fealty
/ˈfiəɫti/, /ˈfiɫti/ noun C1**Fealty** is the pledged loyalty a vassal offers a lord, traditionally sealed with oath and ceremony. It denotes unwavering allegiance, often tied to the granting of land or protection. In its core sense, it is loyalty that carries a sense of duty and hierarchy. Beyond the medieval battlefield, fealty stretches to any relationship where one party swears undivided devotion—be it a servant to a monarch, a citizen to a nation, or an employee to a company culture. The term carries a hint of obligation; it suggests that the bond is not merely sentimental but backed by expectation of service. Use it when you want to evoke a solemn, almost contractual kind of loyalty.
【核心含义】指臣仆对领主宣誓效忠的庄严承诺，强调基于等级制度的义务性忠诚。
多用于历史或文学语境，现代可引申形容对组织或理念的崇高奉献（如"对企业文化的fealty"）。注意与情感型忠诚（loyalty）区分，强调带有责任约束的正式归属关系。
【Significado central】Es la lealtad jurada que un vasallo ofrece a su señor, tradicionalmente sellada con un juramento solemne y ceremonial, y ligada a una relación de deber y jerarquía.
Más allá del contexto medieval, el término se extiende a cualquier relación en la que una parte promete devoción absoluta —de un súbdito a un monarca, de un ciudadano a una nación, o de un empleado a la cultura de una empresa—. A diferencia de *loyalty* (lealtad), que puede ser meramente sentimental, *fealty* implica un compromiso formal respaldado por la obligación de servir; evoca una lealtad solemne, casi contractual, no un simple cariño o afinidad. Es una palabra de registro formal y elevado, común en textos históricos, literarios o discursos sobre honor y deber.
noun sworn loyalty to a lord C1
The knight swore fealty to the king.
(名词) 效忠；忠诚；忠心 【效忠；忠诚】
骑士向国王宣誓效忠。
(sustantivo) vasallaje; pleitesía; fidelidad feudal; homenaje feudal; lealtad (jurada) [lealtad jurada a un señor]
El caballero juró lealtad al rey.
(nom) allégeance; fidélité jurée; hommage lige [Serment de fidélité prononcé par un vassal envers son seigneur, au Moyen Âge.]
Le chevalier prêta allégeance au roi.
(Substantiv) Lehnstreue; Treueeid; Vasallentreue [im mittelalterlichen Lehnswesen der Treueschwur eines Vasallen gegenüber seinem Lehnsherrn]
Der Ritter leistete dem König den Eid der **fealty**.
(名詞) 封建時代において、臣下が君主に対して誓った忠誠
騎士は王に忠誠を誓った。
(substantivo) fealdade; vassalagem; homenagem feudal; lealdade vassálica [lealdade jurada a um senhor]
O cavaleiro jurou fidelidade ao rei.
noun Fidelity to one's lord or master; the feudal obligation by which the tenant or vassal was bound to be faithful to his lord. countable
The knight swore fealty to his king, promising unwavering loyalty and service.
(名词) 效忠；忠诚；忠贞
骑士向国王宣誓效忠，承诺坚定不移的忠诚与服务。
(sustantivo) vasallaje; fidelidad; lealtad [Fidelidad al señor o amo; la obligación feudal por la cual el arrendatario o vasallo estaba obligado a ser fiel a su señor.]
El caballero juró fidelidad a su rey, prometiendo lealtad y servicio inquebrantables.
(nom) allégeance; foi; hommage; fidélité [Fidélité due à un seigneur ou à un maître ; obligation féodale par laquelle le vassal était tenu d'être loyal envers son seigneur.]
Le chevalier fit serment de **fealty** à son roi, promettant une loyauté et un service sans faille.
(Substantiv) Lehnstreue; Lehnspflicht; Vasallentreue [Treuepflicht eines Vasallen gegenüber seinem Lehnsherrn im feudalen System; die Verpflichtung, diesem loyal und gehorsam zu dienen.]
Der Ritter schwor seinem König **fealty** und versprach unerschütterliche Loyalität und Dienst.
(名詞) 君主や主君への忠誠、封建制度下で家臣が主君に忠実である義務。
騎士は王に忠誠を誓い、揺るぎない忠義と奉仕を約束した。
(substantivo) fidelidade; lealdade; vassalagem [Fidelidade ao seu senhor ou mestre; a obrigação feudal pela qual o servo ou vassalo era obrigado a ser fiel ao seu senhor.]
O cavaleiro jurou fidelidade ao seu rei, prometendo lealdade e serviço inabaláveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →