doughnut
/ˈdoʊˌnət/ noun A2**Doughnut** is a sweet, deep‑fried ring of dough that often hides jelly, custard, or cream inside, and it can also appear as a simple flat circle. The term stretches to any torus‑shaped object, from a space‑station airlock to a decorative bagel. In slang it labels a foolish person, and in medicine it names a cushion for hemorrhoid relief. Musicians even call a whole note a doughnut because of its round, unfilled look.
【核心含义】油炸甜面圈，常带夹心，外形多为环形或扁平圆形。
可泛指任何环形物（如太空站气闸），俚语中指“蠢人”，医学上指痔疮坐垫，音乐中称全音符。注意与“bagel”（硬面包圈）区分。
【Significado central】Una rosca dulce de masa frita, a menudo rellena de mermelada, crema pastelera o crema batida, aunque también puede presentarse como un simple círculo plano sin relleno.
En Latinoamérica, sobre todo en México, se usa "dona"; en España se prefiere "rosquilla". Por su forma de anillo (toro), la palabra se extiende metafóricamente a cualquier objeto con esa forma, desde una esclusa espacial hasta un cojín ortopédico. En registro coloquial, puede emplearse como insulto para llamar tonto a alguien. En el ámbito médico, existe un cojín en forma de dona para aliviar hemorroides, y en el musical algunos llaman "dona" a la figura de la redonda por su aspecto circular sin relleno. Ojo: no confundir con la "rosca" mexicana, que es un pan dulce en forma de anillo grande que se comparte en la festividad del Día de Reyes.
noun a small fried cake A2
The doughnut has a hole in the middle.
(名词) 甜甜圈；油炸圈饼 【油炸小甜饼】
妈妈用油炸面团做甜甜圈。
(sustantivo) rosquilla; dona; dónut [un pequeño pastel frito]
La dona tiene un agujero en el centro.
(nom) beignet [petite pâtisserie frite, généralement en forme d'anneau]
Le **beignet** a un trou au milieu.
(Substantiv) Donut; Berliner [ein kleines, frittiertes Gebäck, oft ringförmig und süß]
Der **doughnut** hat ein Loch in der Mitte.
(名詞) 油で揚げた小さな菓子
ドーナツには真ん中に穴が開いている。
(substantivo) rosquinha; donut [um pequeno bolo frito]
O donut tem um buraco no meio.
noun a small cake with a hole in the middle A2
For breakfast, I ate a chocolate doughnut with a hole in the middle.
(名词) 甜甜圈；油炸圈饼；多纳圈 【中间有洞的小蛋糕】
早餐我吃了一个中间有洞的巧克力甜甜圈。
(sustantivo) rosquilla; dona; dónut [un pequeño pastel con un agujero en el centro]
Para el desayuno, me comí una dona de chocolate con un agujero en el centro.
(nom) beignet; donut [petit gâteau en forme d'anneau, avec un trou au centre]
Au petit-déjeuner, j'ai mangé un **beignet** au chocolat avec un trou au milieu.
(Substantiv) Berliner; Krapfen; Pfannkuchen [ein kleines Gebäck mit einem Loch in der Mitte, das gebacken oder frittiert wird und oft süß ist]
Zum Frühstück habe ich einen Schoko-**doughnut** mit Loch in der Mitte gegessen.
(名詞) 真ん中に穴がある小さな菓子
朝食に、真ん中に穴の開いたチョコレートのドーナツを食べた。
(substantivo) rosquinha; donut [um pequeno bolo com um buraco no meio]
No café da manhã, comi um donut de chocolate com um buraco no meio.
noun A deep-fried piece of dough or batter, usually mixed with various sweeteners and flavors, often made in a toroidal or ellipsoidal shape flattened sphere shape filled with jelly/jam, custard, or cream. countable
I bought a jelly-filled doughnut from the bakery this morning.
(名词) 甜甜圈
今天早上我从面包店买了一个果酱夹心甜甜圈。
(sustantivo) dona; berlina; rosquilla; rosca [Una pieza de masa o rebozado frita, generalmente mezclada con varios endulzantes y sabores, a menudo hecha en forma de esfera achatada toroidal o elipsoidal, rellena de jalea/mermelada, natillas o crema.]
Compré una dona rellena de jalea de la panadería esta mañana.
(nom) beignet; beignet fourré [Pâtisserie sucrée, généralement en forme d'anneau, faite d'une pâte frite, souvent fourrée de confiture, de crème pâtissière ou de crème.]
J'ai acheté un doughnut fourré à la confiture à la boulangerie ce matin.
(Substantiv) Berliner; Krapfen; Pfannkuchen (regional, z. B. Berlin) [Ein frittiertes Gebäck aus Teig oder Rührteig, meist mit Süßungsmitteln und Aromen, oft ringförmig oder als abgeflachte Kugel mit Füllung wie Marmelade, Vanillecreme oder Sahne.]
Ich habe heute Morgen einen mit Marmelade gefüllten **doughnut** in der Bäckerei gekauft.
(名詞) 揚げた生地または batter の菓子で、通常は甘味料や flavor を加えたもの。リング型または平たい球形で、ゼリー・ジャム・カスタード・クリームなどを詰めることが多い。
今朝、パン屋でゼリー入りのドーナツを買った。
(substantivo) sonho; donut; rosquinha recheada [Uma massa frita, geralmente misturada com diversos adoçantes e sabores, frequentemente feita em formato de esfera achatada toroidal ou elipsoidal, recheada com geleia, creme ou chantilly.]
Comprei um donut recheado com geleia na padaria esta manhã.
noun Any object in the shape of a torus. countable
The new building has a unique doughnut shape with a central courtyard.
(名词) 环形物体；圆环体
这座新建筑呈独特的环形，带有一个中央庭院。
(sustantivo) toroide; toro; rosca; anillo [Cualquier objeto con forma de toro.]
El nuevo edificio tiene una forma singular de dona con un patio central.
(nom) tore; anneau; objet annulaire; forme annulaire [Tout objet en forme de tore ou d'anneau.]
Le nouveau bâtiment a une forme de doughnut originale, avec une cour centrale.
(Substantiv) Ring; Torus [Ein Gegenstand in der Form eines Torus (Ringes).]
Das neue Gebäude hat eine ungewöhnliche **doughnut**-Form mit einem Innenhof in der Mitte.
(名詞) ドーナツ型（torus）の形をした物体。
新しい建物は、中央に中庭がある独特のドーナツ型をしている。
(substantivo) toro; anel; rosquinha [Qualquer objeto em formato de toro.]
O novo prédio tem um formato único de donut com um pátio central.
noun A foolish or stupid person; an idiot. countable
Don't be such a doughnut and check the map before we get lost.
(名词) 蠢人；笨蛋；傻瓜
别像个傻瓜一样，在我们迷路前先看看地图。
(sustantivo) idiota; tonto; bobo; memo; estúpido [Una persona tonta o estúpida; un idiota.]
No seas tan tonto y revisa el mapa antes de que nos perdamos.
(nom) idiot; imbécile; crétin; andouille; nouille [Personne stupide ou idiote.]
Ne sois pas si bête et consulte la carte avant qu'on se perde.
(Substantiv) Trottel (umgangssprachlich); Depp (umgangssprachlich) [Ein dummer oder törichter Mensch; ein Trottel (umgangssprachlich, abwertend).]
Sei kein **doughnut** und schau auf die Karte, bevor wir uns verlaufen.
(名詞) ばか者、間抜け。⚠️注意：日本語の「ドーナツ」にはこの意味はありません。
道に迷わないよう地図を確認しろ、そんな間抜けなまねはよせ。
(substantivo) idiota; imbecil; tonto; palerma [Uma pessoa tola ou estúpida; um idiota.]
Não seja tão burro e confira o mapa antes de nos perdermos.
noun A toroidal cushion typically used by hemorrhoid patients. countable
After surgery, the patient used a special doughnut cushion for comfort.
(名词) 环形坐垫
手术后，患者使用了一个特殊的环形坐垫来缓解不适。
(sustantivo) cojín donut; cojín hemorroidal; cojín en forma de rosca; asiento donut [Un cojín toroidal típicamente usado por pacientes con hemorroides.]
Después de la cirugía, el paciente usó un cojín tipo dona especial para mayor comodidad.
(nom) coussin bouée; coussin annulaire; coussin en forme de beignet; coussin hémorroïdaire [Coussin en forme d'anneau, généralement utilisé par les personnes souffrant d'hémorroïdes.]
Après l'opération, le patient a utilisé un coussin bouée pour plus de confort.
(Substantiv) Hämorrhoidenkissen; Sitzring [Ein ringförmiges Sitzkissen, das typischerweise von Patienten mit Hämorrhoiden zur Entlastung verwendet wird.]
Nach der Operation benutzte der Patient ein spezielles **doughnut**-Kissen für mehr Komfort.
(名詞) 痔の患者が座る際に使う、ドーナツ型のクッション。⚠️注意：日本語の「ドーナツ」にはこの意味はありません。
手術後、患者は楽に座れるよう専用のドーナツクッションを使った。
(substantivo) almofada de hemorroidas; almofada donut; assento donut [Uma almofada toroidal geralmente usada por pacientes com hemorroidas.]
Após a cirurgia, o paciente usou uma almofada donut especial para conforto.
noun A whole note. countable
The conductor held up four fingers to indicate a doughnut in the score.
(名词) 全音符
指挥举起四根手指表示乐谱中的一个全音符。
(sustantivo) redonda [Una redonda (nota musical).]
El director levantó cuatro dedos para indicar una redonda en la partitura.
(nom) ronde [En musique, note d'une durée de quatre temps, équivalente à la ronde.]
Le chef d'orchestre a levé quatre doigts pour indiquer une ronde dans la partition.
(Substantiv) Eine ganze Note in der Musiknotation (umgangssprachlich).
Der Dirigent hob vier Finger, um eine **doughnut** im Notenblatt anzuzeigen.
(名詞) 全音符（音楽用語）。⚠️注意：日本語の「ドーナツ」は菓子の意味しかなく、楽語としては「全音符（ぜんおんぷ）」と言います。
指揮者は楽譜の全休止符を示すために四本の指を立てた。
(substantivo) semibreve [Uma semibreve.]
O regente levantou quatro dedos para indicar uma semibreve na partitura.
verb To encircle something.
The police cars began to doughnut the suspect's vehicle.
(动词) 环绕；包围
警车开始包围嫌疑人的车辆。
(verbo) rodear; cercar; circundar; acordonar [Rodear o cercar algo.]
Los autos policiales comenzaron a rodear el vehículo del sospechoso.
(verbe) encercler; entourer; ceinturer [Encercler quelque chose.]
Les voitures de police ont commencé à encercler le véhicule du suspect.
(Verb) einkreisen [Etwas ringförmig umschließen oder einkreisen.]
Die Polizeiautos begannen, das Fahrzeug des Verdächtigen zu **doughnut**.
(動詞) 何かをぐるりと取り囲む、囲む。⚠️注意：日本語の「ドーナツ」は名詞で、動詞としては使われません。
パトカーが容疑者の車を doughnut（取り囲む）し始めた。
(verbo) cercar; rodear; circundar; encurralar [Cercar algo.]
Os carros da polícia começaram a cercar o veículo do suspeito.
name The head office of the GCHQ in Cheltenham, UK.
The secret documents were stored securely at the Doughnut.
(专有名词) 政府通信总部 【英国政府通信总部（切尔滕纳姆）】
秘密文件被安全地存放在英国政府通信总部的'甜甜圈'大楼里。
(nombre propio) La sede central del GCHQ en Cheltenham, Reino Unido.
Los documentos secretos se guardaban de forma segura en la Doughnut.
(nom propre) le Donut; le Beignet [Surnom du siège du GCHQ (Government Communications Headquarters) à Cheltenham, au Royaume-Uni, en raison de sa forme circulaire.]
Les documents secrets étaient conservés en lieu sûr au **Doughnut**.
(Eigenname) Der umgangssprachliche Name für den Hauptsitz des britischen Geheimdienstes GCHQ in Cheltenham, Vereinigtes Königreich, aufgrund seiner ringförmigen Architektur.
Die geheimen Dokumente wurden sicher im **Doughnut** aufbewahrt.
(固有名詞) （⚠️注意：日本語の「ドーナツ」は通常食べ物を意味しますが、ここでは英国チェルトナムにあるGCHQ（政府通信本部）の本部の通称です）
機密文書はドーナツ（GCHQ本部）で厳重に保管されていた。
(nome próprio) A sede do GCHQ em Cheltenham, Reino Unido.
Os documentos secretos foram armazenados com segurança no Doughnut.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →