reusable
/ɹiˈuzəbəɫ/ adj**Reusable** describes anything that can be employed more than once, whether a mug that survives the dishwasher, a software routine that happily handles many calls without reloading, or a cloth diaper that refuses to be tossed after a single use. The idea celebrates efficiency and thrift, inviting us to imagine a world where objects and code alike get a second, third, or hundredth chance to prove their worth.
【核心含义】指物品或资源可被多次使用，而非一次性消耗。
常与环保产品搭配，如“reusable bag（环保袋）”；注意与“recyclable（可回收）”区别——后者需经过加工处理才能再次使用。
【Significado central】Califica aquello que puede usarse varias veces sin perder su utilidad, ya sea un objeto físico o un fragmento de código que se incorpora en distintos programas.
Es una palabra muy frecuente en el vocabulario de la sostenibilidad: se habla de bolsas reutilizables, botellas reutilizables o pañales de tela como alternativas a los productos desechables. En programación, "código reutilizable" (reusable code) designa módulos o funciones diseñados para compartirse entre varias aplicaciones, lo que ahorra tiempo y esfuerzo de desarrollo. Conviene no confundirlo con "reciclable": algo reutilizable se emplea tal cual, sin transformación, mientras que lo reciclable se procesa para obtener un material nuevo. Registro neutro, apto tanto para contextos técnicos como cotidianos.
adj Able to be used again; especially after salvaging or special treatment or processing
These reusable shopping bags are much better for the environment than plastic ones.
(形容词) 可重复使用的；可再利用的；可循环使用的
这些可重复使用的购物袋比塑料袋环保得多。
(adjetivo) reutilizable [Que puede ser usado de nuevo; especialmente después de ser recuperado o con tratamiento o procesamiento especial.]
Estas bolsas de compras reutilizables son mucho mejores para el medio ambiente que las de plástico.
(adjectif) réutilisable [Qui peut être utilisé de nouveau, notamment après traitement ou récupération.]
Ces sacs shopping **reusable** sont bien meilleurs pour l'environnement que les sacs en plastique.
(Adjektiv) wiederverwendbar; mehrfach verwendbar; wiederverwertbar [So beschaffen, dass etwas nach Gebrauch oder Aufbereitung erneut verwendet werden kann.]
Diese **reusable** Einkaufstaschen sind viel umweltfreundlicher als Plastiktüten.
(形容詞) 特に回収や特別な処理・加工を施された後、再び使用できる。
これらの再利用可能な買い物袋は、プラスチック製の袋よりも環境にずっと優しい。
(adjetivo) reutilizável [Que pode ser usado novamente; especialmente após recuperação, tratamento especial ou processamento.]
Estas sacolas de compras reutilizáveis são muito melhores para o meio ambiente do que as de plástico.
noun Any product, such as a diaper, that is not disposable but can be used more than once. countable
We switched to reusables like cloth diapers to reduce household waste.
(名词) 可重复使用物品；可循环产品 【可循环使用的】
我们改用可重复使用的物品，如布尿布，以减少家庭垃圾。
(sustantivo) reutilizable; pañal de tela [Cualquier producto, como un pañal, que no es desechable pero que puede usarse más de una vez.]
Cambiamos a reutilizables como pañales de tela para reducir los residuos del hogar.
(nom) réutilisable; lavable [Tout produit non jetable, comme une couche, utilisable plusieurs fois.]
Nous sommes passés aux **reusables** comme les couches en tissu pour réduire les déchets ménagers.
(Substantiv) Mehrwegprodukt; Wiederverwendbares [Ein Produkt, das nicht zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist, sondern mehrfach verwendet werden kann, z. B. eine Stoffwindel.]
Wir stiegen auf **reusables** wie Stoffwindeln um, um den Hausmüll zu reduzieren.
(名詞) おむつなど、使い捨てではなく複数回使用できる製品の総称。
家庭からの廃棄物を減らすため、布おむつなどの **reusables** に切り替えた。
(substantivo) reutilizável [Qualquer produto, como uma fralda, que não é descartável e pode ser usado mais de uma vez.]
Mudamos para reutilizáveis, como fraldas de pano, para reduzir o lixo doméstico.
adj (of a program) Able to be executed by several tasks without being reloaded; either reentrant or serially reusable
The developers created a reusable code module that multiple applications could share.
(形容词) 可重用的
开发人员创建了一个可重用的代码模块，多个应用程序可以共享。
(adjetivo) reutilizable; reentrante [(de un programa) Que puede ser ejecutado por varias tareas sin necesidad de recargarse; ya sea reentrante o reutilizable en serie.]
Los desarrolladores crearon un módulo de código reutilizable que múltiples aplicaciones podían compartir.
(adjectif) réutilisable; réentrant [Se dit d'un programme exécutable par plusieurs tâches sans être rechargé, réentrant ou réutilisable en série.]
Les développeurs ont créé un module de code **reusable** que plusieurs applications peuvent partager.
(Adjektiv) wiederverwendbar; mehrfach ausführbar [(Bei einem Programm) So gestaltet, dass es von mehreren Aufgaben ausgeführt werden kann, ohne neu geladen zu werden; entweder wiederbetretbar oder seriell wiederverwendbar.]
Die Entwickler erstellten ein **reusable** Code-Modul, das von mehreren Anwendungen genutzt werden konnte.
(形容詞) （プログラムについて）再ロードされずに複数のタスクで実行できる。再入可能、または逐次再使用可能である。
開発者たちは、複数のアプリケーションで共有できる再利用可能なコードモジュールを作成した。
(adjetivo) reutilizável; reentrante [(de um programa) Que pode ser executado por várias tarefas sem ser recarregado; reentrante ou reutilizável serialmente.]
Os desenvolvedores criaram um módulo de código reutilizável que vários aplicativos poderiam compartilhar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →