gorger
/ɡɔʁ.ʒe/ noun**Gorger** describes a person who shovels food into their mouth with the urgency of a starving aardvark. It can also refer to a mechanical contraption that fills bottles, cans, or bags at a furious pace. The word captures both reckless eating and relentless dispensing. It’s perfect for painting a character as a gluttonous binge‑eater without sounding biblical. In industrial settings, a gorger is the noisy, humming beast on the production line that ensures every jar is topped off before the cap snaps down. Use it whenever the act of overfilling—whether stomach or container—deserves a comedic spotlight.
【核心含义】指狼吞虎咽的进食者，或高速填充容器（如灌装机）的设备/机械。
常形容夸张的吃相（非贬义），或描述自动化产线设备。注意与"glutton"（带道德批判）区别，gorger更侧重动作的急迫感而非贪食本质。
【Significado central】Persona que devora comida con desesperación y voracidad extremas, o dispositivo mecánico que llena envases (botellas, latas, bolsas) a gran velocidad.
Registro informal y humorístico. Para referirse a quien come sin mesura, funciona como "tragón" o "glotón", pero a diferencia de estos no implica un juicio moral (sobre todo comparado con "glotón", que arrastra connotaciones bíblicas ligadas al pecado de la gula), sino que destaca la urgencia casi cómica del acto. En el ámbito industrial, alude a las máquinas llenadoras automáticas de las líneas de producción. Es una palabra más expresiva que frecuente, ideal para dar un tono desenfadado o caricaturesco a la escena.
noun One who gorges. countable
He was such a gorger that he finished the entire pizza by himself.
(名词) 暴食者；饕餮之徒；大胃王
他真是个贪吃鬼，一个人吃完了整张披萨。
(sustantivo) glotón; comilón; tragón [Persona que se harta o se atiborra de comida.]
Era tan tragón que se terminó toda la pizza él solo.
(nom) goulu; glouton; goinfre [Personne qui se gave de nourriture, glouton.]
C'était un tel gorger qu'il termina toute la pizza à lui seul.
(Substantiv) Vielfraß; Fresser [jemand, der sich übermäßig vollisst oder gierig große Mengen Nahrung zu sich nimmt.]
Er war ein solcher **gorger**, dass er die ganze Pizza allein aufaß.
(名詞) 暴食する人、大食漢。
彼は大食漢で、ピザ一枚を一人で平らげてしまった。
(substantivo) glutão; comilão; voraz [Alguém que come excessivamente.]
Ele era tão comilão que terminou a pizza inteira sozinho.
noun Someone who is not a Romani, Sinti, Gypsy, or Traveller. countable
The Romani family referred to their neighbors as gorgers.
(名词) 非罗姆人；外族人 【非罗姆人/辛提人/吉普赛人/旅行者】
这个罗姆人家庭称他们的邻居为外族人。
(sustantivo) gachó; payo; gadjo [Persona que no es romaní, sinti, gitana o nómada.]
La familia romaní se refería a sus vecinos con el término gorgers.
(nom) gadjo; gadji [Dans la communauté rom, personne extérieure au groupe, qui n'est ni rom, ni sinti, ni voyageur.]
La famille rom appelait leurs voisins des gorgers.
(Substantiv) Gadsche [abwertende Bezeichnung für eine Person, die nicht der Roma-, Sinti-, Fahrenden- oder Traveller-Gemeinschaft angehört (aus deren Perspektive).]
Die Roma-Familie bezeichnete ihre Nachbarn als **gorgers**.
(名詞) ローマニ人、シンティ人、ジプシー、トラベラー以外の人を指す言葉。（⚠️注意：ロマ系民族が部外者に対して使う言葉で、侮蔑的に用いられることもあるため、使用には十分な注意が必要）
ロマの一家は、近所の住人たちを「グルジャー」(彼らの言葉で部外者を意味する言葉)と呼んでいた。
(substantivo) gadjo [Alguém que não é cigano, sinti, roma ou nômade.]
A família cigana se referia aos vizinhos como não-ciganos.
noun A well-dressed man; a swell; sometimes an employer, or principal, as the manager of a theatre. countable
The theatre gorger arrived in a fine suit to inspect the rehearsal.
(名词) 衣着光鲜者；时髦人物；花花公子
那位衣着光鲜的剧院老板穿着精致的西装来视察排练。
(sustantivo) elegante; petimetre; lechuguino [Hombre bien vestido; un elegante; a veces un empleador o patrón, como el gerente de un teatro.]
El gerente del teatro llegó con un traje elegante para inspeccionar el ensayo.
(nom) dandy; élégant; gandin; gommeux [Homme élégamment vêtu, dandy ; par extension, employeur ou directeur, notamment d'un théâtre.]
Le gorger du théâtre arriva en costume élégant pour inspecter la répétition.
(Substantiv) Geck; Stutzer [veraltet oder umgangssprachlich: ein elegant gekleideter Mann; ein Geck; manchmal auch ein Arbeitgeber oder Vorgesetzter, z. B. der Leiter eines Theaters.]
Der Theater-**gorger** erschien in einem feinen Anzug, um die Probe zu begutachten.
(名詞) 身なりのよい男性；しゃれ者；時には雇い主や劇場支配人など責任者を指す。
劇場の支配人が上等なスーツをまとってリハーサルを視察しに来た。
(substantivo) almofadinha; janota; elegante; peralta [Um homem bem-vestido; um elegante; às vezes um empregador ou patrão, como o gerente de um teatro.]
O gerente do teatro chegou de terno elegante para inspecionar o ensaio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →