efflorescent

(形容词) 开花的；盛开的；绽放的 【开花的；盛开的】

春天花园里鲜花盛开，五彩缤纷。

(adjetivo) floreciente; en flor; florido; en floración [que está floreciendo; en flor]

El jardín estaba floreciente con coloridas flores en primavera.

(adjectif) fleuri; en fleurs; épanoui; florissant [qui est en pleine floraison ; fleuri, épanoui]

Le jardin était efflorescent de fleurs colorées au printemps.

(Adjektiv) blühend; aufblühend [blühend; in voller Blüte stehend]

Der Garten war im Frühling mit farbenfrohen Blüten **efflorescent**.

(形容詞) 花が咲く。花盛りである。

春には庭園が色とりどりの花で満開だった。

(adjetivo) florescente; em flor; florido; brotando [que está florescendo; florido]

O jardim estava florido com coloridas flores na primavera.

(形容词) 蓬勃发展的；繁盛的；兴旺的；昌盛的；繁荣的 【蓬勃发展的；繁盛的】

这家科技初创公司经历了一段蓬勃发展期，一年内员工数量翻了一番。

(adjetivo) floreciente; próspero; pujante; boyante; en auge [Que crece a un ritmo rápido; floreciente.]

La startup tecnológica experimentó un período floreciente, duplicando su plantilla en un año.

(adjectif) florissant; prospère; en plein essor [Qui se développe ou croît rapidement ; florissant.]

La jeune entreprise technologique a connu une période florissante, doublant ses effectifs en un an.

(Adjektiv) aufblühend; sich rasch entwickelnd; gedeihend [sich schnell und üppig entwickelnd; in einer Phase starken Wachstums befindlich.]

Das Technologie-Start-up erlebte eine **efflorescent** Phase und verdoppelte seine Belegschaft innerhalb eines Jahres.

(形容詞) 急速に成長する、繁栄している。

そのテックスタートアップはefflorescent（急成長の）時期を迎え、わずか1年で従業員を倍にした。

(adjetivo) florescente; próspero; pujante; vicejante [Que cresce rapidamente; florescente.]

A startup de tecnologia experimentou um período florescente, dobrando seu quadro de funcionários em um ano.

(形容词) 开花；绽放；盛开 【开花；绽放】

樱桃树在早春时节开花，枝头缀满了粉色的花朵。

(adjetivo) eflorescente; en flor; floreciente; florido [Que estalla en flor; que florece de manera repentina.]

Los cerezos florecen a principios de la primavera, cubriendo las ramas con flores rosadas.

(adjectif) en fleurs; fleuri; épanoui; en pleine floraison [Qui s'épanouit en fleurs ; qui est en pleine floraison.]

Les cerisiers sont en pleine floraison au début du printemps, couvrant les branches de fleurs roses.

(Adjektiv) blühend; in Blüte stehend [in voller Blüte stehend; sich gerade in die Blütephase entwickelnd.]

Im frühen Frühling sind die Kirschbäume **efflorescent** und bedecken die Äste mit rosa Blüten.

(形容詞) 開花する、咲き誇る。

早春の桜の樹木はefflorescent（咲き誇り）、枝をピンクの花で覆う。

(adjetivo) florescente; florido; em floração [Florescente; que explode em flores.]

As cerejeiras estão florescendo no início da primavera, cobrindo os galhos com flores rosa.

(形容词) 结霜的；风化的；起霜的 【表面结霜的；风化的】

老旧的地下室墙壁出现了风化现象，表面结晶出了白色的盐沉积物。

(adjetivo) eflorescente [Que forma un polvo blanco o eflorescencia en la superficie.]

Las paredes viejas del sótano se volvieron eflorescentes, con depósitos blancos de sal cristalizando en la superficie.

(adjectif) efflorescent [Qui produit une efflorescence, c'est-à-dire un dépôt poudreux blanchâtre à la surface d'un matériau.]

Les murs du vieux sous-sol sont devenus efflorescents, avec des dépôts de sel blanc qui cristallisaient en surface.

(Adjektiv) ausblühend; mit Salzausblühungen [an der Oberfläche einen weißen, pulvrigen Belag (Ausblühungen) bildend, der durch auskristallisierende Salze entsteht.]

Die alten Kellerwände wurden **efflorescent**, da sich weiße Salzablagerungen auf der Oberfläche bildeten.

(形容詞) 表面に白い粉状の析出物（エフロレッセンス）を生じる。

古い地下室の壁はefflorescent（白い粉状の析出物ができ）になり、表面に塩分が結晶化した。

(adjetivo) eflorescente [Que forma um pó branco ou eflorescência na superfície.]

As paredes antigas do porão ficaram eflorescentes, com depósitos brancos de sal cristalizando na superfície.