dieter

(名词) 节食者；减肥者

作为一名严格的节食者，她仔细计算摄入的每一卡路里。

(sustantivo) persona a dieta [Una persona que sigue una dieta, generalmente con el fin de perder peso.]

Como **dieter** dedicada, ella contaba cuidadosamente cada caloría que consumía.

(nom) personne au régime; régimeur; adepte des régimes [Personne qui suit un régime, généralement dans le but de perdre du poids.]

En tant que dieter assidue, elle comptait soigneusement chaque calorie qu'elle consommait.

(Substantiv) Diätler; Diät haltende Person; Abnehmwillige [Eine Person, die eine Diät einhält, meist mit dem Ziel, Gewicht zu verlieren.]

Als engagierter **dieter** zählte sie akribisch jede Kalorie, die sie zu sich nahm.

(名詞) 食事制限（ダイエット）をする人。通常は減量を目指して。

彼女は熱心なダイエッターとして、摂取するカロリーを一つひとつ丁寧に数えていた。

(substantivo) Pessoa que faz dieta, geralmente na tentativa de perder peso.

Sendo uma pessoa dedicada a dietas, ela contava cuidadosamente cada caloria que consumia.

(专有名词) 明尼苏达州罗索县迪特镇

迪特镇以其农业传统和风景如画的景观而闻名。

(nombre propio) Un municipio en el condado de Roseau, Minnesota, Estados Unidos.

El municipio de Dieter es conocido por su herencia agrícola y sus paisajes pintorescos.

(nom propre) Canton situé dans le comté de Roseau, dans l'État du Minnesota, aux États-Unis.

Le canton de Dieter est connu pour son patrimoine agricole et ses paysages pittoresques.

(Eigenname) Eine Gemeinde im Roseau County, Minnesota, Vereinigte Staaten.

**Dieter** Township ist bekannt für seine landwirtschaftliche Tradition und malerische Landschaft.

(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州ローズー郡にある町区。

ディーター郡区は、農業遺産と美しい風景で知られている。

(nome próprio) Uma township no condado de Roseau, Minnesota, Estados Unidos.

A Township de Dieter é conhecida por sua herança agrícola e paisagens cênicas.

(专有名词) 迪特尔（男子名）

迪特是一个常见的德国名字，意思是“人民的战士”。

(nombre propio) nombre masculino del antiguo alto alemán

Dieter es un nombre alemán común que significa 'guerrero del pueblo'.

(nom propre) Dieter [Prénom masculin d'origine germanique issu du vieux haut allemand.]

Dieter est un prénom allemand courant qui signifie « guerrier du peuple ».

(Eigenname) Dieter [Ein männlicher Vorname altdeutscher Herkunft mit der Bedeutung „Volkskrieger“ oder „der im Volk Kämpfende“.]

**Dieter** ist ein häufiger deutscher Name mit einer starken historischen Bedeutung.

(固有名詞) 古高ドイツ語に由来する男性の名。

ディーターは「民の戦士」という意味を持つ、一般的なドイツ語名である。

(nome próprio) nome próprio masculino de origem do alto alemão antigo

Dieter é um nome alemão comum que significa 'guerreiro do povo'.

(专有名词) 迪特里希的昵称

小迪特是家里对迪特里希的昵称。

(nombre propio) diminutivo del nombre masculino Dietrich

El pequeño Dieter es el apodo cariñoso de Dietrich en su familia.

(nom propre) Diminutif du prénom masculin Dietrich.

Petit Dieter est le surnom affectueux donné à Dietrich dans sa famille.

(Eigenname) Dieter [Eine Koseform des männlichen Vornamens Dietrich.]

In seiner Familie wird Dietrich liebevoll **Dieter** genannt.

(固有名詞) 男性名ディートリヒの愛称形。

小さなディーターは、家族の間でディートリヒの愛情を込めた愛称である。

(nome próprio) diminutivo do nome próprio masculino Dietrich

Pequeno Dieter é o apelido carinhoso para Dietrich em sua família.