duet
/djuˈɛt/, /duˈɛt/ noun B1**Duet** is a piece of music made for two performers, whether they’re singing, playing instruments, or both. It’s the musical equivalent of a polite handshake, each participant offering a line that the other answers. Duets appear in pop, jazz, folk and classical alike, each genre exploiting the push‑and‑pull of two voices. The term also describes the relationship between the two parts, often contrasting yet complementary, and composers may write duets to showcase interplay or rivalry. In everyday speech, people sometimes call a joint effort a duet even if it’s not musical, like a duet of chefs in a kitchen. Use the word when you want to stress the partnership of two distinct voices or instruments sharing the spotlight.
【核心含义】指专为两位表演者（演唱或演奏）共同演绎的音乐作品。
常见搭配：钢琴二重奏、男女对唱；注意区别于"solo"（独奏）或"trio"（三重奏）；非音乐场景中比喻两人默契协作（如"厨艺二重奏"），但需确保上下文明确。
【Significado central】Una pieza musical compuesta para ser interpretada por dos ejecutantes, ya sea cantando, tocando instrumentos o ambos.
Colocaciones comunes: "cantar a dueto", "dueto de piano", "dueto vocal". Aparece en géneros muy variados —pop, jazz, folclor y música clásica— donde se explota el juego de tensión y complemento entre las dos voces o instrumentos. Es importante distinguirlo de "solo" (un solo intérprete) y de "trío" (tres ejecutantes). En uso coloquial o metafórico, puede describir la colaboración estrecha entre dos personas, como en "un dueto de chefs en la cocina", aunque en ese sentido informal en español también se usa mucho la expresión "a dúo" (p. ej., "trabajaron a dúo toda la tarde"). Registro neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
noun a piece of music for two singers B1
The two singers performed a duet on stage.
(名词) 二重唱；二重奏
两位歌手在舞台上表演了一首二重唱。
(sustantivo) dúo [una pieza musical para dos cantantes]
Los dos cantantes interpretaron un **dúo** en el escenario.
(nom) duo; duo vocal [Morceau de musique écrit pour deux chanteurs ou deux instrumentistes.]
Les deux chanteurs interprétèrent un duet sur scène.
(Substantiv) Duett [ein Musikstück, das für zwei Sänger oder Instrumentalisten komponiert ist]
Die beiden Sänger führten ein **duet** auf der Bühne auf.
(名詞) 二人の歌手のために作られた楽曲
二人の歌手は舞台でデュエットを披露した。
(substantivo) dueto; duo [uma peça musical para dois cantores]
Os dois cantores apresentaram um dueto no palco.
noun A musical composition in two parts, each performed by a single voice (singer, instrument or univoce ensemble). countable
The piano and violin duet was the highlight of the evening's performance.
(名词) 二重奏；二重唱
钢琴与小提琴的二重奏是当晚演出的亮点。
(sustantivo) dúo; dueto [Una composición musical en dos partes, cada una interpretada por una sola voz (cantante, instrumento o conjunto unísono).]
El dueto de piano y violín fue lo más destacado de la presentación de la noche.
(nom) duo; duetto [Composition musicale en deux parties, chacune interprétée par une voix unique (chanteur, instrument ou ensemble à l'unisson).]
Le **duo** piano et violon a été le moment fort de la soirée.
(Substantiv) Duett [Ein Musikstück für zwei Stimmen oder Instrumente, das von zwei Ausführenden (Sängern, Instrumentalisten oder Ensembles) dargeboten wird.]
Das **duet** für Klavier und Violine war der Höhepunkt des Abendprogramms.
(名詞) 二つのパートから成る楽曲で、それぞれが単独の声（歌手・楽器・ユニゾンの合奏）によって演奏されるもの。
ピアノとバイオリンのための二重奏曲（デュエット）が、その夜の公演のハイライトとなった。
(substantivo) dueto; duo [Uma composição musical em duas partes, cada uma executada por uma única voz (cantor, instrumento ou conjunto uníssono).]
O **dueto** de piano e violino foi o destaque da apresentação da noite.
noun A song composed for and/or performed by a duo. countable
They performed a beautiful love duet from the famous opera.
(名词) 二重唱
他们表演了那部著名歌剧中的一段优美的爱情二重唱。
(sustantivo) dueto; dúo [Una canción compuesta para y/o interpretada por un dúo.]
Interpretaron un hermoso dueto de amor de la famosa ópera.
(nom) duo [Pièce musicale composée pour deux interprètes ou exécutée par eux.]
Ils ont interprété un beau **duo** d'amour tiré du célèbre opéra.
(Substantiv) Duett [Ein Musikstück oder Lied, das für zwei Sänger oder Musiker komponiert oder von ihnen aufgeführt wird.]
Sie führten ein wunderschönes Liebes-**duet** aus der berühmten Oper auf.
(名詞) 二人のために作られ、または二人によって歌われる楽曲。
彼らは有名なオペラから美しい愛の二重唱を披露した。
(substantivo) dueto; duo [Uma canção composta para e/ou interpretada por um duo.]
Eles interpretaram um belo **dueto** de amor de uma famosa ópera.
noun A pair or couple, especially one that is harmonious or elegant. countable
The elderly couple formed a perfect duet as they danced gracefully across the floor.
(名词) 和谐的一对；优雅的一对 【和谐优雅的一对】
这对老夫妇在地板上优雅起舞，形成了完美的一对。
(sustantivo) dúo [Una pareja, especialmente una que es armoniosa o elegante.]
La pareja de ancianos formaba un dueto perfecto mientras bailaban con gracia por el suelo.
(nom) duo; couple; paire [Paire ou couple, particulièrement lorsqu'il forme un ensemble harmonieux ou élégant.]
Le couple âgé formait un **duo** parfait en dansant gracieusement sur la piste.
(Substantiv) Paar; Duo [Ein Paar oder eine Zweiergruppe, die besonders harmonisch oder elegant wirkt.]
Das ältere Paar bildete ein perfektes **duet**, als es anmutig über die Tanzfläche schwebte.
(名詞) 二人組、特に調和のとれた、または優雅な関係にある一組。
その老夫婦はフロアを優雅に踊り、息の合ったデュエットのようだった。
(substantivo) dueto; casal harmonioso; par elegante [Um par ou casal, especialmente um que é harmonioso ou elegante.]
O casal idoso formou um **dueto** perfeito enquanto dançava graciosamente pelo salão.
verb To perform a duet.
The two singers will duet on the album's title track.
(动词) 表演二重唱；表演二重奏 【表演二重唱/奏】
两位歌手将在专辑的主打歌中表演二重唱。
(verbo) hacer un dueto; interpretar un dúo; cantar a dúo [Interpretar un dueto.]
Los dos cantantes harán un dueto en la canción principal del álbum.
(verbe) chanter en duo; faire un duo; interpréter en duo [Interpréter ou exécuter un duo musical.]
Les deux chanteurs vont **chanter en duo** sur la chanson titre de l'album.
(Verb) ein Duett singen; im Duett singen; als Duo auftreten [Ein Duett (ein Musikstück für zwei) aufführen.]
Die beiden Sänger werden im Titelsong des Albums **duet**.
(動詞) 二重奏または二重唱を演奏すること。
二人の歌手はアルバムのタイトル曲でデュエットを披露する。
(verbo) duetar; fazer dueto; cantar em dueto [Apresentar um dueto.]
Os dois cantores vão se apresentar em **dueto** na faixa-título do álbum.
verb To communicate (warnings, mating calls, etc.) through song.
The birds duet to warn each other of approaching predators.
(动词) 对唱 【以对唱方式交流】
鸟儿们通过二重唱来互相警告有捕食者接近。
(verbo) dialogar; cantar a dúo [Comunicarse (advertencias, llamadas de apareamiento, etc.) a través del canto.]
Los pájaros hacen duetos para advertirse mutuamente de la cercanía de depredadores.
(verbe) chanter en duo; faire un duo d'appels [Communiquer (avertissements, appels d'accouplement, etc.) par le chant à deux voix.]
Les oiseaux **chantent en duo** pour se prévenir mutuellement de l'approche de prédateurs.
(Verb) im Duett rufen; im Wechselgesang kommunizieren [(Von Tieren, besonders Vögeln) durch Gesang Warnsignale, Paarungsrufe oder andere Botschaften austauschen.]
Die Vögel **duetten**, um sich gegenseitig vor nahenden Raubtieren zu warnen.
(動詞) 歌を通じて（警告・求愛の鳴き声などを）互いに伝達し合うこと。
鳥たちは迫る捕食者について互いに警告するため、声を合わせてさえずる。
(verbo) cantar em dueto; fazer dueto; duetar [Comunicar (avisos, chamados de acasalamento, etc.) por meio do canto.]
Os pássaros cantam em **dueto** para se avisar sobre a aproximação de predadores.
verb To perform (sing, play, etc.) as a duet.
The pianist and violinist will duet in tonight's concert.
(动词) 二重表演 【进行二重表演】
钢琴家和小提琴家将在今晚的音乐会上表演二重奏。
(verbo) interpretar a dúo; tocar a dúo; cantar a dúo; hacer un dueto [Interpretar (cantar, tocar, etc.) como un dueto.]
El pianista y el violinista harán un dueto en el concierto de esta noche.
(verbe) interpréter en duo; jouer en duo; chanter en duo [Exécuter (chanter, jouer, etc.) en duo.]
Le pianiste et le violoniste vont **jouer en duo** lors du concert de ce soir.
(Verb) als Duett vortragen; im Duett spielen [(Ein Musikstück) als Duett vortragen oder spielen.]
Der Pianist und die Geigerin werden im heutigen Konzert ein Stück **duet**.
(動詞) （歌・演奏などを）二重奏または二重唱として行うこと。
ピアニストとバイオリニストは今夜のコンサートで共演する。
(verbo) duetar; tocar em dueto; apresentar em dueto [Apresentar (cantar, tocar, etc.) como um dueto.]
O pianista e o violinista se apresentarão em **dueto** no concerto desta noite.
verb (of two people) To say at the same time, to chorus.
The twins often duet their answers to questions, speaking in unison.
(动词) 异口同声
这对双胞胎经常异口同声地回答提问。
(verbo) corear; decir al unísono; repetir al unísono [(de dos personas) Decir algo al mismo tiempo, al unísono.]
Los gemelos a menudo dicen sus respuestas al unísono, hablando al mismo tiempo.
(verbe) faire chorus; dire en chœur; dire à l'unisson [Dire quelque chose en même temps (de deux personnes), parler en chœur.]
Les jumeaux **répondent souvent en duo**, parlant à l'unisson.
(Verb) im Chor sprechen; gleichzeitig sagen [(Von zwei Personen) etwas gleichzeitig sagen, im Chor sprechen.]
Die Zwillinge **duetten** oft ihre Antworten auf Fragen und sprechen im Gleichklang.
(動詞) （二人が）同時に言うこと、唱和すること。
双子はよく質問への答えを声を合わせて言う。
(verbo) dizer em coro; falar em uníssono; dizer em uníssono [(de duas pessoas) Dizer ao mesmo tempo, em coro.]
Os gêmeos frequentemente respondem em **dueto**, falando em uníssono.
noun a ballet routine performed by two dancers countable
The ballet featured an emotional duet between the principal dancers.
(名词) 双人舞 【双人芭蕾舞段】
芭蕾舞剧中有一段首席舞者表演的动人双人舞。
(sustantivo) dúo; pas de deux [una rutina de ballet interpretada por dos bailarines]
El ballet presentó un emotivo dúo entre los bailarines principales.
(nom) pas de deux [Enchaînement chorégraphique exécuté par deux danseurs.]
Le ballet comportait un **pas de deux** émouvant entre les danseurs principaux.
(Substantiv) Pas de deux [Eine Ballettchoreografie, die von zwei Tänzern gemeinsam aufgeführt wird.]
Das Ballett zeigte ein emotionales **duet** der beiden Haupttänzer.
(名詞) 二人のダンサーによって演じられるバレエの演目。
そのバレエでは、主役ダンサーによる感動的なパ・ド・ドゥが演じられた。
(substantivo) pas de deux; dueto de balé [uma rotina de balé executada por dois dançarinos]
O balé apresentou um emocionante **dueto** entre os dançarinos principais.
noun a duet (musical piece performed by two players or two singers) countable
They performed a beautiful duet from a famous opera.
(名词) 二重奏；二重唱 【二重奏/唱曲目】
他们表演了一首著名歌剧中的优美二重唱。
(sustantivo) dúo; dueto [un dúo (pieza musical interpretada por dos músicos o dos cantantes)]
Interpretaron un hermoso dúo de una famosa ópera.
(nom) duo [Pièce musicale interprétée par deux musiciens ou deux chanteurs.]
Ils ont interprété un beau **duo** tiré d'un célèbre opéra.
(Substantiv) Duett [Ein Musikstück, das von zwei Sängern oder Instrumentalisten gemeinsam aufgeführt wird.]
Sie spielten ein ergreifendes **duet** aus einer bekannten Oper.
(名詞) 二重奏曲。二人の奏者または二人の歌手によって演奏される楽曲。
彼らは有名なオペラから美しい二重唱を披露した。
(substantivo) dueto; duo [um dueto (peça musical executada por dois instrumentistas ou dois cantores)]
Eles interpretaram um belo **dueto** de uma famosa ópera.
noun duet (musical piece performed by two players or two singers) countable
The piano and cello duet moved the audience to tears.
(名词) 二重奏；二重唱 【二重奏/唱作品】
钢琴与大提琴的二重奏让观众感动落泪。
(sustantivo) dúo; dueto [dúo (pieza musical interpretada por dos músicos o dos cantantes)]
El dúo de piano y violonchelo conmovió al público hasta las lágrimas.
(nom) duo [Pièce musicale interprétée par deux musiciens ou deux chanteurs.]
Le **duo** piano et violoncelle a ému l'auditoire jusqu'aux larmes.
(Substantiv) Duett [Ein Musikstück, das für zwei Sänger oder Instrumentalisten geschrieben und von ihnen gemeinsam aufgeführt wird.]
Das **duet** für Klavier und Cello rührte das Publikum zu Tränen.
(名詞) 二重奏曲。二人の奏者または二人の歌手によって演奏される楽曲。
ピアノとチェロの二重奏が、聴衆を涙させた。
(substantivo) dueto; duo; dupla [dueto (peça musical executada por dois instrumentistas ou dois cantores)]
O **dueto** de piano e violoncelo emocionou a plateia às lágrimas.
noun duet (group of two musicians) countable
The famous duet has been performing together for over twenty years.
(名词) 二人组合；二重唱组合；二重奏组合
这个著名的二人组合已经一起表演超过二十年了。
(sustantivo) dúo [dúo (grupo de dos músicos)]
El famoso dúo ha estado actuando juntos durante más de veinte años.
(nom) duo; duettistes [Groupe composé de deux musiciens qui se produisent ensemble.]
Le célèbre **duo** se produit ensemble depuis plus de vingt ans.
(Substantiv) Duo [Eine Gruppe von zwei Musikern, die gemeinsam auftreten.]
Das berühmte **duet** tritt seit über zwanzig Jahren zusammen auf.
(名詞) 二人で演奏する音楽家の組。デュオ。
その有名なduetは20年以上も一緒に演奏を続けている。
(substantivo) dueto; duo; dupla [dueto (grupo de dois músicos)]
O famoso **dueto** se apresenta junto há mais de vinte anos.
noun duet (piece of music written for two musicians) countable
Mozart composed a delightful duet for violin and piano.
(名词) 二重奏
莫扎特为小提琴和钢琴创作了一首欢快的二重奏曲。
(sustantivo) dúo; dueto [dúo (pieza musical escrita para dos músicos)]
Mozart compuso un encantador dúo para violín y piano.
(nom) duo [Pièce musicale écrite pour deux musiciens.]
Mozart a composé un charmant **duo** pour violon et piano.
(Substantiv) Duett [Ein Musikstück, das für zwei Musiker komponiert wurde.]
Mozart schrieb ein entzückendes **duet** für Violine und Klavier.
(名詞) 二人の演奏者のために作曲された楽曲。重奏曲。
モーツァルトはヴァイオリンとピアノのための素晴らしいduetを作曲した。
(substantivo) dueto; duo [dueto (peça musical escrita para dois músicos)]
Mozart compôs um adorável **dueto** para violino e piano.
noun duet (group of two people or things) countable
The detective duo formed an effective duet in solving complex cases.
(名词) 双人组合；二人组；搭档
这对侦探二人组在破获复杂案件时形成了有效的搭档。
(sustantivo) dúo; pareja [dúo (grupo de dos personas o cosas)]
El dúo de detectives formó un efectivo dúo para resolver casos complejos.
(nom) duo; couple; paire [Groupe de deux personnes ou de deux choses formant un ensemble.]
Le **duo** de détectives formait une équipe efficace pour résoudre des affaires complexes.
(Substantiv) Duo; Paar [Eine Zweiergruppe von Personen oder Dingen, die zusammenwirken.]
Das Detektivduo bildete ein effektives **duet** bei der Lösung komplizierter Fälle.
(名詞) 二人組、または一対となる二つのもの。
複雑な事件の解決において、探偵二人は効果的なduetを組んだ。
(substantivo) dupla; par; dueto [dueto (grupo de duas pessoas ou coisas)]
A dupla de detetives formou um **dueto** eficaz na resolução de casos complexos.
name A surname.
Composer Duet premiered her latest symphony last night.
(专有名词) 姓氏
作曲家杜埃特昨晚首演了她的最新交响乐。
(nombre propio) Un apellido.
La compositora Duet estrenó su última sinfonía anoche.
(nom propre) Nom de famille.
La compositrice Duet a créé sa dernière symphonie hier soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Komponistin **Duet** präsentierte gestern Abend ihre neueste Sinfonie.
(固有名詞) 姓の一つ。
作曲家のデュエトさんが昨夜、最新の交響曲を初演した。
(nome próprio) Sobrenome.
A compositora Duet estreou sua última sinfonia ontem à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →