federalize
/ˈfɛdɝəˌɫaɪz/, /ˈfɛdɹəˌɫaɪz/ verb**Federalize** means to bring something under the authority of a national government, turning a regional or local matter into a federal one. It describes the act of converting a unit, law, or service into a part of the larger union. When a country federalizes its education system, it creates nationwide standards while still allowing local quirks. The verb often appears in discussions of government reform, where powers shift from state to central hands, or in corporate talk about turning a collection of subsidiaries into a single, centrally governed entity. Use it when you want to stress the structural change toward a unified, top‑level control.
【核心含义】将地方或区域事务收归中央政府管辖，使其成为国家整体的一部分。
多用于政府改革（如教育体系国有化）或企业集团整合，强调从分散管理转向中央集权结构。注意与"中央集权"的区别，该词特指纳入联邦体系的过程。
【Significado central】Poner algo bajo la autoridad del gobierno nacional, convirtiendo un asunto regional o local en uno federal; integrar una unidad, ley o servicio dentro de una estructura nacional unificada.
Se usa sobre todo en política y derecho para describir reformas mediante las cuales se transfieren competencias de los estados o regiones al gobierno central (por ejemplo, "federalizar el sistema educativo" o "federalizar la Guardia Nacional"). También puede aplicarse en el ámbito empresarial para referirse a la integración de filiales bajo un control unificado. Es un registro formal y técnico. Atención: no debe confundirse con "centralizar" (concentrar el poder en un solo punto); "federalizar" implica la incorporación a un sistema federal, donde coexisten distintos niveles de gobierno con competencias compartidas.
verb To unite into a federation.
The small states decided to federalize to create a stronger united nation.
(动词) 组成联邦；联邦化
这些小州决定结成联邦，以建立一个更强大的统一国家。
(verbo) federalizar; confederar; unir en una federación [Unir en una federación.]
Los pequeños estados decidieron federarse para crear una nación unida más fuerte.
(verbe) fédérer; se fédérer; unir en fédération; confédérer [Réunir en une fédération, former une fédération.]
Les petits États ont décidé de se fédérer pour créer une nation unie plus forte.
(Verb) zu einem Bundesstaat oder einer Föderation zusammenschließen
Die kleinen Staaten beschlossen zu **federalize**, um eine stärkere gemeinsame Nation zu bilden.
(動詞) 連邦として一つに統合すること。
小さな州は、より強固な統一国家を築くために連邦化することを決断した。
(verbo) federalizar [Unir em uma federação.]
Os pequenos estados decidiram se unir em uma federação para criar uma nação unida mais forte.
verb To bring under federal control.
The government moved to federalize the national guard during the emergency.
(动词) 联邦化管控；收归联邦
政府在紧急情况下采取行动，将国民警卫队置于联邦控制之下。
(verbo) federalizar; poner bajo control federal; nacionalizar [Poner bajo control federal.]
El gobierno tomó medidas para federalizar la guardia nacional durante la emergencia.
(verbe) fédéraliser; placer sous contrôle fédéral; mettre sous tutelle fédérale [Placer sous le contrôle de l'autorité fédérale.]
Le gouvernement a décidé de placer la garde nationale sous contrôle fédéral pendant l'urgence.
(Verb) etwas unter die Kontrolle des Bundes oder der föderalen Regierung stellen.
Die Regierung beschloss, die Nationalgarde während der Krise zu **federalize**.
(動詞) 連邦政府の管轄下に置くこと。
政府は、緊急時に州兵を連邦政府の管轄下に置くことに動いた。
(verbo) federalizar [Submeter ao controle federal.]
O governo tomou medidas para federalizar a guarda nacional durante a emergência.
verb To change (a unitary state) into a federation.
The constitutional reform aimed to federalize the previously centralized state structure.
(动词) 改为联邦制；联邦化改革
宪法改革旨在将先前中央集权的国家结构转变为联邦制。
(verbo) federalizar; convertir en federación [Convertir (un estado unitario) en una federación.]
La reforma constitucional buscaba federalizar la estructura estatal previamente centralizada.
(verbe) fédéraliser; transformer en fédération [Transformer un État unitaire en fédération.]
La réforme constitutionnelle visait à fédéraliser la structure étatique auparavant centralisée.
(Verb) einen zentralistischen Staat in einen Bundesstaat umwandeln, indem Macht an regionale Einheiten übertragen wird.
Die Verfassungsreform sollte das bisher zentralisierte Staatsgefüge **federalize**.
(動詞) 単一国家を連邦制国家へ変更すること。
憲法改正は、それまでの中央集権的な国家構造を連邦化することを目指した。
(verbo) federalizar [Transformar (um Estado unitário) em uma federação.]
A reforma constitucional visava federalizar a estrutura estatal antes centralizada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →