outturn
/aʊttˈɜn/ noun**Outturn** is a noun that denotes the quantity actually produced, harvested, or delivered after a process has run its course. It is the concrete figure you get when the counting stops. Farmers, factories, and accountants love it because it tells them what really happened, not what was promised. When you speak of an outturn, you are referring to the end result measured in units, tons, or dollars, depending on the context. A harvest’s outturn might surprise a farmer who expected a modest yield, while a factory’s outturn could signal whether a production line hit its target. The term works equally well for financial statements, where the outturn is the final profit or loss, and for elections, where it is the tally of votes. In each case, the word carries the implication of a definitive, summed‑up figure that replaces any earlier estimates.
【核心含义】指生产过程结束后实际产出、收获或交付的具体数量，是最终统计得出的确切数值。
常与农业收成、财务报表、选举计票等具体数据连用，强调与预估值的对比。注意与"output"（输出量）区分，outturn特指最终实际结果。
【Significado central】La cantidad real producida, cosechada o entregada al término de un proceso, una vez que se hace el conteo definitivo.
Término técnico y formal, propio de la agricultura, la industria y las finanzas, que se refiere a la cifra final y concreta (en unidades, toneladas, dólares o votos) que sustituye cualquier estimación previa. En el campo agrícola equivale a "rendimiento" o "cosecha obtenida"; en una fábrica, a "producción efectiva" o "volumen de salida"; y en un reporte financiero, a "cifra definitiva" o "resultado final". No debe confundirse con la producción estimada ni con la proyectada: su valor radica precisamente en que refleja lo que *realmente* ocurrió. Suele aparecer en informes técnicos, balances contables y reportes de operaciones.
noun An amount produced during a specified period; output or turnout countable
The factory's monthly outturn exceeded expectations by 15%.
(名词) 产出量；产量；产出；生产量
该工厂的月产量超出预期15%。
(sustantivo) producción; rendimiento; volumen de producción; output [Una cantidad producida durante un período específico; producción o rendimiento]
La producción mensual de la fábrica superó las expectativas en un 15%.
(nom) production; rendement; débit; output [Quantité produite au cours d'une période donnée ; production ou rendement.]
La production mensuelle de l'usine a dépassé les attentes de 15 %.
(Substantiv) Produktionsmenge; Ausstoß; Ertrag [Die Menge, die in einem bestimmten Zeitraum produziert wird; Produktionsmenge oder Ausstoß.]
Der monatliche **outturn** der Fabrik übertraf die Erwartungen um 15%.
(名詞) 特定の期間中に生産された量。産出量や生産高
その工場の月間生産量は予想を15％上回った。
(substantivo) produção; rendimento; resultado [Uma quantidade produzida durante um período específico; produção ou rendimento.]
A produção mensal da fábrica excedeu as expectativas em 15%.
verb To surpass in turning; to turn better than.
The new gymnast managed to outturn all her competitors with flawless rotations.
(动词) 转向更优
这位新体操运动员以完美的旋转动作超越了所有竞争对手。
(verbo) Superar en giro; girar mejor que.
La nueva gimnasta logró superar en giros a todas sus competidoras con rotaciones impecables.
(verbe) Surpasser en rotation ; tourner mieux que.
La nouvelle gymnaste a réussi à surpasser toutes ses concurrentes avec des rotations impeccables.
(Verb) Beim Drehen besser abschneiden als jemand anderes; eine bessere Drehung ausführen.
Die neue Turnerin schaffte es, alle ihre Konkurrentinnen im **outturn** zu übertreffen.
(動詞) 回転において（他者より）上回る、よりうまく回転する
新しい体操選手は、完璧な回転でライバル全員を上回った。
(verbo) Superar em rotação; girar melhor que.
A nova ginasta conseguiu superar todas as suas concorrentes com rotações impecáveis.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →