semibreve
/ˈsɛmɪbɹiːv/ noun**Semibreve** is the longest common note value in modern Western music, filling an entire measure in 4/4 time. Its round, stemless head sits proudly on the staff, daring the performer to sustain the sound for four beats. In older manuscripts the semibreve sometimes bears a filled‑in note head, reminding us that musical symbols evolve. British terminology prefers “whole note,” but the shape and duration remain identical wherever it appears. Conductors often tap a steady pulse for each semibreve, giving ensembles a clear framework. When composers write a tempo marking in terms of semibreves per minute, they set the overall speed of a piece. The term also pops up in casual speech to describe anything unusually long or unbroken.
【核心含义】现代西方乐谱中最长的基本音符，在4/4拍中占满整个小节，需持续四拍。
注意与"whole note"（英式术语）同义；常与节拍器速度标记联动（如"=60"指每分钟60个全音符）；日常引申形容超长或连续不断的事物。
【Significado central】La nota musical de mayor duración en la música occidental moderna, equivalente a la redonda, que ocupa un compás completo en un tiempo de 4/4.
Se representa con un óvalo vacío y sin plica (el palito vertical) apoyado en el pentagrama. En manuscritos antiguos a veces aparece con la cabeza rellena, un vestigio de cómo ha evolucionado la notación musical. En Latinoamérica se le dice más commonly "redonda"; el término "semibreve" es más propio de la tradición británica y aparece con frecuencia en textos académicos o de teoría musical. Los directores suelen marcar cada una con un movimiento amplio y estable del brazo, y cuando un compositor indica el tempo en "semibreves por minuto" (o redondas por minuto) está fijando la velocidad general de la obra. Fuera de la música, en el habla coloquial británica puede usarse para describir algo extraordinariamente largo o ininterrumpido.
noun A musical note four beats long in 4/4 time; a whole note (US) countable
The conductor held the semibreve for four full beats before moving to the next measure.
(名词) 全音符 【全音符（四拍）】
指挥将全音符保持了完整的四拍后才进入下一小节。
(sustantivo) redonda [Una nota musical que dura cuatro tiempos en un compás de 4/4; una redonda.]
El director sostuvo la **redonda** durante cuatro tiempos completos antes de pasar al siguiente compás.
(nom) ronde; semibreve [Note de musique valant quatre temps dans une mesure à 4/4 (équivalent de la ronde).]
Le chef d'orchestre tint la **semibreve** pendant quatre temps pleins avant de passer à la mesure suivante.
(Substantiv) eine musikalische Note mit der Dauer von vier Schlägen im 4/4-Takt; entspricht der ganzen Note im amerikanischen System.
Der Dirigent hielt die **semibreve** vier volle Schläge lang, bevor er zum nächsten Takt überging.
(名詞) 4分の4拍子において4拍分の長さを持つ音符。アメリカ英語では全音符と呼ばれる。
指揮者は次の小節に移る前に、全音符を4拍分しっかりと伸ばして保持した。
(substantivo) semibreve [Uma nota musical com duração de quatro tempos no compasso 4/4; uma semibreve.]
O regente manteve a semibreve por quatro tempos completos antes de passar para o próximo compasso.
noun semibreve (musical note four beats long in 4/4 time) countable
The student struggled to count the duration of the semibreve correctly in 4/4 time.
(名词) 全音符 【全音符（四拍时值）】
这名学生难以在四四拍中正确数出全音符的时值。
(sustantivo) redonda [redonda (nota musical de cuatro tiempos en un compás de 4/4)]
El estudiante luchaba por contar correctamente la duración de la **redonda** en un compás de 4/4.
(nom) ronde; semibreve [Note musicale d'une durée de quatre temps dans une mesure à 4/4 (la ronde).]
L'étudiant avait du mal à compter correctement la durée de la **semibreve** dans une mesure à 4/4.
(Substantiv) eine musikalische Note mit der Dauer von vier Schlägen im 4/4-Takt.
Der Schüler hatte Mühe, die Länge der **semibreve** im 4/4-Takt korrekt zu zählen.
(名詞) 4分の4拍子で4拍分の長さを持つ音符。
その生徒は4分の4拍子における全音符の長さの正確な数え方に苦労していた。
(substantivo) semibreve [semibreve (nota musical com duração de quatro tempos no compasso 4/4)]
O aluno teve dificuldade para contar a duração da semibreve corretamente no compasso 4/4.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →