pictographic
/ˌpɪktəˈɡɹæfɪk/ adj**Pictographic** describes anything that communicates meaning through pictures rather than letters, such as the ancient symbols carved on stone tablets or the little icons on a smartphone. It refers to a visual language where each image stands for a word, idea, or object. When you call a script pictographic, you’re pointing to a system that lets a drawing do the talking, like Egyptian hieroglyphs where a winding snake equals “serpent.” Modern designers borrow the term for dashboards that turn numbers into bar charts or emojis that replace text in messages. The word works equally well for art that tells a story without words and for technical schematics that convey instructions with clear, recognizable symbols.
【核心含义】指用图画而非文字来表达含义的符号或系统，如图画文字、图标等。
常与“文字”“符号”“系统”等词搭配，区别于“表音文字”。注意与“象形”（hieroglyphic）的细微差异，后者特指古埃及等地的具体文字类型。
【Significado central】Un pictograma o símbolo visual que representa una palabra, idea u objeto mediante una imagen en lugar de letras.
Este término se emplea tanto como sustantivo (un pictograma) como adjetivo (un sistema pictográfico) para referirse a la comunicación visual basada en imágenes. Ejemplos clásicos son los jeroglíficos egipcios, donde un dibujo de serpiente significaba "serpiente", o los símbolos tallados en antiguas tablillas de piedra. En contextos modernos, el adjetivo se aplica a los iconos de teléfonos inteligentes, los emojis que sustituyen texto en mensajes, y los gráficos de barras en paneles de control que convierten datos en imágenes comprensibles. A diferencia de "pictórico" (relacionado con la pintura o las artes visuales en general), "pictográfico" la función comunicativa específica de representar palabras, ideas u objetos mediante imágenes reconocibles, ya sea en escrituras antiguas o en esquemas técnicos con símbolos estandarizados.
adj Represented by pictures.
Ancient Egyptian hieroglyphs are a pictographic writing system.
(形容词) 图画表示的
古埃及象形文字是一种象形书写系统。
(adjetivo) pictográfico [Representado por imágenes; pictográfico.]
Los jeroglíficos del antiguo Egipto son un sistema de escritura pictográfico.
(adjectif) pictographique [Représenté au moyen de dessins ou d'images figuratives plutôt que de signes abstraits.]
Les hiéroglyphes de l'Égypte ancienne constituent un système d'écriture pictographic.
(Adjektiv) Durch Bilder dargestellt; in bildhafter Form ausgedrückt.
Die altägyptischen Hieroglyphen sind ein **pictographic** Schriftsystem.
(形容詞) 絵で表された。象形文字による。
古代エジプトのヒエログリフは絵による表記体系である。
(adjetivo) pictográfico; figurado [Representado por figuras (desenhos/imagens).]
Os hieróglifos do antigo Egito são um sistema de escrita pictográfico.
adj Of or pertaining to pictographs.
The ancient cave paintings were a pictographic form of communication.
(形容词) 象形文字的
这些古老的洞穴壁画是一种象形文字形式的交流方式。
(adjetivo) pictográfico [De los pictogramas o relativo a ellos.]
Las antiguas pinturas rupestres eran una forma pictográfica de comunicación.
(adjectif) pictographique [Relatif aux pictogrammes ou qui se rapporte à leur usage.]
Les peintures rupestres étaient une forme de communication pictographic.
(Adjektiv) Bildzeichen oder bildhafte Schriftzeichen betreffend.
Die prähistorischen Höhlenmalereien waren eine **pictographic** Form der Kommunikation.
(形容詞) 絵文字に関する。象形文字の。
古代の洞窟壁画は絵文字によるコミュニケーションの一形態であった。
(adjetivo) pictográfico [Relativo ou pertencente a pictogramas.]
As antigas pinturas rupestres eram uma forma pictográfica de comunicação.
noun A pictograph or hieroglyph. countable
The archaeologist found a rare pictographic carved into the stone tablet.
(名词) 象形符号；象形文字
考古学家在石板上发现了一个罕见的象形文字。
(sustantivo) pictograma; jeroglífico [Un pictograma o jeroglífico.]
El arqueólogo encontró un raro pictograma tallado en la tableta de piedra.
(nom) pictogramme; hiéroglyphe [Un pictogramme ou un hiéroglyphe, c'est-à-dire un signe figuratif représentant un objet ou une idée.]
L'archéologue a découvert un rare pictographic gravé sur la tablette de pierre.
(Substantiv) Ein einzelnes Bildzeichen oder Hieroglyph; ein Symbol, das eine Bedeutung durch ein Bild darstellt.
Die Archäologin entdeckte ein seltenes **pictographic**, das in die Steintafel gemeißelt war.
(名詞) 絵文字。象形文字。ピクトグラム。
考古学者は石板に刻まれた珍しい絵文字を発見した。
(substantivo) pictograma; hieróglifo [Um pictograma ou hieróglifo.]
O arqueólogo encontrou um raro pictograma entalhado na tableta de pedra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →