demagnetize
/dᵻmˈæɡnɪtˌaɪz/ verb B1**Demagnetize** means to remove the magnetic properties of an object, turning a once‑magnetic piece of metal into something that no longer attracts iron filings. The process can be applied to tools, storage media, or any magnet that needs to be rendered harmless. In practice, demagnetization is achieved by heating the material past its Curie point, striking it forcefully, or exposing it to a strong alternating magnetic field that scrambles the alignment of its microscopic domains. The term also slides into figurative use, describing the act of stripping something of its charm or pull—like a once‑captivating marketing campaign that has been **demagnetized** by overexposure.
【核心含义】指去除物体的磁性，使其失去吸引铁屑等能力。
常与工具、存储介质等具体名词搭配；注意与"消磁"（degauss）的技术含义区别，后者特指用交变磁场消除磁性。比喻用法中可描述魅力或吸引力的丧失。
【Significado central】Eliminar las propiedades magnéticas de un objeto, dejándolo incapaz de atraer metales como el hierro u otros materiales ferromagnéticos.
Se usa principalmente en contextos técnicos e industriales, aplicado a herramientas, medios de almacenamiento (cintas, discos duros) o imanes que se desea neutralizar. Los métodos más comunes para desmagnetizar son calentar el material por encima de su punto de Curie, golpearlo con fuerza o exponerlo a un campo magnético alterno intenso que desordena la alineación de sus dominios microscópicos. En sentido figurado (uso menos frecuente), describe la pérdida de atractivo o capacidad de convocatoria de algo, como una campaña publicitaria que ha sido "desmagnetizada" por sobreexposición. No debe confundirse con "imantar" (magnetizar), que es su antónimo natural. Registra el uso de "desimantar" como variante válida, aunque "desmagnetizar" es más común en textos técnicos.
verb to take away the magnetic property of something B1
If you drop a magnet, it can demagnetize.
(动词) 消磁；去磁 【去除磁性】
如果你摔落磁铁，它可能会消磁。
(verbo) desimantar; desmagnetizar [quitar la propiedad magnética de algo]
Si dejas caer un imán, puede desmagnetizarse.
(verbe) démagnétiser; désaimanter [faire perdre à un objet ses propriétés magnétiques.]
Si on laisse tomber un aimant, il peut se demagnetize.
(Verb) entmagnetisieren [die magnetische Eigenschaft von etwas entfernen oder aufheben]
Wenn man einen Magneten fallen lässt, kann er **demagnetize**.
(動詞) 物体の磁気を取り去り、磁石の性質を失わせる。
磁石を落とすと、磁気を帯びなくなることがある。
(verbo) desmagnetizar; desmagnetar [retirar a propriedade magnética de algo]
Se você deixar cair um ímã, ele pode se desmagnetizar.
verb To make something nonmagnetic by removing its magnetic properties.
To avoid interference, technicians need to demagnetize the tools before entering the MRI room.
(动词) 消磁；退磁
为避免干扰，技术人员在进入核磁共振室前需要对工具进行消磁处理。
(verbo) desmagnetizar; desimantar [Hacer que algo no sea magnético al eliminar sus propiedades magnéticas.]
Para evitar interferencias, los técnicos necesitan desimantar las herramientas antes de entrar a la sala de resonancia magnética.
(verbe) démagnétiser; désaimanter [Faire perdre ses propriétés magnétiques à un objet.]
Pour éviter les interférences, les techniciens doivent démagnétiser les outils avant d'entrer dans la salle d'IRM.
(Verb) Etwas unmagnetisch machen, indem man seine magnetischen Eigenschaften entfernt.
Um Störungen zu vermeiden, müssen die Techniker die Werkzeuge vor dem Betreten des MRT-Raums **demagnetize**.
(動詞) 物の磁性を取り除いて、磁気がない状態にする。
干渉を避けるため、技師はMRI室に入る前に工具の磁気を消さなければならない。
(verbo) desmagnetizar [Tornar algo não magnético, removendo suas propriedades magnéticas.]
Para evitar interferência, os técnicos precisam desmagnetizar as ferramentas antes de entrar na sala de ressonância magnética.
verb To erase the contents of a magnetic storage device.
Before disposing of the old hard drive, make sure to demagnetize it to erase all data.
(动词) 消磁；清除磁存储数据
在处理旧硬盘前，务必对其进行消磁以清除所有数据。
(verbo) borrar (el contenido de); eliminar datos de; desimantar [Borrar el contenido de un dispositivo de almacenamiento magnético.]
Antes de desechar el disco duro viejo, asegúrate de desmagnetizarlo para borrar todos los datos.
(verbe) démagnétiser; effacer par démagnétisation [Effacer le contenu d'un support de stockage magnétique.]
Avant de jeter l'ancien disque dur, assure-toi de le démagnétiser pour effacer toutes les données.
(Verb) entmagnetisieren; Daten löschen (durch Entmagnetisierung) [Die auf einem magnetischen Speichermedium gespeicherten Daten unwiderruflich löschen, indem dessen Magnetisierung aufgehoben wird.]
Bevor du die alte Festplatte entsorgst, solltest du sie **demagnetize**, um alle Daten zu löschen.
(動詞) 磁気記憶装置に記録されたデータを消去する。
古いハードディスクを処分する前に、すべてのデータを消すために消磁する必要がある。
(verbo) desmagnetizar; apagar [Apagar o conteúdo de um dispositivo de armazenamento magnético.]
Antes de descartar o disco rígido antigo, certifique-se de desmagnetizá-lo para apagar todos os dados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →