pictograph
/pˈɪktəɡɹˌæf/ nounA **pictograph** is a picture that stands in for a word, concept, or piece of data. It lets you convey meaning without a single letter, often turning information into a visual shorthand. From the cave walls of our ancestors to the icons on a modern restroom door, pictographs translate ideas into simple drawings that anyone can read at a glance. In statistics they appear as charts where each bar is a tiny cartoon, letting trends dance across the page. Use a pictograph whenever you want to skip the verbosity of text and let symbols do the talking.
【核心含义】象形文字是用图画代表词语、概念或数据的符号，无需字母即可传达意义，常将信息转化为视觉简写形式。
多用于历史、数据可视化及公共标识场景（如统计图表、导视图标）。注意与“ideogram”（表意文字）区分，后者可表达抽象概念。
【Significado central】Un pictograma es un dibujo que representa una palabra, un concepto o una cantidad de datos, y permite transmitir información de forma visual sin necesidad de letras ni números.
Se emplea en dos contextos principales: (1) en comunicación y señalización, como los iconos de los baños públicos, las señales de tránsito o las pinturas rupestres, y (2) en estadística, donde cada imagen repetida equivale a una unidad o valor (por ejemplo, un árbol por cada 1,000 hectáreas de bosque en una infografía). Es un recurso muy útil cuando se busca que la información sea comprensible de un vistazo y trascienda las barreras del idioma. No lo confundas con "ideograma" (signo que representa una idea abstracta, como los caracteres chinos) ni con "jeroglífico" (símbolo propio del antiguo sistema de escritura egipcio).
noun A picture that represents a word or an idea. countable
Ancient Egyptians used pictographs to record their language.
(名词) 象形符号；象形字
古埃及人使用象形文字记录他们的语言。
(sustantivo) pictograma; jeroglífico [Una imagen que representa una palabra o una idea.]
Los antiguos egipcios usaban pictogramas para registrar su idioma.
(nom) pictogramme [Pictogramme ; image qui représente un mot ou une idée.]
Les anciens Égyptiens utilisaient des **pictogrammes** pour noter leur langue.
(Substantiv) Bildzeichen; Piktogramm [Ein Bild, das ein Wort oder eine Idee symbolisch darstellt, insbesondere in frühen Schriftsystemen.]
Die alten Ägypter verwendeten **pictograph**en, um ihre Sprache aufzuzeichnen.
(名詞) 象形文字。単語や概念を表す絵。
古代エジプト人は象形文字を使って言語を記録した。
(substantivo) pictograma [Uma imagem que representa uma palavra ou uma ideia.]
Os antigos egípcios usavam pictogramas para registrar sua língua.
noun A graph that represents numerical data using pictures. countable
The infographic used a pictograph of trees to represent forest coverage.
(名词) 象形统计图
信息图用树木的象形图来表示森林覆盖率。
(sustantivo) pictograma; gráfico de pictogramas [Un gráfico que representa datos numéricos mediante imágenes.]
La infografía utilizó un pictograma de árboles para representar la cobertura forestal.
(nom) pictogramme [Pictogramme ; graphique qui représente des données numériques à l'aide d'images ou de symboles.]
L'infographie utilisait un **pictogramme** d'arbres pour représenter la couverture forestière.
(Substantiv) Bilddiagramm; Bildstatistik [Eine grafische Darstellung von numerischen Daten mithilfe von Bildern oder Symbolen.]
Die Infografik nutzte ein **pictograph** von Bäumen, um die Waldbedeckung darzustellen.
(名詞) 絵グラフ。数値データを絵で表現したグラフ。
インフォグラフィックは森林面積を表すために木の絵グラフを使用していた。
(substantivo) pictograma [Um gráfico que representa dados numéricos usando imagens.]
O infográfico usou um pictograma de árvores para representar a cobertura florestal.
noun A graphic character. countable
The designer created a unique pictograph for the app icon.
(名词) 图形字符
设计师为应用图标创建了一个独特的图形字符。
(sustantivo) pictograma; icono; símbolo gráfico [Un carácter gráfico.]
El diseñador creó un pictograma único para el ícono de la aplicación.
(nom) pictogramme; idéogramme [Pictogramme ; signe ou caractère graphique.]
Le designer a créé un **pictogramme** unique pour l'icône de l'application.
(Substantiv) Piktogramm; Bildzeichen [Ein grafisches Zeichen, das eine bestimmte Bedeutung oder Funktion repräsentiert.]
Der Designer entwarf ein einzigartiges **pictograph** für das App-Symbol.
(名詞) 図像文字。意味や情報を伝えるための図形文字。
デザイナーはアプリのアイコン用に独自の図像文字を作成した。
(substantivo) pictograma; símbolo gráfico [Um caractere gráfico.]
O designer criou um pictograma exclusivo para o ícone do aplicativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →