares.
(名詞) 一人の著者または複数の著者による異なる著作を集めたもの。著作集。
この著作集にはシェイクスピアのソネットと戯曲がすべて含まれている。
(substantivo) antologia; coletânea [Uma coleção de diferentes obras, de um ou vários autores.]
Este polígrafo contém todos os sonetos e peças de Shakespeare.
noun A group of letters that represent a single phoneme. countable
In English, 'ph' is a polygraph representing the /f/ sound.
(名词) 多字母单音素
在英语中，“ph”是代表/f/音的一个复合字母。
(sustantivo) dígrafo; polígrafo [Un grupo de letras que representan un solo fonema.]
En inglés, 'ph' es un polígrafo que representa el sonido /f/.
(nom) polygraphe; graphème [ensemble de lettres qui, ensemble, représentent un seul phonème.]
En anglais, « ph » est un polygraphe qui représente le son /f/.
(Substantiv) Mehrgraph; Graphemfolge [in der Sprachwissenschaft: eine Gruppe von Buchstaben, die gemeinsam einen einzigen Laut repräsentieren]
Im Englischen ist „ph“ ein **polygraph**, der den Laut /f/ darstellt.
(名詞) 単一の音素を表す一連の文字。（⚠️注意：日本語の「ポリグラフ」は「うそ発見器」を意味し、この文字学的な意味はない → うそ発見器）
英語では、「ph」は/f/の音を表すpolygraph（複合文字）である。
(substantivo) dígrafo [Um grupo de letras que representam um único fonema.]
Em inglês, 'ph' é um polígrafo que representa o som /f/.
noun Any group of letters treated as a single item. countable
The word 'through' contains the polygraph 'ough' which has multiple pronunciations.
(名词) 字母组合 【字母组合单位】
单词“through”中的复合字母“ough”有多种发音。
(sustantivo) Cualquier grupo de letras tratadas como un solo elemento.
La palabra 'through' contiene el polígrafo 'ough' que tiene múltiples pronunciaciones.
(nom) polygraphe; groupe graphématique [groupe de lettres considéré comme une unité graphique, indépendamment du nombre de sons qu'il transcrit.]
Le mot anglais « through » contient le polygraphe « ough », qui se prononce de plusieurs manières.
(Substantiv) Buchstabenverbindung; Graphemgruppe [in der Linguistik: eine Buchstabengruppe, die als eine Einheit behandelt wird, unabhängig von ihrer Lautzuordnung]
Das Wort „through“ enthält den **polygraph** „ough“, der je nach Kontext unterschiedlich ausgesprochen wird.
(名詞) 単一の項目として扱われる任意の文字群。（⚠️注意：日本語の「ポリグラフ」は通常「うそ発見器」を意味し、この意味はない → うそ発見器）
「through」という単語には、複数の発音を持つpolygraph（複合文字）「ough」が含まれている。
(substantivo) dígrafo; polígrafo [Qualquer grupo de letras tratado como um único item.]
A palavra 'through' contém o polígrafo 'ough', que tem múltiplas pronúncias.
noun An author who writes on many subjects. countable
As a polygraph, he wrote extensively on topics ranging from philosophy to botany.
(名词) 博学作家；多产作家
作为一位多题材作家，他广泛涉猎从哲学到植物学的各种主题。
(sustantivo) polígrafo; escritor polifacético; autor polifacético [Un autor que escribe sobre muchos temas.]
Como polígrafo, escribió extensamente sobre temas que iban desde la filosofía hasta la botánica.
(nom) polygraphe [auteur qui écrit sur une grande variété de sujets.]
Polygraphe, il a abondamment écrit sur des sujets allant de la philosophie à la botanique.
(Substantiv) Vielschreiber; Universalautor [ein Autor, der zu einer Vielzahl unterschiedlicher Themen schreibt]
Als **polygraph** verfasste er Werke über Themen von der Philosophie bis zur Botanik.
(名詞) 多くの主題について執筆する著者。（⚠️注意：日本語の「ポリグラフ」は「うそ発見器」を意味し、この意味はない → うそ発見器）
polygraph（多執筆家）として、彼は哲学から植物学に至るまで幅広いテーマで盛んに執筆した。
(substantivo) polígrafo [Um autor que escreve sobre muitos assuntos.]
Como polígrafo, ele escreveu extensivamente sobre temas que iam da filosofia à botânica.
noun A multidimensional directed graph. countable
The computer scientist used a polygraph to model the complex network relationships.
(名词) 多维有向图
计算机科学家使用多向图来模拟复杂的网络关系。
(sustantivo) Un grafo dirigido multidimensional.
El científico de la computación usó un polígrafo para modelar las complejas relaciones de la red.
(nom) polygraphe [graphe orienté comportant plusieurs dimensions.]
L'informaticien a utilisé un polygraphe pour modéliser les relations complexes du réseau.
(Substantiv) in der Informatik oder Mathematik: ein gerichteter Graph mit mehreren Dimensionen oder Beziehungen
Der Informatiker nutzte einen **polygraph**, um die komplexen Netzwerkbeziehungen zu modellieren.
(名詞) 多次元有向グラフ。（⚠️注意：日本語の「ポリグラフ」は「うそ発見器」を意味し、この意味はない → うそ発見器）
その計算機科学者は、複雑なネットワーク関係をモデル化するためにpolygraph（多次元有向グラフ）を用いた。
(substantivo) Um grafo direcionado multidimensional.
O cientista da computação usou um polígrafo para modelar as relações complexas da rede.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →