extrusion
/ɪkˈstɹuʒən/ noun B2**Extrusion** is the manufacturing technique that squeezes material through a shaped opening, producing a continuous, uniform profile. It’s the reason your garden hose, aluminum window frames, and even some cheekily long spaghetti strands share a common birth. In a typical setup, a screw or hydraulic press pushes the raw feed toward a die—the inverse of a mold—so the material emerges in the exact cross‑section the die dictates. Engineers favor extrusion when they need endless lengths of consistent shape, because it wastes neither time nor material. The word also names the resulting piece, as in “the extrusion arrived on the loading dock.”
【核心含义】指将材料挤压通过特定形状的开口，制成连续均匀型材的制造工艺。
多用于工业制造领域，常与铝材、塑料等材料搭配。注意与"压制"(pressing)的区别—— extrusion 强调通过模具形成连续长条状产品。
【Significado central】Técnica de fabricación que empuja o presiona un material a través de una abertura con forma determinada (dado o matriz), produciendo perfiles continuos y uniformes.
Término propio del ámbito industrial y de la manufactura (formal/técnico). Se aplica comúnmente a metales como el aluminio y el plástico, así como a productos alimenticios como pastas. Se distingue del "moldeo por inyección" en que aquí el material se fuerza a pasar a través del dado en vez de llenar un molde cerrado, lo que permite obtener piezas de longitud indefinida con sección transversal constante (tubos, perfiles, varillas). La palabra también designa el producto resultante: "la extrusión de aluminio llegó al almacén". En español se usa la misma forma "extrusión" tanto para el proceso como para el resultado.
noun the act of squeezing out B2
The extrusion of toothpaste from the tube is easy.
(名词) 挤出；挤压；压出
从管子里挤出牙膏很容易。
(sustantivo) extrusión; expulsión [el acto de exprimir hacia afuera]
La **extrusión** de la pasta de dientes del tubo es fácil.
(nom) extrusion; expulsion [action de presser ou de pousser quelque chose pour le faire sortir par une ouverture.]
L'extrusion du dentifrice hors du tube se fait sans effort.
(Substantiv) Auspressen; Extrusion; Herausdrücken [der Vorgang, bei dem ein Material durch Druck aus einer Öffnung herausgepresst wird]
Die **Extrusion** der Zahnpasta aus der Tube funktioniert problemlos.
(名詞) 押し出すこと、押し出し成形
チューブから歯磨き粉を押し出すのは簡単だ。
(substantivo) extrusão; expulsão; espremedura [o ato de espremer para fora]
A extrusão da pasta de dente pelo tubo é fácil.
noun A manufacturing process where a billet of material is pushed and/or drawn through a die to create a shaped rod, rail or pipe. countable
Aluminum extrusion is commonly used in construction and manufacturing.
(名词) 挤压成型；挤出工艺 【挤压成型（通过模具挤出材料制成特定形状的制造工艺）】
铝挤压工艺常用于建筑和制造业。
(sustantivo) extrusión [Proceso de fabricación en el que un tocho de material se empuja o se hace pasar a través de una matriz para crear una varilla, un riel o un tubo con forma.]
La **extrusión** de aluminio se usa comúnmente en la construcción y la manufactura.
(nom) extrusion [Procédé de fabrication consistant à pousser ou tirer un matériau à travers une filière pour obtenir une tige, un profilé ou un tube.]
L'extrusion de l'aluminium est couramment utilisée dans la construction et l'industrie.
(Substantiv) Strangpressen; Extrusion [Ein Fertigungsverfahren, bei dem ein Material durch eine Matrize gepresst wird, um lange Profile, Stangen oder Rohre herzustellen.]
**Extrusion** wird häufig in der Metall- und Kunststoffverarbeitung eingesetzt.
(名詞) 材料のビレットを金型に通して引き抜き、特定の形状の棒・レール・管などを成形する製造工程。
アルミニウムの押出成形は、建設や製造業で広く使われている。
(substantivo) extrusão [um processo de fabricação no qual um tarugo de material é empurrado e/ou puxado através de uma matriz para criar uma barra, trilho ou tubo moldado.]
A extrusão de alumínio é comumente usada na construção e na manufatura.
noun An item formed by the process of extrusion. countable
This complex profile is actually a single extrusion.
(名词) 挤压制品；挤出件 【挤压制品（通过挤压工艺成型的物品）】
这个复杂的型材实际上是一个单一的挤压件。
(sustantivo) extrusión; pieza extruida; perfil extruido [Artículo formado mediante el proceso de extrusión.]
Este perfil complejo es en realidad una sola **extrusión**.
(nom) profilé; profilé extrudé; extrudat [Pièce ou objet obtenu par le procédé d'extrusion.]
Ce profilé complexe est en réalité une seule extrusion.
(Substantiv) Strangpressprofil; Extrudat [Ein Produkt, das durch das Extrusionsverfahren hergestellt wurde.]
Dieses komplexe Bauteil ist eine einzige **extrusion**.
(名詞) 押出成形によって作られた製品。
この複雑な形状は、実は単一の押出成形で作られています。
(substantivo) extrusão; perfil extrudido [um item formado pelo processo de extrusão.]
Este perfil complexo é, na verdade, uma única extrusão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →