misperception
/ˌmɪspɝˈsɛpʃən/ nounA **misperception** is a mistaken way of seeing or interpreting something. It occurs when the brain assembles clues incorrectly, producing a view that diverges from reality. The term applies to visual blunders like an optical illusion, to auditory glitches such as hearing a word that wasn’t spoken, and to mental shortcuts that warp judgments about people, places, or events. In everyday conversation, a **misperception** explains a misunderstanding, a false alarm, or a comedic mishap, because the error lives in the way the information was perceived. Remember that correcting a **misperception** often means supplying the missing or clearer clues so the brain can rebuild an accurate picture.
【核心含义】指对事物错误的理解或认知，源于大脑对信息的错误整合。
常与"纠正""消除"搭配（如纠正错误认知），注意与"误解"近义但更强调感知层面的偏差，而非单纯的理解错误。
【Significado central】Una percepción equivocada o distorsionada de algo, que ocurre cuando la mente interpreta las señales de manera incorrecta y produce una visión alejada de la realidad.
A diferencia de "malentendido" (que implica sobre todo un fallo de comunicación entre personas), *misperception* la desviación en la percepción misma: puede aplicarse a ilusiones ópticas, a errores auditivos (como creer escuchar una palabra que no se dijo) o a juicios deformados por sesgos y estereotipos. Es un término de registro formal, frecuente en análisis psicológicos, sociológicos o periodísticos para referirse a creencias erróneas generalizadas, como en la estructura "existe la falsa percepción de que..." En el habla cotidiana, sirve para explicar malentendidos, falsas alarmas o situaciones cómicas donde uno "vio" u "oyó" algo que no era. Corregirla обычно implica aportar datos más claros o completos que permitan reconstruir una imagen fiel de la realidad.
noun An incorrect perception. countable
There's a common misperception that all snakes are venomous.
(名词) 错误认知；误解；错觉
人们普遍误以为所有的蛇都有毒。
(sustantivo) percepción errónea; percepción incorrecta; falsa percepción; equívoco; ilusión [Una percepción errónea o incorrecta.]
Existe una percepción errónea común de que todas las serpientes son venenosas.
(nom) perception erronée; perception incorrecte; perception fausse; méprise; idée fausse [Perception incorrecte ou erronée.]
Il existe une **misperception** répandue selon laquelle tous les serpents sont venimeux.
(Substantiv) Fehlwahrnehmung; Irrtum [eine falsche oder irrtümliche Wahrnehmung; die fehlerhafte Auffassung eines Sachverhalts.]
Es gibt die weitverbreitete **misperception**, dass alle Schlangen giftig sind.
(名詞) 誤った認識や解釈。
すべてのヘビが毒蛇であるという誤った認識が広く行き渡っている。
(substantivo) percepção incorreta; percepção errada; falsa percepção; equívoco [Uma percepção incorreta.]
Há uma percepção equivocada comum de que todas as cobras são venenosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →