fade out
/fˈeɪd ˈaʊt/ verb B1to slowly disappear from sight
verb to slowly disappear from sight B1
The music began to fade out at the end of the song.
(动词) 淡出；逐渐消失
歌曲结束时，音乐开始渐渐消失。
(verbo) desvanecerse; desaparecer gradualmente; apagarse; difuminarse; fundirse [desaparecer poco a poco de la vista]
La música empezó a desvanecerse al final de la canción.
(verbe) s'estomper; disparaître progressivement; faire un fondu au noir; baisser progressivement [disparaître progressivement, s'estomper peu à peu]
La musique a commencé à **fade out** à la fin de la chanson.
(Verb) ausblenden; langsam verschwinden [allmählich aus dem Sichtfeld verschwinden oder leiser werden, bis nichts mehr zu sehen oder hören ist.]
Am Ende des Liedes begann die Musik langsam **to fade out**.
(動詞) ゆっくりと見えなくなる、消えていく
曲の終わりに音楽がゆっくり消えていった。
(verbo) desaparecer gradualmente; esmaecer; esvair-se aos poucos
A música começou a desaparecer no final da canção.
verb To slowly disappear; to wither away.
The ancient tradition began to fade out as younger generations lost interest.
(动词) 逐渐消失；消退；衰微
随着年轻一代失去兴趣，这个古老传统开始逐渐消失。
(verbo) desvanecerse; extinguirse; marchitarse; desaparecer gradualmente [Desaparecer lentamente; marchitarse.]
La antigua tradición comenzó a fade out a medida que las generaciones más jóvenes perdían el interés.
(verbe) s'estomper; s'évanouir; se dissiper; s'effacer; disparaître peu à peu [disparaître ou s'estomper progressivement]
Cette tradition ancestrale a commencé à fade out à mesure que les jeunes générations perdaient de l'intérêt.
(Verb) verblassen; verschwinden; dahinschwinden [Allmählich verschwinden oder sich auflösen.]
Die alte Tradition begann zu **fade out**, da sich die jüngeren Generationen dafür nicht mehr interessierten.
(動詞) ゆっくりと消えていくこと。徐々に衰退していくこと。
古い伝統は、若い世代が興味を失うにつれ、フェードアウトし始めた。
(verbo) desaparecer lentamente; minguar; definhhar; esmorecer; extinguir-se [Desaparecer lentamente; minguar.]
A antiga tradição começou a desaparecer à medida que as gerações mais jovens perdiam o interesse.
verb To fade from a cut to black in a movie.
The final shot fades out slowly, leaving the audience in darkness.
(动词) 淡出 【渐隐至黑场】
最后一个镜头缓慢淡出，让观众陷入黑暗之中。
(verbo) fundir a negro; desvanecerse a negro; hacer un fundido a negro [Desvanecerse desde un corte hasta el negro en una película.]
La toma final hace fade out lentamente, dejando al público en la oscuridad.
(verbe) se fondre au noir; faire un fondu au noir [passer progressivement de l'image au noir dans un film]
Le dernier plan fade out lentement, laissant le public dans l'obscurité.
(Verb) abblenden; ausblenden [In einem Film von einem sichtbaren Bild langsam in Schwarz übergehen.]
Die letzte Einstellung **fade out** langsam und ließ das Publikum in Dunkelheit zurück.
(動詞) 映画で、映像から徐々に黒へと変化させる。
最後のショットはゆっくりとフェードアウトし、観客を暗闇に残した。
(verbo) esmaecer para o preto; fade out [Esmaecer de um corte para o preto em um filme.]
O plano final esmaece lentamente, deixando o público na escuridão.
verb To decrease in volume, such as at the end of a song, until there is only silence.
The track fades out gradually as the singer's voice becomes softer and softer.
(动词) 渐弱；淡出 【渐弱（音频）】
随着歌手的声音越来越轻柔，这首曲目逐渐淡出。
(verbo) desvanecerse; fundido de salida; bajar gradualmente el volumen [Disminuir el volumen, como al final de una canción, hasta que solo haya silencio.]
La pista hace fade out gradualmente mientras la voz del cantante se vuelve cada vez más suave.
(verbe) s'éteindre progressivement; baisser progressivement; fondu sonore [Diminuer progressivement de volume jusqu'au silence, notamment à la fin d'une chanson ou d'un enregistrement.]
La piste fait un **fade out** graduel à mesure que la voix du chanteur s'estompe.
(Verb) ausblenden; leiser werden lassen [allmählich leiser werden (z. B. am Ende eines Musikstücks), bis nur noch Stille herrscht]
Der Track **fade out**et langsam, während die Stimme des Sängers immer leiser wird.
(動詞) 曲などの終わりに、音量を徐々に下げて無音にしていくこと。
歌手の声がだんだんと遠ざかるように、トラックはゆっくりとフェードアウトしていく。
(verbo) esmaecer; diminuir gradualmente; fade out [Diminuir de volume, como no final de uma música, até que reste apenas silêncio.]
A faixa esmaece gradualmente à medida que a voz do cantor fica cada vez mais suave.
noun A type of transition used in film, usually at the end of a scene, involving a fade to black from the cut. countable
The emotional scene ended with a dramatic fade out to black.
(名词) 淡出 【淡出（画面）】
这个情感场景以戏剧性的淡出至黑场结束。
(sustantivo) fundido a negro; fundido de cierre; fundido de salida [Un tipo de transición utilizada en cine, generalmente al final de una escena, que consiste en un desvanecimiento a negro desde el corte.]
La emotiva escena terminó con un dramático fade out a negro.
(nom) fondu au noir; fondu final [transition cinématographique, généralement en fin de scène, qui passe progressivement de l'image au noir]
La scène émotionnelle s'est achevée par un dramatique fade out vers le noir.
(Substantiv) Abblende; Ausblendung [Ein Übergang in Filmen, bei dem das Bild am Ende einer Szene langsam in Schwarz übergeht.]
Die emotionale Szene endete mit einem dramatischen **fade out** ins Schwarze.
(名詞) 映画の終わりに使われる、映像から徐々に黒へと変化する切り替え技法。フェードアウト。
感動的なシーンは、ドラマチックなフェードアウトで幕を閉じた。
(substantivo) fade out; apagamento gradual; dissolução [Um tipo de transição usada em filmes, geralmente no final de uma cena, envolvendo um esmaecimento do corte para o preto.]
A cena emocional terminou com um dramático fade out para o preto.
verb To sneak away.
He tried to fade out of the boring party without anyone noticing.
(动词) 溜走；悄悄离开 【悄悄溜走】
他试图悄悄溜出这个无聊的派对，不让任何人注意到。
(verbo) escabullirse; largarse; escurrirse; pirarse [Escabullirse; irse a escondidas.]
Intentó hacer fade out de la aburrida fiesta sin que nadie lo notara.
(verbe) s'éclipser; filer en douce; s'esquiver; se volatiliser [s'éclipser discrètement, partir sans se faire remarquer]
Il a essayé de fade out de cette fête ennuyeuse sans que personne ne le remarque.
(Verb) sich davonstehlen; sich verdrücken [Sich unauffällig oder heimlich entfernen.]
Er versuchte, sich unbemerkt aus der langweiligen Party zu **fade out**.
(動詞) 人目を忍んでこっそり立ち去ること。ずらかること。
彼は退屈なパーティーに気づかれずにこっそり抜け出そうとした。
(verbo) sair de fininho; escapulir; esgueirar-se; dar no pé [Sair de fininho; escapar sorrateiramente.]
Ele tentou escapar sorrateiramente da festa chata sem que ninguém percebesse.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →