crystalline
/ˈkɹɪstəˌɫaɪn/ adj C1**Crystalline** describes something that looks like a crystal—clear, sparkling, and orderly in its shape. It also applies to substances whose atoms arrange in a regular repeating pattern. When you call a sound crystalline you are saying it rings with pure, bright clarity, as if each note were a perfectly cut gem. In scientific contexts the term pinpoints a solid whose internal lattice repeats with immaculate precision, giving it characteristic facets and, often, a geometric beauty. The word can turn a dull description of a clear lake or a flawless argument into something that dazzles the imagination.
【核心含义】形容如水晶般清澈、透亮且结构有序的；也指物质原子呈规则重复排列的晶体结构。
常用于修饰声音（清脆纯净）、水体（清澈透亮）或逻辑（清晰严谨）。注意与“crystal”（水晶）作名词时的区别，避免误用作“水晶制的”。科学语境中专指晶体结构。
【Significado central】Describe algo que parece un cristal: transparente, brillante y con una estructura ordenada; también se aplica a sustancias cuyos átomos se organizan en un patrón regular y repetitivo.
Se usa para sonidos (claros y puros, como el timbre de una campana), aguas (transparentes y resplandecientes) o razonamientos (nítidos y bien estructurados). En contextos científicos, se refiere específicamente a un sólido cuya estructura interna —el retículo cristalino— se repite con precisión geométrica. No debe confundirse con "cristal" como sustantivo, ni usarse para decir "hecho de cristal" (en ese caso se usa "de cristal" o "vítreo"). En registro literario, resulta muy útil para embellecer descripciones que evocan pureza y orden.
adj transparent C1
The crystalline window allowed a clear view of the garden.
(形容词) 透明的；清澈的；澄澈的
水晶般的窗户让人清楚地看到花园。
(adjetivo) cristalino; transparente; límpido; claro
La ventana cristalina permitía una vista clara del jardín.
(adjectif) cristallin; transparent; limpide; clair [transparent et limpide comme du cristal]
La fenêtre cristalline offrait une vue dégagée sur le jardin.
(Adjektiv) kristallklar; glasklar [so klar und durchsichtig wie Kristall; völlig durchscheinend.]
Durch das **crystalline** Fenster hatte man einen ungetrübten Blick in den Garten.
(形容詞) 透明な、澄み切った
その透明な窓から、庭の景色がはっきりと見えた。
(adjetivo) cristalino; transparente; límpido
A janela cristalina permitia uma visão clara do jardim.
adj Of, relating to, or composed of crystals.
The geologist examined the crystalline structure of the mineral under a microscope.
(形容词) 晶体的；结晶的
地质学家在显微镜下检查了矿物的晶体结构。
(adjetivo) cristalino; cristalizado [De, relativo a, o compuesto de cristales.]
El geólogo examinó la estructura cristalina del mineral bajo un microscopio.
(adjectif) cristallin; cristallisé [Qui est composé de cristaux ou qui se rapporte aux cristaux.]
Le géologue a examiné au microscope la structure crystalline du minéral.
(Adjektiv) kristallin; kristallartig [Aus Kristallen bestehend oder mit Kristallen zusammenhängend.]
Der Geologe untersuchte die **crystalline** Struktur des Minerals unter dem Mikroskop.
(形容詞) 結晶の。結晶に関する、または結晶で構成された。
地質学者は顕微鏡下で鉱物の**結晶**構造を調べた。
(adjetivo) cristalino; cristalizado [De, relativo a, ou composto por cristais.]
O geólogo examinou a estrutura cristalina do mineral ao microscópio.
adj Resembling crystal in being clear and transparent
The lake's crystalline waters revealed every detail of the underwater landscape.
(形容词) 晶莹剔透的；清澈透明的
湖水清澈透明，水下景观的每一个细节都清晰可见。
(adjetivo) cristalino; transparente; límpido; translúcido [Que se asemeja al cristal por ser claro y transparente]
Las aguas cristalinas del lago revelaban cada detalle del paisaje submarino.
(adjectif) cristallin; limpide; transparent [Qui évoque le cristal par sa clarté et sa transparence.]
Les eaux crystalline du lac laissaient apparaître chaque détail du paysage sous-marin.
(Adjektiv) kristallklar; glasklar [Kristallklar und durchsichtig, wie ein Kristall.]
Das **crystalline** Wasser des Sees ließ jeden Unterwasser-Detail erkennen.
(形容詞) 透明な。水晶のように澄んで透き通った。
湖の**透明な**水は、水中の風景の細部まで全てを明らかにした。
(adjetivo) cristalino; límpido; transparente [Que se assemelha a cristal por ser claro e transparente]
As águas cristalinas do lago revelavam cada detalhe da paisagem subaquática.
adj Having a regular three-dimensional molecular structure.
Diamonds have a perfectly crystalline arrangement of carbon atoms.
(形容词) 晶体结构的
钻石具有完美的碳原子晶体排列。
(adjetivo) cristalino [Que tiene una estructura molecular regular tridimensional.]
Los diamantes tienen un arreglo cristalino perfecto de átomos de carbono.
(adjectif) cristallin [Qui possède une structure moléculaire régulière disposée dans les trois dimensions de l'espace.]
Les diamants présentent un agencement crystalline parfait des atomes de carbone.
(Adjektiv) kristallin [Eine regelmäßige dreidimensionale Molekularstruktur aufweisend.]
Diamanten haben eine perfekt **crystalline** Anordnung von Kohlenstoffatomen.
(形容詞) 結晶構造の。規則正しい三次元の分子構造を持つ。
ダイヤモンドは炭素原子の完璧な**結晶**配列を持っている。
(adjetivo) cristalino [Que possui uma estrutura molecular tridimensional regular.]
Os diamantes possuem um arranjo cristalino perfeito de átomos de carbono.
adj Pure.
Her motives were crystalline pure, without any hidden agenda.
(形容词) 纯净的；纯洁的
她的动机纯洁无瑕，没有任何隐藏的目的。
(adjetivo) puro; inmaculado; íntegro [Puro.]
Sus motivos eran puros como el cristal, sin ninguna agenda oculta.
(adjectif) pur [D'une pureté absolue ; sans mélange ni impureté.]
Ses intentions étaient crystalline, dénuées de toute arrière-pensée.
(Adjektiv) rein; makellos [In reinster Form oder ohne jegliche Verunreinigung; makellos.]
Ihre Absichten waren **crystalline** rein, ohne versteckte Hintergedanken.
(形容詞) 水晶のように澄んで純粋なこと。混じりけがなく明瞭なさま。
彼女の動機は水晶のように純粋で、隠された意図は全くなかった。
(adjetivo) puro; límpido [Puro.]
As motivações dela eram cristalinas, puras, sem qualquer agenda oculta.
noun Any crystalline substance. countable
The chemist examined the beautiful crystalline under the microscope.
(名词) 结晶物质；晶体
化学家在显微镜下检查了这种美丽的晶体物质。
(sustantivo) cristal; sustancia cristalina [Cualquier sustancia cristalina.]
El químico examinó el hermoso cristal bajo el microscopio.
(nom) cristal; substance cristalline [Toute substance qui se présente sous forme de cristaux.]
Le chimiste a observé le magnifique crystalline au microscope.
(Substantiv) Kristall; kristalline Substanz [Eine kristalline Substanz.]
Der Chemiker untersuchte das schöne **crystalline** unter dem Mikroskop.
(名詞) 結晶構造を持つ物質。結晶性のもの。
化学者は顕微鏡の下で美しい結晶を注意深く調べた。
(substantivo) cristal; substância cristalina [Qualquer substância cristalina.]
O químico examinou a bela cristalina ao microscópio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →