innumerate

(形容词) 不识数的；缺乏计算能力的

他完全缺乏计算能力，连基础算术都很困难。

(adjetivo) Que carece de competencia numérica; anumerado.

Él es completamente anumerado y tiene dificultades con la aritmética básica.

(adjectif) illettré en chiffres; illettré en mathématiques; illettré numérique; analphabète en mathématiques; inculte en mathématiques [Qui manque de compétences en calcul et en raisonnement numérique; qui est incapable de manier les nombres avec aisance.]

Il est complètement **innumerate** et peine avec les opérations arithmétiques de base.

(Adjektiv) zahlenblind; rechenunfähig [**zahlenblind** – nicht in der Lage, grundlegende mathematische Fähigkeiten anzuwenden oder Zahlenverständnis zu entwickeln.]

Er ist völlig **zahlenblind** und hat Schwierigkeiten mit einfachen Rechenaufgaben.

(形容詞) 数学的素養を欠いた、数字に弱い

彼は完全に数字に弱く、基本的な計算で苦労している。

(adjetivo) Que carece de habilidades matemáticas; sem numeramento.

Ele é completamente inepto em matemática e tem dificuldade com aritmética básica.

(名词) 数盲；数学盲

作为一个数学盲，她总是依赖计算器进行简单计算。

(sustantivo) Una persona que carece de habilidades numéricas; persona anumerada.

Como anumerada, ella siempre depende de calculadoras para cálculos sencillos.

(nom) illettré en chiffres; illettré en mathématiques; illettré numérique; inculte en mathématiques [Personne qui manque de compétences en calcul et en raisonnement numérique.]

En tant qu'**innumerate**, elle se fie toujours à une calculatrice pour les calculs les plus simples.

(Substantiv) Zahlenblinder [**Zahlenblinde** *m, f* – eine Person, die keine grundlegenden mathematischen Fähigkeiten besitzt oder kein Zahlenverständnis hat.]

Als **Zahlenblinde** verlässt sie sich bei einfachen Rechnungen immer auf den Taschenrechner.

(名詞) 数学的素養を欠く人

数字の苦手な人として、彼女はいつも簡単な計算に電卓を頼っている。

(substantivo) Pessoa que carece de habilidades matemáticas.

Por não ter afinidade com números, ela sempre recorre a calculadoras para fazer contas simples.