insidiousness

(名词) 阴险；狡诈；诡谲 【阴险性】

这种疾病的阴险之处在于它能够在没有明显症状的情况下悄无声息地发展。

(sustantivo) Una nocividad subrepticia, cualidad de atrapamiento o traicionería; la característica de ser insidioso.

Lo insidioso de la enfermedad radica en su capacidad de progresar silenciosamente sin síntomas evidentes.

(nom) caractère insidieux; insiduosité; sournoiserie; perfidie [Caractère de ce qui est insidieux, c'est-à-dire nuisible de manière cachée et progressive.]

L'insidiousness de la maladie réside dans sa capacité à évoluer silencieusement sans symptômes évidents.

(Substantiv) Hinterhältigkeit; Heimtücke; Tücke [Die Eigenschaft, auf heimtückische, schleichende Weise Schaden zuzufügen oder in eine Falle zu locken; hinterlistige Gefährlichkeit.]

Die **insidiousness** der Krankheit besteht darin, dass sie lange Zeit unbemerkt fortschreitet.

(名詞) 潜行的な有害さ。じわじわと陥れる性質。油断ならない悪意。

その病気の厄介さは、はっきりした症状を出さずに静かに進行する点にある。

(substantivo) insidiosidade; caráter insidioso [Uma nocividade sorrateira, qualidade de armadilha ou traição; a característica de ser insidioso.]

A insidiosidade da doença está em sua capacidade de progredir silenciosamente, sem sintomas óbvios.