nationalism
/ˈnæʃənəˌɫɪzəm/ noun B2**Nationalism** is a sense of loyalty and devotion to one's country. It is often expressed through shared culture, history, and goals. While it can inspire civic pride and unity, it also risks turning into exclusionary politics that elevate national interests above global cooperation.
【核心含义】指对本国强烈的忠诚与热爱，常体现为对共同文化、历史和目标的认同。
注意与“爱国主义”常互换使用，但该词更强调国家利益至上，可能隐含排外倾向。
【Significado central】Sentimiento de lealtad y devoción profunda hacia el propio país, que suele expresarse a través de la cultura, la historia y los objetivos compartidos.
El término designa una forma más intensa que el patriotismo (patriotismo): mientras este último implica amor por la patria sin necesariamente confrontar a otros, el nacionalismo suele implicar la convicción de que la propia nación es superior. Puede inspirar orgullo cívico y unidad, pero también derivar en políticas excluyentes que anteponen los intereses nacionales a la cooperación internacional. Es frecuente encontrarlo en contextos políticos e históricos, a menudo con connotación negativa cuando se asocia con movimientos extremistas o ultranacionalistas.
noun a feeling of love and pride for your country B2
His nationalism made him feel proud when his country won the World Cup.
(名词) 爱国主义；民族主义；国家主义 【爱国主义情感】
他的民族主义让他在国家赢得世界杯时感到自豪。
(sustantivo) nacionalismo; patriotismo [un sentimiento de amor y orgullo por tu país]
Su nacionalismo lo hizo sentirse orgulloso cuando su país ganó la Copa Mundial.
(nom) nationalisme; patriotisme [Sentiment d'attachement profond, d'amour et de fierté envers sa nation.]
Son **nationalism** lui a donné une grande fierté lorsque son pays a gagné la Coupe du monde.
(Substantiv) Nationalismus; Vaterlandsliebe [ein starkes Gefühl der Liebe und des Stolzes auf das eigene Land]
Sein **nationalism** machte ihn stolz, als sein Land die Weltmeisterschaft gewann.
(名詞) 自国に対する強い愛と誇りの気持ち。
自国がワールドカップで優勝したとき、彼の愛国心が誇りを感じさせた。
(substantivo) nacionalismo; patriotismo [um sentimento de amor e orgulho pelo seu país]
Seu nacionalismo o fez se sentir orgulhoso quando seu país venceu a Copa do Mundo.
noun A more extreme form of patriotism; the idea of a more extreme support for one's country, people or culture. countable
His aggressive nationalism often led to conflicts with neighboring countries.
(名词) 民族主义；极端爱国主义 【民族主义（爱国主义的极端形式）】
他激进的民族主义常常导致与邻国的冲突。
(sustantivo) nacionalismo; chovinismo; ultrapatriotismo; patrioterismo [Una forma más extrema de patriotismo; la idea de un apoyo más extremo al propio país, pueblo o cultura.]
Su nacionalismo agresivo frecuentemente generaba conflictos con los países vecinos.
(nom) nationalisme; chauvinisme; ultranationalisme; nationalisme exacerbé [Forme extrême de patriotisme, caractérisée par un soutien intense et souvent agressif envers son pays, son peuple ou sa culture.]
Son nationalism agressif a souvent provoqué des conflits avec les pays voisins.
(Substantiv) Nationalismus; Chauvinismus [Eine extreme Form des Patriotismus, die durch übersteigerten Einsatz für das eigene Land, Volk oder die Kultur gekennzeichnet ist.]
Sein aggressiver **Nationalism** führte häufig zu Konflikten mit Nachbarstaaten.
(名詞) 過激な形の愛国心。自国・国民・文化に対する極端な支持の理念。
彼の攻撃的なナショナリズムは、しばしば近隣諸国との対立を引き起こした。
(substantivo) nacionalismo; ultranacionalismo; chauvinismo; patriotismo exacerbado [Forma mais extrema de patriotismo; a ideia de um apoio mais extremo ao próprio país, povo ou cultura.]
Seu **nacionalismo** agressivo frequentemente levava a conflitos com países vizinhos.
noun Support for the creation of a sovereign nation (which does not currently exist). countable
The Kurdish nationalism movement advocates for an independent Kurdistan.
(名词) 民族主义；民族独立运动 【民族主义（支持建立主权国家）】
库尔德民族主义运动主张建立一个独立的库尔德斯坦。
(sustantivo) nacionalismo; independentismo; soberanismo [Apoyo a la creación de una nación soberana (que no existe actualmente).]
El movimiento del nacionalismo kurdo aboga por un Kurdistán independiente.
(nom) nationalisme; indépendantisme; séparatisme; mouvement national [Idéologie politique soutenant la création d'un État-nation souverain qui n'existe pas encore.]
Le nationalism kurde défend la création d'un Kurdistan indépendant.
(Substantiv) Nationalismus; Befreiungsnationalismus [Die Unterstützung für die Gründung eines souveränen Staates, der aktuell nicht existiert.]
Die kurdische **Nationalism**-Bewegung setzt sich für einen unabhängigen Staat Kurdistan ein.
(名詞) まだ存在しない主権国家の樹立を支持する思想・運動。
クルド民族主義運動は、独立したクルディスタンを求めている。
(substantivo) nacionalismo; independentismo; movimento nacionalista; secessionismo [Apoio à criação de uma nação soberana (que não existe atualmente).]
O movimento do **nacionalismo** curdo defende um Curdistão independente.
noun Support for the union of Northern Ireland and the Republic of Ireland. countable
Irish nationalism has been a driving force behind the reunification movement.
(名词) 爱尔兰民族主义；统一主义 【民族主义（支持爱尔兰统一）】
爱尔兰民族主义一直是统一运动背后的推动力。
(sustantivo) nacionalismo irlandés; republicanismo irlandés [Apoyo a la unión de Irlanda del Norte y la República de Irlanda.]
El nacionalismo irlandés ha sido una fuerza impulsora detrás del movimiento de reunificación.
(nom) nationalisme irlandais; réunificationnisme; irrédentisme [Courant politique favorable au rattachement de l'Irlande du Nord à la République d'Irlande.]
Le nationalism irlandais a été une force motrice derrière le mouvement de réunification.
(Substantiv) Irischer Nationalismus; Irischer Republikanismus [Die Unterstützung für die Vereinigung Nordirlands mit der Republik Irland.]
Der irische **Nationalism** war eine treibende Kraft hinter der Bewegung für die Wiedervereinigung.
(名詞) 北アイルランドとアイルランド共和国の統合を支持する思想・運動。
アイルランドのナショナリズムは、再統一運動を支える原動力となってきた。
(substantivo) republicanismo irlandês; nacionalismo irlandês [Apoio à união da Irlanda do Norte e da República da Irlanda.]
O **nacionalismo** irlandês tem sido uma força motriz por trás do movimento de reunificação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →