mothproof
/mˈɑθpɹuf/ adj**Mothproof** describes something that has been treated or constructed so that moths cannot damage it. The adjective most often appears with woolen garments, blankets, or pantry items that might otherwise become a moth buffet. It assures the item will survive a moth invasion. Use **mothproof** when you want to highlight a protective measure, such as spraying a coat with a moth‑repellent or storing sweaters in a sealed bag with mothballs. The verb “to mothproof” works the same way: you mothproof a closet by adding cedar blocks or applying a chemical coat. It is a handy term for anyone who values textiles and prefers a moth‑free wardrobe.
【核心含义】指经过特殊处理或制作，能有效防止蛀虫侵害的（尤指衣物或织物）。
常搭配毛衣、毛毯等羊毛制品；区别于泛指防虫的“insect-proof”，特指防蛾类蛀虫。使用时多强调处理方式（如使用樟脑丸、密封储藏）。
【Significado central】Se refiere a algo que ha sido tratado o fabricado para resistir el daño causado por las polillas, especialmente prendas de lana y otros textiles.
Se aplica sobre todo a suéteres, abrigos, mantas y otros artículos de lana guardados en armarios o cajones. Es más específico que "a prueba de insectos" en general, pues se centra únicamente en la protección contra polillas (las larvas que devoran fibras naturales). Combinaciones útiles: "bolsa a prueba de polillas", "tratamiento antipolillas", "ropa protegida contra polillas". El verbo derivado se expresa como "proteger contra polillas" (por ejemplo: "protegí el clóset con cedro o naftalina"). Es un término de registro neutro, muy común en contextos domésticos y de cuidado de textiles.
adj Resistant to being eaten by moths.
These mothproof storage bags protect your winter clothes from damage.
(形容词) 防蛀的；防虫的
这些防蛀储物袋可以保护您的冬装免受损坏。
(adjetivo) a prueba de polillas; antipolillas [Resistente a ser comido por polillas.]
Estas bolsas de almacenamiento a prueba de polillas protegen tu ropa de invierno de daños.
(adjectif) anti-mites; anti-mite [Résistant aux mites ; qui ne peut pas être rongé par les mites.]
Ces sacs de rangement **mothproof** protègent vos vêtements d'hiver contre les dégâts.
(Adjektiv) mottenfest; mottenecht [So beschaffen, dass Motten es nicht anfressen oder beschädigen können.]
Diese **mothproof** Aufbewahrungstaschen schützen deine Winterkleidung vor Schäden.
(形容詞) 蛾に食われることに耐性があるさま。
これらの防虫収納バッグは、冬物の衣類を damage から守ってくれる。
(adjetivo) à prova de traças; antitraça [Resistente a ser comido por traças.]
Esses sacos de armazenagem à prova de traças protegem suas roupas de inverno contra danos.
verb To apply odoriferous materials intended to repel moths from clothing.
Before storing the wool sweaters for summer, she carefully mothproofed them with cedar chips.
(动词) 防蛀处理
在将羊毛衫存放过夏之前，她仔细地用雪松片进行了防蛀处理。
(verbo) Aplicar materiales olorosos destinados a repeler las polillas de la ropa.
Antes de guardar los suéteres de lana para el verano, los protegió cuidadosamente contra las polillas con virutas de cedro.
(verbe) traiter anti-mites; protéger contre les mites [Traiter avec des produits odorants destinés à repousser les mites des vêtements.]
Avant de ranger les pulls en laine pour l'été, elle les a soigneusement **mothproofed** avec des copeaux de cèdre.
(Verb) mottenfest machen; gegen Motten schützen [Textilien oder Kleidung mit geruchsintensiven Mitteln behandeln, um Motten fernzuhalten.]
Bevor sie die Wollpullover für den Sommer einlagerte, **mothproofte** sie sie sorgfältig mit Zedernholzspänen.
(動詞) 衣類から蛾を追い払うために匂いのある物質を塗布すること。
ウールのセーターを夏の間保管する前に、彼女はシダーヒップで丁寧に防虫加工を施した。
(verbo) proteger contra traças [Aplicar materiais odoríferos destinados a repelir traças das roupas.]
Antes de guardar as blusas de lã para o verão, ela tratou cuidadosamente contra traças com lascas de cedro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →