monsoon
/mɑnˈsun/ noun B2**Monsoon** describes a seasonal wind pattern that sweeps across a region, dragging in massive clouds that dump prodigious rain, most famously over the Indian subcontinent. The term pinpoints both the wind itself and the wet season it heralds, turning dry landscapes into rivers of chaos. When you speak of a monsoon, you can evoke the sheer volume of water that suddenly overwhelms streets, fields, and even expectations. The word also slides into figurative use, labeling any deluge of activity—be it emails, tourists, or ideas—that arrives with unstoppable force. Seasonal timing matters: the summer monsoon brings rain, while a winter monsoon may usher cool, dry air. Use it to paint vivid pictures of nature’s scheduled theatrics.
【核心含义】指一种随季节变化、带来强降雨的风系，尤指席卷南亚地区的雨季狂风及降水。
常与"季节"、"降雨"、"洪水"搭配；注意与台风/飓风区别—— monsoon 特指周期性季风，而非单次风暴；引申义可形容任何汹涌而来的事物（如信息洪流）。
【Significado central】Patrón de vientos estacionales que recorren una región arrastrando enormes nubes y descargando lluvias torrenciales, sobre todo en el sur de Asia, donde marca la llegada de la estación lluviosa.
La palabra designa tanto el viento como la temporada húmeda que desencadena. En sentido figurado, se emplea para describir cualquier avalancha de cosas que llega con fuerza imparable: un "monzón de correos", un "monzón de turistas" (uso informal). No debe confundirse con huracán o tifón: el monzón es un sistema climático periódico y predecible que abarca meses, mientras que un huracán es una tormenta individual y más acotada. En la India, por ejemplo, el monzón de verano (junio–septiembre) trae lluvias intensas y esperadas; el de invierno suele ser más seco y traer vientos frescos. Es un término de registro periodístico y literario, ideal para pintar imágenes vívidas del poder cíclico de la naturaleza.
noun a seasonal wind B2
The monsoon brings heavy rain to the region every summer.
(名词) 季风
季风每年夏天给这个地区带来大雨。
(sustantivo) monzón; viento monzónico [un viento estacional]
El monzón trae fuertes lluvias a la región cada verano.
(nom) mousson [Vent saisonnier qui souffle alternativement dans une direction puis dans l'autre, apportant souvent de fortes pluies, notamment en Asie du Sud.]
La **mousson** apporte de fortes pluies dans la région chaque été.
(Substantiv) Monsun [ein jahreszeitlich bedingter Wind, der starke Regenfälle mit sich bringt]
Der **monsoon** verwandelt die trockene Landschaft jedes Jahr in eine grüne Oase.
(名詞) 特定の季節に吹く風（特に雨季に伴う強い雨）
季節風は毎年夏にその地域に大きな雨をもたらす。
(substantivo) monção [um vento sazonal]
A monção traz chuvas fortes para a região todo verão.
noun Tropical rainy season when the rain lasts for several months with few interruptions. countable
During the monsoon, daily life adapts to the persistent heavy rains.
(名词) 雨季
在雨季期间，日常生活需要适应持续的暴雨。
(sustantivo) monzón; temporada de lluvias; estación lluviosa; época de lluvias [Temporada lluviosa tropical cuando la lluvia dura varios meses con pocas interrupciones.]
Durante el monzón, la vida diaria se adapta a las lluvias intensas y persistentes.
(nom) mousson; saison des pluies [Saison des pluies tropicales, durant laquelle les précipitations se prolongent pendant plusieurs mois avec peu d'interruptions.]
Pendant la mousson, la vie quotidienne s'adapte aux pluies abondantes et persistantes.
(Substantiv) Monsun; Regenzeit [Die tropische Regenzeit, in der über mehrere Monate hinweg fast täglich Regen fällt.]
Während des **monsoon** passt sich das tägliche Leben den anhaltenden starken Regenfällen an.
(名詞) 熱帯地方で、数か月間にわたってほとんど途切れずに雨が降り続く雨季。
モンスーンの季節には、日常生活は絶え間なく降り続く大雨に合わせて変化する。
(substantivo) estação chuvosa; período chuvoso; estação das chuvas; monção [Estação chuvosa tropical quando a chuva dura vários meses com poucas interrupções.]
Durante a monção, a vida diária se adapta às chuvas fortes e persistentes.
noun Any of a number of winds associated with regions where most rain falls during a particular season. countable
The summer monsoon brings crucial rainfall to the agricultural regions.
(名词) 季风
夏季季风为农业地区带来至关重要的降雨。
(sustantivo) monzón; vientos monzónicos [Cualquiera de varios vientos asociados con regiones donde la mayor parte de la lluvia cae durante una estación particular.]
El monzón de verano trae lluvias cruciales para las regiones agrícolas.
(nom) mousson [Vent saisonnier qui souffle dans certaines régions du monde et apporte les pluies pendant une période particulière de l'année.]
La mousson d'été apporte des précipitations cruciales aux régions agricoles.
(Substantiv) Monsunwind [Ein jahreszeitlich bedingter Wind, der in bestimmten Regionen mit starken Niederschlägen verbunden ist.]
Der Sommermonsun bringt entscheidende Regenfälle für die Landwirtschaft.
(名詞) 特定の季節にほとんどの降雨がある地域に関連する風の総称。
夏のモンスーンは、農業地帯に欠かせない降雨をもたらす。
(substantivo) monção [Qualquer um dos diversos ventos associados a regiões onde a maior parte da chuva cai durante uma estação específica.]
A monção de verão traz chuvas cruciais para as regiões agrícolas.
noun The rains themselves. countable
The monsoon this year has been particularly heavy, causing some flooding.
(名词) 季风雨
今年的季风雨特别大，导致了一些洪水。
(sustantivo) monzón; lluvias monzónicas [Las lluvias mismas.]
El monzón de este año ha sido particularmente intenso, causando algunas inundaciones.
(nom) mousson; pluies [Les pluies elles-mêmes qui caractérisent cette saison.]
La mousson a été particulièrement violente cette année, provoquant des inondations.
(Substantiv) Monsunregen; Monsun [Die starken, anhaltenden Regenfälle während der Monsunzeit.]
Der **monsoon** war dieses Jahr besonders heftig und verursachte Überschwemmungen.
(名詞) モンスーンによってもたらされる雨そのもの。
今年のモンスーンによる雨は例年になく激しく、洪水を引き起こした。
(substantivo) monção; chuvas da monção [As próprias chuvas.]
A monção deste ano tem sido particularmente forte, causando algumas inundações.
noun Any heavy rainstorm. countable
The monsoon flooded the streets within minutes, forcing everyone to seek shelter.
(名词) 暴雨；倾盆大雨；豪雨
季风暴雨在几分钟内淹没了街道，迫使所有人寻找避难所。
(sustantivo) aguacero; chaparrón; diluvio; tormenta [Cualquier tormenta de lluvia intensa.]
El monzón inundó las calles en cuestión de minutos, obligando a todos a buscar refugio.
(nom) mousson; déluge; trombe d'eau; pluie torrentielle [Tout orage accompagné de pluies torrentielles.]
La mousson a inondé les rues en quelques minutes, forçant tout le monde à se mettre à l'abri.
(Substantiv) Platzregen; Starkregen; Wolkenbruch [Ein heftiger, lang anhaltender Regen, der oft mit Überschwemmungen einhergeht.]
Der **monsoon** überflutete innerhalb weniger Minuten die Straßen, sodass alle Schutz suchen mussten.
(名詞) 激しい暴雨。
暴雨で街路は数分で水浸しになり、みな避難を余儀なくされた。
(substantivo) temporal; aguaceiro; dilúvio; chuva forte [Qualquer chuva forte.]
A monção inundou as ruas em minutos, forçando todos a buscar abrigo.
noun Entire meteorological systems with such characteristics. countable
The entire monsoon system affects weather patterns across Southeast Asia.
(名词) 季风系统
整个季风系统影响着东南亚的天气模式。
(sustantivo) monzón; sistema monzónico [Sistemas meteorológicos completos con tales características.]
Todo el sistema de monzones afecta los patrones climáticos en el sudeste asiático.
(nom) mousson; système de mousson [Ensemble des systèmes météorologiques présentant ces caractéristiques saisonnières.]
L'ensemble du système de mousson influence les conditions climatiques en Asie du Sud-Est.
(Substantiv) Monsunsystem; Monsun [Ein meteorologisches System, das durch jahreszeitlich wiederkehrende Winde und starke Niederschläge geprägt ist.]
Das gesamte **monsoon**-System beeinflusst die Wetterlagen in ganz Südostasien.
(名詞) そのような特徴を持つ気象システム全体。
モンスーンシステム全体は、東南アジア全域の天候パターンに影響を及ぼす。
(substantivo) monção; sistema de monções [Sistemas meteorológicos inteiros com tais características.]
Todo o sistema de monções afeta os padrões climáticos em todo o Sudeste Asiático.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →