dyne
/dʌɪn/ noun C1a unit of force
noun a unit of force C1
The physicist used a unit called the dyne to measure force.
(名词) 达因 【达因（力的单位）】
物理学家使用一种叫做达因的单位来测量力。
(sustantivo) dina [una unidad de fuerza]
El físico usó una unidad llamada dina para medir la fuerza.
(nom) dyne [Unité de mesure de force dans le système CGS.]
Le physicien a utilisé une unité appelée dyne pour mesurer la force.
(Substantiv) Dyn [eine physikalische Einheit der Kraft, definiert als die Kraft, die einer Masse von einem Gramm eine Beschleunigung von einem Zentimeter pro Sekunde² verleiht.]
Der Physiker nutzte die Einheit **dyne**, um die Kraft zu messen.
(名詞) 力の単位
物理学者は力を測定するためにダインと呼ばれる単位を使用した。
(substantivo) dina [uma unidade de força]
O físico usou uma unidade chamada dina para medir força.
noun A unit of force in the CGS system; the force required to accelerate a mass of one gram by one centimetre per second per second. Symbol: dyn. countable
In physics experiments, we often measure small forces using the dyne as a unit.
(名词) 达因 【达因（CGS制中的力单位）】
在物理实验中，我们经常使用达因作为单位来测量小的力。
(sustantivo) dina [dina (unidad de fuerza en el sistema CGS; la fuerza necesaria para acelerar una masa de un gramo un centímetro por segundo al cuadrado)]
En experimentos de física, a menudo medimos fuerzas pequeñas usando la **dina** como unidad.
(nom) dyne [Unité de force dans le système CGS ; force nécessaire pour accélérer une masse d'un gramme d'un centimètre par seconde par seconde. Symbole : dyn.]
Dans les expériences de physique, on mesure souvent les petites forces à l'aide de la dyne.
(Substantiv) Dyn [eine Einheit der Kraft im CGS-System; die Kraft, die benötigt wird, um eine Masse von einem Gramm mit einer Beschleunigung von einem Zentimeter pro Sekunde pro Sekunde zu bewegen. Symbol: dyn.]
In physikalischen Experimenten messen wir oft kleine Kräfte in der Einheit **dyne**.
(名詞) CGS単位系における力の単位。1グラムの質量を毎秒1センチメートル加速するために必要な力。記号は dyn。
物理学の実験では、小さな力を測るのに **dyne** を単位としてよく使う。
(substantivo) dina [Unidade de força no sistema CGS; a força necessária para acelerar uma massa de um grama em um centímetro por segundo por segundo. Símbolo: dyn.]
Em experimentos de física, frequentemente medimos pequenas forças usando a dina como unidade.
noun din (loud noise) countable
The dyne from the construction site made it impossible to concentrate.
(名词) 喧闹声；嘈杂声；喧嚣
建筑工地的巨大噪音让人无法集中注意力。
(sustantivo) estruendo; fragor; estridencia; bulla [estruendo (ruido fuerte)]
El **estruendo** de la obra hizo imposible concentrarse.
(nom) vacarme; tapage; bruit assourdissant; tintamarre; boucan [Vacarme, bruit assourdissant.]
Le dyne du chantier rendait toute concentration impossible.
(Substantiv) Lärm; Getöse [ein lautes, unangenehmes und anhaltendes Geräusch, das oft als störend empfunden wird]
Der **dyne** von der Baustelle machte es unmöglich, sich zu konzentrieren.
(名詞) din。騒々しい音。がやがやとうるさい騒音。
工事現場からの**dyne**で、集中することがまったくできなかった。
(substantivo) barulho; algazarra; estardalhaço; barulheira [barulho, algazarra (ruído alto)]
O barulho do canteiro de obras tornava impossível se concentrar.
noun noise, sound countable
A faint dyne could be heard coming from the distant forest.
(名词) 声响；声音
可以听到从远处森林传来的微弱声响。
(sustantivo) ruido; sonido [ruido, sonido]
Se podía escuchar un leve **ruido** proveniente del bosque lejano.
(nom) bruit; son [Bruit, son.]
Un faible dyne se faisait entendre depuis la forêt lointaine.
(Substantiv) ein Geräusch oder Klang, der wahrnehmbar, aber nicht unbedingt laut ist
Ein leiser **dyne** war aus dem entfernten Wald zu hören.
(名詞) noise。音。物音。
遠くの森からかすかな**dyne**が聞こえた。
(substantivo) ruído; som; barulho [ruído, som]
Um ruído suave podia ser ouvido vindo da floresta distante.
noun shouting (loud voices) countable
The dyne of the protesters echoed through the city streets.
(名词) 喊叫声；呼喊声
抗议者的呐喊声在城市街道上回荡。
(sustantivo) griterío; vocerío; algarabía; bulla [griterío (voces fuertes)]
El **griterío** de los manifestantes resonó por las calles de la ciudad.
(nom) cris; clameurs; vociférations; hurlements [Clameur, cris bruyants.]
Le dyne des manifestants résonnait dans les rues de la ville.
(Substantiv) Geschrei; Gebrüll [lautes Rufen oder Schreien mehrerer Personen, das als durchdringender Lärm wahrgenommen wird]
Der **dyne** der Demonstranten hallte durch die Straßen der Stadt.
(名詞) shouting。大声の叫び。怒号。
抗議者たちの**dyne**が、街全体に響き渡った。
(substantivo) gritos; gritaria; vozearia [gritos (vozes altas)]
Os gritos dos manifestantes ecoavam pelas ruas da cidade.
noun din countable
The constant dyne of the machinery gave him a headache.
(名词) 喧嚣；嘈杂
机器持续的嘈杂声让他头疼。
(sustantivo) estruendo; alboroto; jaleo; bulla [estruendo, alboroto]
El **estruendo** constante de la maquinaria le dio dolor de cabeza.
(nom) vacarme; tintamarre; boucan; ramdam [Vacarme, tapage continu.]
Le dyne constant des machines lui donna mal à la tête.
(Substantiv) Lärm; Getöse [ein anhaltendes, lautes und verwirrendes Geräusch, das oft als störend oder belastend empfunden wird]
Der ständige **dyne** der Maschinen verursachte ihm Kopfschmerzen.
(名詞) din。騒がしい音。やかましい物音。
機械類の絶え間ない**dyne**で、彼は頭痛に悩まされた。
(substantivo) barulho; estrondo; ruído [barulho, estrondo]
O barulho constante das máquinas lhe deu dor de cabeça.
noun a dune countable
The caravan slowly crossed the vast dyne under the scorching sun.
(名词) 沙丘
商队在烈日下缓缓穿过广阔的沙丘。
(sustantivo) duna
La caravana cruzó lentamente la vasta **duna** bajo el sol abrasador.
(nom) dune [Dune ; monticule de sable poussé par le vent.]
La caravane traversait lentement la vaste dyne sous un soleil de plomb.
(Substantiv) Düne [eine durch Wind angehäufte Sandanhöhe in Wüsten oder an Küsten]
Die Karawane überquerte langsam die weite **dyne** unter der sengenden Sonne.
(名詞) dune。砂丘。風によって形成される砂の丘。
隊商は、灼熱の太陽の下、広大な**dyne**をゆっくりと越えていった。
(substantivo) duna [uma duna]
A caravana atravessou lentamente a vasta duna sob o sol escaldante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →