quartet
/kwɔɹˈtɛt/ noun A2, B1**Quartet** is a group of four performers, usually musicians, who play together as a single unit. It also denotes a composition written specifically for four parts. The term often conjures the image of two violins, a viola, and a cello, but any four instruments or voices qualify. Use the word when you want to stress the foursomeness of a collaborative effort, whether it’s a vocal harmony, a jazz ensemble, or even a quartet of coffee cups on a saucer. It works equally well for literal musical settings and for figurative clusters of four, such as a quartet of friends embarking on a road trip. The word carries a subtle implication of balance, each member contributing an essential voice to the whole.
【核心含义】指由四人组成的表演团体，尤指弦乐四重奏等音乐组合，亦可泛指任何四人协作团体或四件套物品。
常与"弦乐"(string)、"爵士"(jazz)等词搭配使用；注意与"三重奏"(trio)、"五重奏"(quintet)等数量词区分；描述非音乐组合时多带文艺色彩。
【Significado central】Un grupo de cuatro intérpretes, por lo general músicos, que actúan juntos como una sola unidad; también designa la composición escrita específicamente para cuatro partes.
Se usa para destacar el carácter cuádruple de un esfuerzo colaborativo, tanto en sentido musical (un cuarteto de jazz, un grupo vocal) como figurado (un cuarteto de amigos que emprenden un viaje). Aunque la imagen más clásica evoca dos violines, una viola y un violonchelo, el término se aplica a cualquier combinación de cuatro instrumentos o voces. Lleva un matiz de equilibrio: cada miembro aporta una voz esencial al todo. Es una palabra de registro neutro, con ligera connotación culta en su uso musical.
noun a group of four singers A2
The quartet sang a beautiful song together.
(名词) 四重唱；四重唱组 【四重唱组合】
那个四重唱组合一起唱了一首美丽的歌。
(sustantivo) cuarteto [un grupo de cuatro cantantes]
El cuarteto cantó una hermosa canción juntos.
(nom) quatuor; quatuor vocal [Ensemble musical ou vocal composé de quatre interprètes.]
Le quartet a interprété une magnifique chanson ensemble.
(Substantiv) Quartett [eine Gruppe von vier Sängern, die gemeinsam musizieren]
Das **quartet** sang ein wunderschönes Lied zusammen.
(名詞) 4人の歌手によって編成される歌唱グループ。
その四重唱団は美しいハーモニーで聴衆を魅了した。
(substantivo) quarteto [um grupo de quatro cantores]
O quarteto cantou uma bela canção juntos.
noun a set of four people or things B1
A quartet of friends sang together at the concert.
(名词) 四人组；四件套；四重奏 【四人或四物一组】
四个朋友在音乐会上一起唱歌。
(sustantivo) cuarteto; cuádruplo [un conjunto de cuatro personas o cosas]
Un cuarteto de amigos cantó juntos en el concierto.
(nom) quatuor; ensemble de quatre [groupe ou ensemble de quatre personnes ou choses.]
Un quatuor d'amis a chanté ensemble au concert.
(Substantiv) Vierergruppe; Quartett [eine Gruppe von vier Personen oder Dingen]
Ein **quartet** von Freunden sang gemeinsam auf dem Konzert.
(名詞) 4人または4つで構成される一組・一群。
友人4人のグループがコンサートで一緒に歌を披露した。
(substantivo) quarteto [um conjunto de quatro pessoas ou coisas]
Um quarteto de amigos cantou junto no concerto.
noun A group of four people or things, particularly countable
The jazz quartet performed an outstanding set at the festival.
(名词) 四人组；四重奏；四件套；四组合
这支爵士四重奏在音乐节上表演了出色的曲目。
(sustantivo) cuarteto [Un grupo de cuatro personas o cosas, particularmente]
El cuarteto de jazz ofreció una presentación sobresaliente en el festival.
(nom) quatuor; quartette [Groupe de quatre personnes ou de quatre choses, en particulier quatre musiciens jouant ensemble.]
Le quartet de jazz a offert une prestation exceptionnelle au festival.
(Substantiv) Quartett [Eine Gruppe von vier Personen oder Dingen, insbesondere in Musik oder Kunst.]
Das Jazz-**quartet** spielte einen beeindruckenden Auftritt auf dem Festival.
(名詞) 4人の人々で構成されるグループ。特に音楽においては4人編成の演奏・歌唱グループ。
そのジャズカルテットは音楽祭で素晴らしい演奏を披露した。
(substantivo) quarteto [Um grupo de quatro pessoas ou coisas, especialmente.]
O quarteto de jazz apresentou um conjunto excelente no festival.
noun A quartet, a group of four people or things, particularly countable
We formed a quartet to sing carols during the holidays.
(名词) 四重奏；四重唱；四部合奏
我们组成了一个四重唱小组在假期期间演唱颂歌。
(sustantivo) cuarteto [Un cuarteto, un grupo de cuatro personas o cosas, particularmente]
Formamos un cuarteto para cantar villancicos durante las fiestas.
(nom) quatuor; quartette; quartet [Quatuor, ensemble formé de quatre personnes ou de quatre éléments.]
Nous avons formé un quatuor pour chanter des chants de Noël pendant les fêtes.
(Substantiv) Quartett [Eine Gruppe von vier Personen oder Dingen, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe oder Aktivität ausführen.]
Wir bildeten ein **quartet**, um in den Ferien Weihnachtslieder zu singen.
(名詞) 4人の人々で構成されるグループ。
私たちは休日にはキャロルを歌うために4人組（カルテット）を結成した。
(substantivo) quarteto [Um quarteto, um grupo de quatro pessoas ou coisas, especialmente.]
Formamos um quarteto para cantar músicas natalinas durante as festas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →