flossy

(形容词) 过分花哨的；浮华的；俗艳的

他那辆装有金色轮辋的炫酷汽车在这个小镇上显得过于浮夸。

(adjetivo) ostentoso; llamativo; pretencioso; ampuloso [demasiado elegante o llamativo]

Su auto lujoso con rines de oro era demasiado llamativo para el pueblo pequeño.

(adjectif) tape-à-l'œil; clinquant; voyant [D'une élégance exagérée et tapageuse.]

Sa voiture **flossy** avec ses jantes dorées était trop voyante pour la petite ville.

(Adjektiv) übertrieben prunkvoll oder auffällig; in einer Weise gestaltet, die als protzig oder überladen wahrgenommen wird.

Sein **flossy** Auto mit den goldenen Felgen wirkte in dem kleinen Dorf völlig fehl am Platz.

(形容詞) 派手でけばけばしい、飾り立てすぎた様子

金のリムが付いた彼の派手な車は、小さな町にはあまりにけばけばしかった。

(adjetivo) espalhafatoso; pomposo; exuberante [excessivamente elegante ou espalhafatoso]

Seu carro **espalhafatoso** com aros dourados era exagerado para a cidade pequena.

(形容词) 丝絮状的

她那如丝般柔滑的头发在阳光下闪闪发光，宛如精致的丝线。

(adjetivo) sedoso; semejante a la seda; como hilo de seda [Que se asemeja a la seda o al hilo de seda.]

Su cabello sedoso brillaba bajo la luz del sol como finos hilos de seda.

(adjectif) soyeux; duveteux [Qui ressemble à de la soie dentaire ou à du fil de soie fin et léger.]

Ses cheveux **flossy** scintillaient au soleil comme de fins fils de soie.

(Adjektiv) flauschig; fadenartig [Flossartig; fein, weich und faserig wie Zahnseide.]

Ihr **flossy**es Haar glänzte in der Sonne wie feine Seidenfäden.

(形容詞) 絹糸（フロス）に似た。

彼女の絹糸のような髪が、陽光の下で細い絹の糸のように輝いていた。

(adjetivo) sedoso; fibrado; fino como seda [Semelhante a fio de seda.]

Seu cabelo sedoso brilhou na luz do sol como finos fios de seda.

(形容词) 华丽炫目的；花哨的；浮华的

他穿着一件镶满亮片和金边的华丽西装出现在派对上。

(adjetivo) ostentoso; llamativo; chillón; pomposo; extravagante [Extravagantemente llamativo; ostentoso.]

Llegó a la fiesta con un traje ostentoso cubierto de lentejuelas y ribetes dorados.

(adjectif) tape-à-l'œil; clinquant; chichiteux; voyant; pompeux [D'un éclat voyant et excessif ; clinquant.]

Il est arrivé à la fête dans un costume **flossy** couvert de paillettes et de galons dorés.

(Adjektiv) protzig; aufgedonnert; pompös [Übertrieben auffällig oder protzig; in aufdringlicher Weise prunkvoll.]

Er erschien auf der Party in einem **flossy**en Anzug, der mit Pailletten und Goldverzierungen übersät war.

(形容詞) 派手でけばけばしい。

彼はスパンコールと金色の縁取りで覆われた派手なスーツでパーティーに現れた。

(adjetivo) espalhafatoso; chamativo; vistoso; pomposo [Exageradamente vistoso; espalhafatoso.]

Ele chegou à festa com um terno espalhafatoso coberto de lantejoulas e detalhes dourados.

(专有名词) 弗洛茜 【弗洛茜（女子名）】

弗洛西决定追随祖母弗洛伦斯的脚步，成为一名护士。

(nombre propio) Un nombre propio femenino, diminutivo de Florence.

Flossy decidió seguir los pasos de su abuela Florence y convertirse en enfermera.

(nom propre) Prénom féminin, diminutif de Florence.

**Flossy** a décidé de suivre les traces de sa grand-mère Florence et de devenir infirmière.

(Eigenname) Ein weiblicher Vorname, Verkleinerungsform von Florence.

**Flossy** beschloss, in die Fußstapfen ihrer Großmutter Florence zu treten und Krankenschwester zu werden.

(固有名詞) Florence（フローレンス）の愛称に由来する女性名。

フロシーは祖母フローレンスの足跡を追い、看護師になることを決めた。

(nome próprio) Flor; Florzinha [Um nome feminino, diminutivo de Florence.]

Flossy decidiu seguir os passos de sua avó Florence e se tornar enfermeira.