opposable
/əpˈoʊzəbəl/ adj**Opposable** describes a body part—most famously the thumb—that can swing across the palm to meet the other fingers. This ability lets humans and some primates grasp objects with surprising dexterity. In everyday talk the word signals that something can be turned outward to meet its counterpart. The term is chiefly anatomical, distinguishing thumbs that can oppose from those that cannot, such as the paws of most mammals. It also appears in a modest figurative sense, describing ideas or arguments that can be set against each other, though that usage is far less common. Use it when you need to highlight the functional flexibility of a grasping appendage.
【核心含义】指拇指等身体部位能转向掌心，与其他手指对握。
主要用于解剖学，描述拇指的对握功能；偶尔比喻观点可相互对立，但较少见。
【Significado central】Describe una parte del cuerpo, especialmente el pulgar, que puede girar para colocarse frente a los demás dedos y tocarlos por la punta, lo que permite sujetar objetos con precisión y destreza.
Es un término principalmente anatómico (registro técnico/formal) que distingue al pulgar humano y de algunos primates de las patas de la mayoría de los mamíferos, cuyos dedos no pueden oponerse de esta manera. La oposición del pulgar se considera una adaptación evolutiva clave para la fabricación y uso de herramientas. En sentido figurado, puede aplicarse a ideas o argumentos que se pueden enfrentar o contrastar entre sí, aunque este uso es mucho menos frecuente. No debe confundirse con "opuesto" (que está enfrente o en dirección contraria) ni con "opositor" (persona que se opone a algo).
adj Capable of being placed opposite something else.
Human thumbs are opposable, allowing us to grasp objects with precision.
(形容词) 可相对的
人类的大拇指是对向性的，使我们能够精确抓握物体。
(adjetivo) oponible [Capaz de ser colocado opuesto a otra cosa.]
Los pulgares humanos son oponibles, lo que nos permite sujetar objetos con precisión.
(adjectif) opposable [Capable d'être placé en face de quelque chose d'autre, notamment en parlant d'un pouce pouvant toucher les autres doigts.]
Les pouces humains sont opposables, ce qui nous permet de saisir des objets avec précision.
(Adjektiv) opponierbar; gegenüberliegend [Dazu fähig, einer anderen Sache gegenübergestellt oder entgegengesetzt zu werden, insbesondere um sie zu berühren oder zu greifen.]
Menschen haben **opposable**e Daumen, die uns ermöglichen, Gegenstände präzise zu greifen.
(形容詞) 他のものの反対側に位置させられる、対向させることができる。
人間の親指は対向指であり、物を正確につかむことができる。
(adjetivo) oponível [Capaz de ser colocado oposto a outra coisa.]
Os polegares humanos são oponíveis, permitindo-nos segurar objetos com precisão.
adj Susceptible to being opposed or resisted.
The proposed policy change was strongly opposable by both political parties.
(形容词) 可反对的
这项拟议的政策变更遭到两党的强烈反对。
(adjetivo) impugnable; cuestionable; discutible; rebatible [Susceptible de ser opuesto o resistido.]
El cambio de política propuesto era fuertemente resistible por ambos partidos políticos.
(adjectif) contestable; discutable; attaquable [Qui peut être opposé ou contesté ; contestable.]
Le changement de politique proposé a été vivement contesté par les deux partis politiques.
(Adjektiv) gegenüberstellbar [Dazu geeignet, auf Widerstand oder Widerspruch zu stoßen; anfechtbar.]
Die vorgeschlagene Politikänderung war von beiden politischen Parteien stark **opposable**.
(形容詞) 反対や抵抗をされやすい。
提案された政策の変更は、両政党から強く反対される可能性があった。
(adjetivo) contestável; questionável; impugnável [Suscetível de ser oposto ou resistido.]
A mudança de política proposta era fortemente contestável por ambos os partidos políticos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →