overstretch

(动词) 过度拉伸；拉过头

小心不要过度拉伸橡皮筋，否则它可能会断裂。

(verbo) estirar demasiado; estirar en exceso; tensar demasiado; sobreestirar; forzar [Estirar demasiado.]

Ten cuidado de no estirar demasiado la banda elástica, o podría romperse.

(verbe) trop étirer; surtendre; étirer à l'excès [Étirer de manière excessive ; soumettre à une tension au-delà de ce qui est soutenable.]

Fais attention à ne pas trop étirer l'élastique, sinon il risque de claquer.

(Verb) überdehnen; überstrecken [Etwas so stark dehnen, dass es über seine Belastungsgrenze hinaus beansprucht wird.]

Pass auf, dass du das Gummiband nicht **overstretchst**, sonst reißt es.

(動詞) 過度に伸ばす、張り詰めすぎる

ゴムバンドを必要以上に引き伸ばさないよう気をつけなさい。切れてしまいかもしれないので。

(verbo) esticar demais; esticar excessivamente; forçar demais; distender demais [Esticar demais.]

Cuidado para não esticar demais a faixa elástica ou ela pode arrebentar.

(名词) 过度扩张；过度延伸

公司的财务过度扩张导致了最终的破产。

(sustantivo) sobreextensión; estiramiento excesivo; sobreesfuerzo; sobreestiramiento [Acción de estirar algo demasiado o más allá de los recursos disponibles.]

La sobreextensión financiera de la empresa condujo a su eventual quiebra.

(nom) surextension; excès d'étirement; surmenage [Action d'étirer ou de solliciter quelque chose au-delà de ses limites ou de ses ressources disponibles.]

La sollicitation excessive des ressources financières de l'entreprise a fini par provoquer sa faillite.

(Substantiv) Überdehnung; Überlastung [Das übermäßige Dehnen oder Ausweiten von Ressourcen, Fähigkeiten oder Mitteln über ihre Grenzen hinaus.]

Die finanzielle **overstretch** des Unternehmens führte schließlich zum Bankrott.

(名詞) 過度な拡張、限界を超えた拡大や使用

会社の財務面での無理が重なった結果、最終的に倒産することになった。

(substantivo) sobrecarregamento; estiramento excessivo; excesso [O ato de esticar algo demais ou além dos recursos disponíveis.]

O estiramento financeiro excessivo da empresa levou à sua eventual falência.

(动词) 跨过伸展；跨越伸展

瑜伽老师教我们如何将双腿伸展过靠垫以获得更深的拉伸。

(verbo) estirar sobre; extender sobre; tender sobre [Estirar sobre algo.]

El instructor de yoga nos enseñó cómo estirar las piernas sobre el cojín para lograr un estiramiento más profundo.

(verbe) étirer par-dessus; étendre sur [Étirer par-dessus ou à travers quelque chose.]

L'instructeur de yoga nous a appris à overstretch nos jambes par-dessus le bolster pour un étirement plus profond.

(Verb) über etwas strecken [Etwas über eine Fläche oder ein Objekt hinweg dehnen oder spannen.]

Die Yogalehrerin zeigte uns, wie wir unsere Beine über das Polster **overstretchen** können, um eine tiefere Dehnung zu erreichen.

(動詞) 何かの上をまたいで伸ばす、横切って張る

ヨガのインストラクターは、ボルスターの上で開脚を大きく伸ばし、より深いストレッチを得る方法を教えてくれた。

(verbo) Esticar sobre algo.

O instrutor de ioga nos ensinou a esticar as pernas sobre o bolster para um alongamento mais profundo.