overestimation
/ˌoʊvɚɹˌɛstᵻmˈeɪʃən/ noun**Overestimation** is the act of judging something to be larger, more numerous, or more important than it really is. It shows up whenever a guess or prediction lands above the actual result. In everyday talk, overestimation can describe inflated expectations about a project's cost, a team's abilities, or the size of a crowd. It often stems from optimism, incomplete data, or a desire to look impressive. Because the gap between expectation and reality widens, plans based on overestimation tend to stumble when the true numbers appear. Using the word signals that someone has overshot the mark, missing it entirely.
【核心含义】指对事物规模、数量或重要性的判断超出实际水平。
常与“成本”“能力”“规模”等词搭配；注意与“高估”（overvalue）区别，后者多用于价值而非具体数值。
【Significado central】La acción de juzgar algo como más grande, más numeroso o más importante de lo que realmente es.
Se usa para describir expectativas infladas sobre el costo de un proyecto, las capacidades de un equipo o el tamaño de una multitud. Frecuentemente surge del optimismo, de datos incompletos o del deseo de parecer competente. Cuando los planes se basan en una sobreestimación, suelen fallar al aparecer las cifras reales. La forma más común en el habla cotidiana es el verbo *sobreestimar* (por ejemplo, "sobreestimaron los costos"), mientras que el sustantivo *sobreestimación* aparece más en informes, análisis financieros o contextos académicos (formal). Cuidado con el falso cognado: en inglés existe *overrate* (sobrevalorar a alguien, por ejemplo, a un jugador o empleado), que en español no equivale a *sobreestimar* en el sentido numérico o cuantitativo, sino más bien a *sobrevalorar*.
noun The act of overestimating. countable
Her overestimation of the project's complexity caused unnecessary delays.
(名词) 高估
她对项目复杂性的高估导致了不必要的延误。
(sustantivo) El acto de sobrestimar.
Su sobrestimación de la complejidad del proyecto causó retrasos innecesarios.
(nom) surestimation; surévaluation [Action d'estimer au-delà de la valeur, de la difficulté ou de la mesure réelle.]
Son **overestimation** de la complexité du projet a causé des retards inutiles.
(Substantiv) Überschätzung [Der Vorgang, etwas zu hoch einzuschätzen.]
Ihre **overestimation** der Komplexität des Projekts verursachte unnötige Verzögerungen.
(名詞) 何かを実際よりも高く評価しすぎること。過大評価する行為。
プロジェクトの複雑さをoverestimationしたことが、不要な遅延の原因となった。
(substantivo) superestimação; supervalorização; valorização excessiva [Ato de superestimar.]
A superestimação da complexidade do projeto causou atrasos desnecessários.
noun An overestimate. countable
The budget overestimation resulted in a surplus of funds at the end of the fiscal year.
(名词) 过高估计
预算的高估导致财年结束时资金出现盈余。
(sustantivo) Una sobrestimación.
La sobrestimación del presupuesto resultó en un excedente de fondos al final del año fiscal.
(nom) surestimation; surévaluation [Estimation qui dépasse la valeur ou la mesure réelle ; chiffre surévalué.]
L'**overestimation** du budget a laissé un surplus de fonds à la fin de l'exercice.
(Substantiv) Überschätzung [Eine zu hohe Schätzung oder Bewertung.]
Die **overestimation** des Budgets führte am Ende des Geschäftsjahres zu einem Überschuss an Mitteln.
(名詞) 実際のものよりも大きすぎる見積もりや評価。過大評価そのもの。
予算のoverestimationにより、会計年度末には多額の余剰金が生じた。
(substantivo) superestimativa; estimativa excessiva; estimativa por alto; avaliação excessiva [Uma estimativa excessiva.]
A superestimação do orçamento resultou em um excedente de fundos no final do ano fiscal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →