rainstorm
/ˈɹeɪnˌstɔɹm/ noun B2 ✓**Rainstorm** is nature’s way of turning the sky into a leaky faucet that decides to throw a party, drenching everything with a generous, relentless pour. Imagine clouds getting a sudden caffeine boost and dumping their entire water supply in one go. The result is a wet, noisy, and occasionally thrilling spectacle that can turn a calm stroll into an impromptu swim.
【核心含义】指短时间内降水量极大的暴雨，常伴随强风和雷电。
多与"遭遇/引发"搭配（如：遭遇强降雨），注意与"shower"（阵雨）的程度区别，避免混用"storm"（风暴）的泛指。
【Significado central】Es una tormenta en la que la lluvia cae de forma intensa, abundante y continua, empapando todo a su paso.
En español se traduce como "tormenta", "aguacero" o "temporal", según la región y la intensidad. A diferencia de una "lluvia" común, un *rainstorm* implica precipitación fuerte y prolongada, y a menudo viene acompañada de viento, truenos o relámpagos. Si la lluvia es muy intensa pero breve, en español se prefiere "chaparrón", "chubasco" o "aguacero repentino". Por ejemplo: "El repentino aguacero inundó las calles en cuestión de minutos." Es un término del habla cotidiana, sin registro formal ni literario marcado, muy útil para describir esos diluvios que sorprenden al aire libre.
noun A storm characterized by substantial, heavy rainfall. B2 ✓ countable
The sudden rainstorm flooded the streets within minutes.
(名词) 暴雨；暴风雨；大雨
突如其来的暴雨在几分钟内淹没了街道。
(sustantivo) tormenta; aguacero; temporal; diluvio; chubasco fuerte [Una tormenta caracterizada por lluvia abundante y fuerte.]
La repentina tormenta inundó las calles en cuestión de minutos.
(nom) tempête de pluie; pluie torrentielle; gros orage; déluge [Tempête caractérisée par des précipitations abondantes et violentes.]
Le rainstorm soudain a inondé les rues en quelques minutes.
(Substantiv) Starkregen; Platzregen; Wolkenbruch [Ein Unwetter, das durch starken und anhaltenden Regen gekennzeichnet ist.]
Der plötzliche **rainstorm** überflutete die Straßen innerhalb weniger Minuten.
(名詞) 激しい雨を伴う嵐、暴風雨
突然の暴風雨で数分もせず通りが水浸しになった。
(substantivo) temporal; aguaceiro; tempestade; dilúvio [Uma tempestade caracterizada por chuva intensa e abundante.]
A chuva forte repentina alagou as ruas em poucos minutos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →