longitudinal
/ˌɫɑndʒəˈtudənəɫ/ adj B1**Longitudinal** describes something that runs along the length of an object or a study that follows subjects over time. It contrasts with transverse, which cuts across. Use it for axes, beams, or research designs. In anatomy, longitudinal muscle fibers run from head to toe, pushing contents forward. In statistics, a longitudinal study monitors the same participants repeatedly, revealing trends a single snapshot cannot. Engineers speak of longitudinal stress when forces act parallel to a member’s length. The word always ties back to lengthwise orientation or timewise continuation.
【核心含义】指沿物体长度方向延伸的，或研究设计中长期跟踪同一对象的。
常用于描述轴线、梁或研究类型（如“纵向研究”）。注意与“横向的”（transverse）区分，避免混淆空间方向与时间延续性。
【Significado central】Describe aquello que se extiende a lo largo del eje de un objeto, o bien un estudio que da seguimiento a los mismos sujetos a lo largo del tiempo.
Se usa en contextos técnicos y científicos. En anatomía, las fibras musculares longitudinales van de la cabeza a los pies y empujan el contenido hacia adelante. En estadística, un estudio longitudinal monitorea a los mismos participantes de forma repetida, lo que permite detectar tendencias que una sola medición no captaría. En ingeniería, se habla de esfuerzo longitudinal cuando las fuerzas actúan paralelas a la longitud de un elemento. Es clave distinguirlo de "transversal": lo longitudinal sigue la dirección del largo (en el espacio o en el tiempo), mientras que lo transversal corta perpendicularmente; por ejemplo, un estudio transversal es como una "fotografía" de un momento único, en cambio el longitudinal es una "película" que muestra la evolución. Registro: formal/técnico.
adj lengthwise B1
The longitudinal stripes on the flag run from top to bottom.
(形容词) 纵向的；经向的
旗帜上的纵向条纹从上到下排列。
(adjetivo) longitudinal [a lo largo; en dirección longitudinal]
Las rayas longitudinales de la bandera van de arriba a abajo.
(adjectif) longitudinal; en long; dans le sens de la longueur [Qui se fait dans le sens de la longueur.]
Les rayures **longitudinales** du drapeau vont de haut en bas.
(Adjektiv) längs; Längs- [in Längsrichtung verlaufend oder sich auf die Länge beziehend]
Die **longitudinalen** Streifen auf der Flagge verlaufen von oben nach unten.
(形容詞) 長さの方向に関する、縦方向の。
旗の縦の縞模様は上から下まで走っている。
(adjetivo) longitudinal; no sentido do comprimento; ao comprido
As listras longitudinais na bandeira vão de cima a baixo.
adj longitudinal (relating to length; running in the direction of the long axis of a body)
The longitudinal section of the bone revealed its internal structure.
(形容词) 纵向的
骨骼的纵切面揭示了其内部结构。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo a la longitud; que corre en dirección del eje largo de un cuerpo)]
La sección longitudinal del hueso reveló su estructura interna.
(adjectif) longitudinal; axial [Relatif à la longueur, orienté dans le sens du grand axe d'un corps.]
La coupe longitudinale de l'os a révélé sa structure interne.
(Adjektiv) längs; Längs- [Die Länge betreffend; in Richtung der Längsachse eines Körpers verlaufend.]
Der **longitudinale** Schnitt des Knochens zeigte seine innere Struktur.
(形容詞) 長さに関する、または物体の長軸方向に走るさま。
骨の縦断面がその内部構造を明らかにした。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo ao comprimento; que corre na direção do eixo longitudinal de um corpo)]
A seção longitudinal do osso revelou sua estrutura interna.
adj Relating to the geographical longitude.
The longitudinal coordinates placed the ship in the Pacific Ocean.
(形容词) 经度的
经度坐标显示船只位于太平洋。
(adjetivo) longitudinal [Relativo a la longitud geográfica.]
Las coordenadas longitudinales ubicaron al barco en el océano Pacífico.
(adjectif) longitudinal; en longitude [Relatif à la longitude géographique.]
Les coordonnées longitudinales ont permis de situer le navire dans l'océan Pacifique.
(Adjektiv) Längen-; geografische Länge betreffend [Die geographische Länge betreffend oder sich darauf beziehend.]
Die **longitudinalen** Koordinaten platzierten das Schiff im Pazifischen Ozean.
(形容詞) 地理上の経度に関する。
経度座標から、その船が太平洋上に位置していることがわかった。
(adjetivo) longitudinal [Relativo à longitude geográfica.]
As coordenadas longitudinais situaram o navio no Oceano Pacífico.
adj Of a study, sampling data over time rather than merely once.
The longitudinal study tracked participants' health over 20 years.
(形容词) 纵向研究的
这项纵向研究追踪了参与者20年来的健康状况。
(adjetivo) longitudinal [De un estudio, que muestrea datos a lo largo del tiempo en lugar de solo una vez.]
El estudio longitudinal dio seguimiento a la salud de los participantes durante 20 años.
(adjectif) longitudinal; de cohorte; prospectif; sur la durée [Se dit d'une étude ou d'un sondage qui recueille des données de manière répétée sur une longue période, auprès des mêmes sujets.]
L'étude longitudinale a suivi la santé des participants pendant vingt ans.
(Adjektiv) Längsschnitt-; longitudinal [Eine Studie oder Datenerhebung betreffend, die über einen längeren Zeitraum hinweg wiederholt durchgeführt wird.]
Die **longitudinale** Studie verfolgte die Gesundheit der Teilnehmer über 20 Jahre.
(形容詞) 研究について、一度だけでなく時間を通じて長期的にデータを収集するさま。
その縦断的研究は、20年間にわたって参加者の健康を追跡した。
(adjetivo) longitudinal [De um estudo, em que se coletam dados ao longo do tempo, em vez de apenas uma vez.]
O estudo longitudinal acompanhou a saúde dos participantes por 20 anos.
noun Any longitudinal piece, as in shipbuilding etc. countable
The shipbuilder installed the longitudinal to strengthen the hull.
(名词) 纵向构件
造船工人安装了纵向构件以加固船体。
(sustantivo) longuerina; viga longitudinal; refuerzo longitudinal [Cualquier pieza longitudinal, como en la construcción naval, etc.]
El constructor naval instaló la pieza longitudinal para reforzar el casco.
(nom) membre longitudinal; pièce longitudinale; varangue [Pièce de charpente ou de construction navale placée dans le sens de la longueur.]
Le charpentier naval a installé la longitudinale pour renforcer la coque.
(Substantiv) Längsträger [Ein Bauteil, das in Längsrichtung verläuft, besonders im Schiffbau oder anderen Konstruktionen.]
Der Schiffbauer installierte das **Longitudinal**, um den Rumpf zu verstärken.
(名詞) 造船などで使われる、長手方向に配置される構造材。
造船業者は船体を強化するために縦通材を取り付けた。
(substantivo) longarina; longitudinal [Qualquer peça longitudinal, como na construção naval etc.]
O construtor naval instalou o longitudinal para reforçar o casco.
noun A railway sleeper lying parallel with the rail. countable
The railway workers replaced the damaged longitudinal under the track.
(名词) 纵向轨枕
铁路工人更换了轨道下损坏的纵向轨枕。
(sustantivo) durmiente longitudinal; traviesa longitudinal [Un durmiente de ferrocarril colocado en paralelo con el riel.]
Los trabajadores ferroviarios reemplazaron el durmiente dañado debajo de la vía.
(nom) longrine; traverse longitudinale [Traverse de chemin de fer disposée parallèlement au rail, dans le sens de la longueur.]
Les cheminots ont remplacé la longitudinale endommagée sous la voie.
(Substantiv) Langschwelle [Eine Eisenbahnschwelle, die parallel zu den Schienen verlegt ist.]
Die Bahnarbeiter ersetzten das beschädigte **Longitudinal** unter dem Gleis.
(名詞) レールと平行に置かれる、鉄道の枕木。
鉄道作業員は線路の下の損傷した縦通材を交換した。
(substantivo) dormente longitudinal; longitudinal [Um dormente ferroviário disposto paralelamente ao trilho.]
Os trabalhadores ferroviários substituíram o longitudinal danificado sob o trilho.
adj Running across a set direction of an object.
The longitudinal stripes on the tiger help with camouflage.
(形容词) 纵向的
老虎身上的纵向条纹有助于伪装。
(adjetivo) longitudinal [Que se extiende a lo largo de una dirección establecida de un objeto.]
Las rayas longitudinales del tigre ayudan con el camuflaje.
(adjectif) longitudinal; en long [Qui s'étend dans le sens de la longueur d'un objet, par opposition à transversal.]
Les rayures longitudinales du tigre l'aident à se camoufler dans les hautes herbes.
(Adjektiv) längs verlaufend; Längs- [In der Längsrichtung eines Objekts verlaufend oder sich darauf beziehend.]
Die **longitudinalen** Streifen des Tigers helfen bei der Tarnung.
(形容詞) 物体の長手方向に走る、または特定の決まった方向に沿って走るさま。
トラの縦縞模様は、保護色として役立つ。
(adjetivo) longitudinal [Que se estende ao longo do comprimento; que corre no sentido do eixo longitudinal de um objeto.]
As listras longitudinais do tigre auxiliam na camuflagem.
adj longitudinal (relating to length or longitude)
The longitudinal axis of the aircraft runs from nose to tail.
(形容词) 纵向的；经度的 【纵向或经度的】
飞机的纵轴从机头延伸到机尾。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo a la longitud o a la longitud geográfica)]
El eje longitudinal de la aeronave va de la nariz a la cola.
(adjectif) longitudinal; axial [Qui se rapporte à la longueur ou à la longitude; orienté dans le sens de la longueur.]
L'axe **longitudinal** de l'avion va du nez à la queue.
(Adjektiv) die Länge betreffend; in Richtung der Längsachse verlaufend oder auf geografische Länge bezogen.
Die **longitudinal**e Achse des Flugzeugs verläuft von der Nase bis zum Heck.
(形容詞) 長さまたは経度に関する。
航空機の縦軸は機首から機尾まで走っている。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo ao comprimento ou à longitude)]
O eixo longitudinal da aeronave vai do nariz à cauda.
adj longitudinal (relating to longitude)
Longitudinal lines converge at the poles on a globe.
(形容词) 经度的
在地球仪上，经线在两极交汇。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo a la longitud)]
Las líneas longitudinales convergen en los polos en un globo terráqueo.
(adjectif) longitudinal [Relatif à la longitude (coordonnée géographique Est-Ouest).]
Sur un globe, les lignes longitudinales convergent aux pôles.
(Adjektiv) Längen-; geografische Länge betreffend [Die geographische Länge betreffend.]
**Longitudinale** Linien laufen auf einem Globus an den Polen zusammen.
(形容詞) 経度に関する。
地球儀では経線が両極で一点に収束する。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (relativo à longitude)]
As linhas longitudinais convergem nos polos em um globo.
adj longitudinal (sampling data over time rather than merely once)
Longitudinal data provides insights into developmental changes.
(形容词) 纵向研究的；纵向的
纵向数据为了解发展变化提供了洞见。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (que muestrea datos a lo largo del tiempo en lugar de solo una vez)]
Los datos longitudinales proporcionan información sobre los cambios del desarrollo.
(adjectif) longitudinal; de cohorte; prospectif [Se dit d'une étude ou d'un suivi qui collecte des données à plusieurs reprises au fil du temps, plutôt qu'à un seul moment.]
Les données **longitudinales** offrent un aperçu précieux des changements développementaux.
(Adjektiv) sich auf Daten beziehend, die über einen längeren Zeitraum hinweg wiederholt erhoben werden, um Entwicklungen oder Veränderungen zu erfassen.
**Longitudinal** erhobene Daten geben Aufschluss über Entwicklungsprozesse.
(形容詞) 一度だけでなく時間を通じてデータを収集するさま。
縦断的データは、発達の変化に関する知見を提供する。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (coleta de dados ao longo do tempo, e não apenas uma única vez)]
Dados longitudinais fornecem insights sobre mudanças no desenvolvimento.
adj longitudinal (sampling data over time)
Researchers conducted a longitudinal study tracking patients' health over 20 years.
(形容词) 纵向的 【纵向的（随时间采样的）】
研究人员进行了一项纵向研究，跟踪患者20年来的健康状况。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (que muestrea datos a lo largo del tiempo)]
Los investigadores realizaron un estudio longitudinal dando seguimiento a la salud de los pacientes durante 20 años.
(adjectif) longitudinal; prospectif; de cohorte [Se dit d'une étude qui prélève des données à différents intervalles sur une période prolongée.]
Les chercheurs ont mené une étude **longitudinale** suivant la santé des patients pendant 20 ans.
(Adjektiv) sich auf eine Studie oder Datenerhebung beziehend, bei der dieselben Probanden oder Objekte über einen längeren Zeitraum beobachtet werden.
Die Forscher führten eine **longitudinal**e Studie durch, in der sie die Gesundheit der Patienten über 20 Jahre verfolgten.
(形容詞) 時間を通じてデータを継続的に収集するさま。
研究者たちは20年間にわたって患者の健康を追跡する縦断的研究を実施した。
(adjetivo) longitudinal [longitudinal (coleta de dados ao longo do tempo)]
Pesquisadores conduziram um estudo longitudinal acompanhando a saúde dos pacientes por 20 anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →