magnetize
/ˈmæɡ.nɪ.taɪz/ verb A2To **magnetize** something is to give it magnetic power, so iron and steel are drawn toward it. The verb also describes pulling people, ideas, or attention together with irresistible appeal. You magnetize metal by exposing it to a strong magnetic field, by running current through a surrounding coil, or by striking it while near a magnet. The change can be permanent, locking the tiny magnetic domains in place, or temporary, fading when the external field disappears. In marketing, a catchy tagline is said to magnetize the audience, gathering their focus like a compass needle to a magnet.
【核心含义】使物体具有磁性；或像磁铁一样强烈吸引人或注意力。
多用于科技语境指金属磁化，也比喻吸引人群或关注。注意与“吸引”区别，强调如磁力般不可抗拒的聚合特性，如“磁化受众”“磁化效应”。
【Significado central】Hacer que algo adquiera propiedades magnéticas, de modo que atrae metales como el hierro; por extensión, atraer irresistiblemente a personas, ideas o atención.
En contextos científicos y técnicos, se refiere al proceso de magnetizar metales mediante exposición a un campo magnético intenso, al hacer pasar corriente por una bobina o al golpearlos cerca de un imán; el efecto puede ser permanente o desaparecer al retirar el campo externo. En sentido figurado, describe una atracción tan poderosa que resulta imposible de resistir, como cuando un eslogan publicitario "magnetiza" al público. No debe confundirse con "atraer" a secas: "magnetizar" enfatiza una fuerza irresistible que agrupa y concentra, como un imán que junta las limaduras de hierro.
verb to make something attract metal objects A2
You can magnetize a paperclip by rubbing it with a magnet many times.
(动词) 磁化 【使磁化】
你可以用磁铁反复摩擦回形针，让它带上磁性。
(verbo) imantar; magnetizar [hacer que algo atraiga objetos metálicos]
Puedes **magnetizar** un clip frotándolo muchas veces con un imán.
(verbe) aimanter; magnétiser [Rendre un objet magnétique, c'est-à-dire capable d'attirer le fer et certains autres métaux.]
On peut aimanter un trombone en le frottant plusieurs fois avec un aimant.
(Verb) magnetisieren [etwas so behandeln oder verändern, dass es magnetische Eigenschaften erhält und Metall anzieht.]
Wenn man einen Nagel mehrmals mit einem Magneten streicht, kann man ihn **magnetize**.
(動詞) 金属を引きつけるようにする
磁石で何度もこすれば、紙クリップを磁化できる。
(verbo) magnetizar; imantar [fazer algo atrair objetos metálicos]
Você pode magnetizar um clipe de papel esfregando-o com um ímã várias vezes.
verb To make magnetic.
You can magnetize a needle by stroking it repeatedly with a magnet in one direction.
(动词) 磁化；使磁化
你可以用磁铁沿一个方向反复摩擦针来使其磁化。
(verbo) imantar; magnetizar [Hacer magnético.]
Puedes magnetizar una aguja frotándola repetidamente con un imán en una sola dirección.
(verbe) aimanter [Rendre un objet magnétique en lui conférant les propriétés d'un aimant.]
On peut **magnetize** une aiguille en la frottant plusieurs fois dans le même sens avec un aimant.
(Verb) magnetisieren [etwas magnetisch machen, sodass es andere magnetische Materialien anzieht.]
Man kann eine Nadel **magnetize**, indem man sie mehrmals in eine Richtung mit einem Magneten bestreicht.
(動詞) 磁気を持たせること。
磁石で一定方向に繰り返しこすれば、針を磁化させることができる。
(verbo) magnetizar; imantar [Tornar magnético.]
Você pode magnetizar uma agulha esfregando-a repetidamente com um ímã em uma direção.
verb To attract, allure or entice; to captivate or entrance.
Her charismatic personality seemed to magnetize everyone in the room, holding their attention effortlessly.
(动词) 吸引；迷住；使着迷
她富有魅力的个性似乎迷住了房间里的每个人，毫不费力地吸引着他们的注意力。
(verbo) atraer; cautivar; fascinar; seducir; hechizar [Atraer, seducir o tentar; cautivar o hechizar.]
Su personalidad carismática parecía magnetizar a todos en la sala, captando su atención sin esfuerzo.
(verbe) attirer; captiver; envoûter; séduire; charmer [Attirer fortement, charmer ou envoûter ; captiver l'attention de quelqu'un.]
Sa personnalité charismatique semblait **magnetize** toute la salle, retenant l'attention de chacun.
(Verb) anziehen; faszinieren; in den Bann ziehen; bezaubern [jemanden oder etwas unwiderstehlich anziehen, faszinieren oder in seinen Bann ziehen.]
Ihre charismatische Ausstrahlung schien alle im Raum zu **magnetize** und ihre Aufmerksamkeit zu fesseln.
(動詞) 引きつける、魅了する、虜にする。
彼女のカリスマ的な人柄は部屋中の人々を虜にし、自然と注意を引いていた。
(verbo) atrair; fascinar; cativar; encantar; magnetizar [Atrair, seduzir ou cativar; encantar ou fascinar.]
Sua personalidade carismática parecia magnetizar todos na sala, prendendo a atenção deles sem esforço.
verb To become magnetic.
When iron is heated and then cooled, it can magnetize and attract other metal objects.
(动词) 磁化；变为磁性
铁被加热然后冷却后，会变得有磁性并能吸引其他金属物体。
(verbo) imantarse; magnetizarse [Volver(se) magnético.]
Cuando el hierro se calienta y luego se enfría, puede magnetizarse y atraer otros objetos metálicos.
(verbe) s'aimanter
Lorsqu'on chauffe puis refroidit le fer, il peut se **magnetize** et attirer d'autres objets métalliques.
(Verb) magnetisch werden; sich magnetisieren [magnetisch werden, sodass es andere magnetische Materialien anzieht.]
Eisen kann sich beim Erhitzen und anschließenden Abkühlen **magnetize** und Metallgegenstände anziehen.
(動詞) 磁気を帯びること。
鉄を加熱してから冷却すると、磁気を帯びて他の金属を引きつけるようになることがある。
(verbo) magnetizar-se; imantar-se; tornar-se magnético [Tornar-se magnético.]
Quando o ferro é aquecido e depois resfriado, ele pode se tornar magnético e atrair outros objetos metálicos.
verb To hypnotize using mesmerism.
The mystic claimed he could magnetize his subjects, placing them in a trance-like state.
(动词) 催眠；施以催眠术
那位神秘主义者声称他可以通过催眠术使对象进入恍惚状态。
(verbo) magnetizar; hipnotizar; mesmerizar [Hipnotizar usando mesmerismo.]
El místico afirmó que podía magnetizar a sus sujetos, colocándolos en un estado similar al trance.
(verbe) magnétiser; hypnotiser [Hypnotiser quelqu'un en recourant au mesmérisme, technique de magnétisme animal.]
Le mystique prétendait pouvoir **magnetize** ses sujets et les plonger dans un état de transe.
(Verb) mesmerisieren; hypnotisieren [jemanden durch Mesmerismus in einen tranceartigen Zustand versetzen.]
Der Mystiker behauptete, er könne seine Probanden **magnetize** und in eine tiefe Trance versetzen.
(動詞) メスメリズム（動物磁気療法）を用いて催眠状態にすること。
その神秘主義者は、被験者をトランス状態にできると主張し、磁気催眠を行った。
(verbo) hipnotizar; mesmerizar; magnetizar [Hipnotizar usando mesmerismo.]
O místico afirmou que podia magnetizar seus sujeitos, colocando-os em um estado de transe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →